A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

‏ ۱۶ سال قبل ‏

‏ مقام مهم و خانواده‌اش‏ ‏توی سوئیت هستن ‏

‏ سه شورشی هم اونجان‏ ‏مقام و خانواده‌ش رو خارج کنین ‏

‏ اگه نتونین، خودمون وارد می‌شیم ‏

‏دریافت شد‏

FILAMINGO-INTRO

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏دست‌ها بالا‏

‏بیا بیرون‏

‏ تعداد گروگان‌ها خیلی بیشتر‏ ‏از برآوردمونه ‏

‏کره‌ای‌ها و اتباع کشورهای دیگه هم بینشونن‏

‏این عملیات بیش از حد خطرناکه‏

‏ روی خارج‌کردن مقام تمرکز کنین‏ ‏اون اولویت اصلیه ‏

‏امن نیست‏

‏بعضی از گروگان‌ها‏ ‏خودشون رو شبیه تروریست‌ها درآوردن‏

‏ مطمئنی؟ ‏

‏نمی‌تونیم به‌خاطر اطلاعات تأییدنشده‏ ‏عملیات رو بیشتر از این عقب بندازیم‏

‏از پا درآوردن پنج تروریست‏ ‏برای ما کاری نداره‏

‏موافق نیستی؟‏

‏بریم‏

‏ وارد عمل بشین ‏

‏ نمی‌شه، خیلی خطرناکه ‏

‏ باید قبل از این‌که تلفات بیشتر بشه‏ ‏دست‌به‌کار بشیم ‏

‏ وارد عمل بشین ‏

‏ جی، نرو! این کار رو نکن! ‏

‏- وارد می‌شیم‏ ‏ - گفتم نه! ‏

‏اینجا بمون، برمی‌گردم‏

‏ یادمه ‏

‏ جونگ جین‌مان ‏

‏ پروندهٔ محرمانهٔ سیگما ‏

‏هتلم همین دوروبره‏

‏برنامه‌م یه کم فشرده‌ست‏

‏- می‌خوای وایسیم؟‏ ‏- نه، لطفاً ادامه بده‏

‏تنگ که باشه بهتره!‏

‏یه ضرب‌المثل روسی هست‏

‏جوری زندگی کن که انگار با خرس رفیقی‏

‏ولی تبرت رو محکم نگه دار‏

‏تا حالا زن ژاپنی‌ای ندیده بودم‏ ‏که ضرب‌المثل روسی بلد باشه‏

‏من خرس‌ها رو دوست دارم‏

‏وحشی‌ان‏

‏ولی بامزه‌ان‏

‏مثل تو، دیمیتری‏

‏نباید از بابیلون دزدی می‌کردی...‏

‏دیمیتری‏

‏جندهٔ لعنتی!‏

‏دارو اثر کرده؟‏

‏- دی‌جی امشب تعریفی نداره‏ ‏- موافقم‏

‏رژت رو بده‏

‏این چه صداییه؟ یه مرده؟‏

‏برین هتل یه اتاق بگیرین!‏

‏چرا؟ من اینجا هم دوست دارم‏

‏چی؟‏

‏جدی می‌گی؟‏

‏نه، واقعاً‏ ‏اون تو دارن چی‌کار می‌کنن؟‏

‏این دست‌شویی زنونه‌ست‏

‏همه‌چیز مرتبه، از پا درش آوردم‏

‏یکی رو بفرست اینجا رو جمع کنه‏

‏ مدیر گفته هرچه زودتر‏ ‏برگردی پیش تیم ‏

‏باشه، فهمیدم‏

‏ پروندهٔ محرمانه‏ ‏مشخصات فردی: جونگ جین‌مان ‏

‏ پروندهٔ محرمانه‏ ‏مشخصات فردی: جونگ جی‌آن ‏

‏ جونگ جی‌آن ‏

‏جی‌آن؟‏

‏عملیات شکست خورد!‏

‏نجات گروگان اولویت اوله‏

‏وقتی فرماندهٔ تیمی‏ ‏چرا خودت پریدی جلو؟‏

‏تا تو داشتی قهرمان‌بازی درمی‌آوردی‏

‏کل تیمت نابود شد‏

‏راستی، چرا این یارو رو گروگان کردی؟‏

‏مگه قرار نبود یه بچه باشه؟‏

‏اِل‏

‏چرا اِم رو نجات ندادی؟‏

‏ببخشید، کیو من رو کشت‏

‏ آبجی ‏

‏این عادلانه نیست‏

‏چرا اومدی؟ قرار نبود‏ ‏توی این عملیات باشی‏

‏هوم... به‌عنوان فرمانده‏ ‏باید همیشه آماده باشی، نه؟‏

‏وای، خوب گفتی‏

‏یه مأموریت جدید داریم‏

‏جی‏

‏اِل، اِم‏

‏اِکس، مارکو‏

‏فردا تا ساعت نه صبح‏ ‏فرودگاه کانسای باشین‏

‏وقتی رسیدیم‏ ‏جلسهٔ توجیه عملیات شروع می‌شه‏

‏اگه سلاح شخصی لازم دارین بگین‏ ‏از طریق شرکتم می‌فرستم‏

‏منطقهٔ عملیات کجاست؟‏

‏کره‏

‏ «فروشگاهی برای قاتلان ۲» ‏

‏ قسمت سوم‏ ‏«گذشته، گذشته است؛ حال، حال است» ‏

‏ مرث‌هلپ ‏

‏اخیراً گزارش‌های زیادی‏ ‏دربارهٔ قاچاق به دستمون رسیده‏

‏قاچاق چی؟‏

‏اصلاً چرا کسی باید چیزی رو‏ ‏به اینجا قاچاق کنه؟‏

‏گشت تموم شد، چیزی نیست‏

‏خیلی خب، بریم خونه‏

‏چشم، قربان‏

‏اوه، این همون دوست‌دختریه‏ ‏که خانم‌ها درباره‌ش حرف می‌زدن؟‏

‏اوه! قرار نیمه‌شبی؟‏

‏کدوم دوست‌دختر؟ شب‌به‌خیر‏

‏- خوش‌وقتم، خانم!‏ ‏- لطفاً برین خونه‏

‏بالاخره ووجین داره زن می‌گیره، هان؟‏

‏خداحافظ‏

‏خانم آرین‏

‏آرین‏

‏ مرث‌هلپ ‏

‏ جست‌وجوی مرث‌هلپ ‏

‏ برادر: جونگ جین‌مان‏ ‏استاد: پاسین ‏

‏خب، خانم آرین‏

‏- می‌شه توضیح بدم چی شد؟‏ ‏- لازم نیست‏

‏علاقه‌ای ندارم‏

‏- با این حال، من...‏ ‏- گفتم برام مهم نیست‏

‏حتی کنجکاو هم نیستم‏

‏باشه‏

‏ببخشید‏

‏جی‌آن، فکر می‌کنی فرارکردن‏ ‏چیزی رو عوض می‌کنه؟‏

‏پس باید چی‌کار کنم؟‏

‏ جونگ جی‌آن، از این به بعد‏ ‏باید خودت زنده بمونی ‏

‏ این کیف رو... وقتی رسیدی یه جای امن ‏

‏ وقتی تنها شدی بازش کن ‏

‏ با دقت بخون، جونگ جی‌آن ‏

‏ جونگ جین‌مان چه‌کارشون کرده‏ ‏که ما رو تا اینجا کشوندن؟ ‏

‏تو کره یکی رو از پا درآوردی، نه؟‏

‏آره‏

‏توی اون مأموریت فرسایشیِ رفت‌وبرگشت با قایق‏

‏اون یارو رئیس سابق جونگ جین‌مان بود‏

‏ظاهراً جونگ جین‌مان تصمیم گرفته خائن بشه‏

‏جالبه‏

‏به‌زور از شرکت بیرونش کردن‏

‏این همون مکافاته‏

‏چی؟‏

‏- منظورت چیه؟‏ ‏- یک کم فکر کن‏

‏تو جونگ جین‌مان رو به بابیلون معرفی کردی‏ ‏گفتی جذبش کنن‏

‏حالا هم ما اومدیم کره‏ ‏که دستگیرش کنیم‏

‏قطعاً مکافاته‏

‏هی، اگه جونگ جین‌مان نبود‏ ‏تو حتماً مرده بودی‏

‏گذشته مال گذشته‌ست‏ ‏حال هم مال حال‏

‏اوه، همون‌جاست؟‏

‏اینجا بمون، برمی‌گردم‏

‏ فقط کارکنان ‏

‏همون‌جا بمون!‏

‏فقط بشین، بشین!‏

‏- چند نفرن؟‏ ‏ - دو نفر مردن، سه نفر موندن ‏

‏ دو نفر جلوی در‏ ‏یکی داخل اتاق ‏

‏جون‏

‏جون!‏

‏بنگ!‏

‏خفه شو! خفه شو!‏

‏ما کره‌ایم، نترسین‏

‏اسلحه رو بنداز، وگرنه می‌کشمش‏

‏- اسلحه رو بنداز‏ ‏- کمکم کنین!‏

‏گفتم بندازش!‏

‏من بچه دارم، خواهش می‌کنم!‏

‏لطفاً بذارین برم!‏

‏خواهش می‌کنم!‏

‏خواهش می‌کنم!‏

‏نه، خواهش می‌کنم‏

‏- راه رو باز کنین‏ ‏- ممنون که نجاتمون دادین‏

‏چشم، گروگان‌ها رو می‌برم‏

‏- وظیفه‌مون بود‏ ‏- ممنون‏

‏سفارت برای برگشت به کشورتون کمکتون می‌کنه‏

‏اینم نتیجهٔ گوش‌نکردنت‏

‏مگه چه کار دیگه‌ای ازم برمی‌اومد؟‏

‏وقتی می‌گم وارد نشو‏ ‏باید عقب بکشی!‏

‏اگه همین‌قدر بی‌محابا باشی‏ ‏خودت رو به دردسر می‌ندازی‏

‏- جی، خوبی؟‏ ‏- آره، خوبم‏

‏کوساناگی جین، فرماندهٔ تیم بابیلون‏

‏هیچ‌کس به اندازهٔ تو بی‌محابا نیست‏

‏جونگ جین‌مان، گروهبان‌ارشد‏ ‏نیروهای ویژهٔ کره‏

‏مثل همیشه، نه؟‏

‏کاش نیروهای کره از قبل خبرمون می‌کردن‏

‏عملیاتمون رو به‌هم ریختن‏ ‏و نزدیک بود مأموریت شکست بخوره‏

‏کره‌ای هستی؟‏

‏یه جورایی‏

‏- آره، بامزه‌ست‏ ‏- می‌خوای بپوشیش؟‏

‏- نه، ممنون‏ ‏- امتحانش کن‏

‏هی جی، شاید بهتر بود‏ ‏به‌جای کیو خودت می‌پوشیدیش‏

‏نمی‌شه مطمئن بود؛ بدون هماهنگی قبلی‏ ‏با نیروهای ویژهٔ ما‏

‏ورود عجولانه می‌تونست‏ ‏به گروگان‌های خارجی آسیب بزنه‏

‏چی؟‏

‏لطفاً از اینجا به بعد رو شما تحویل بگیرین‏

‏چی؟ جین‌مان، کجا می‌ری؟‏

‏بریم!‏

‏فرصت نشد خودم رو معرفی کنم‏ ‏من رو کیو صدا می‌کنن‏

‏من جونگ جین‌مانم‏

‏کره‌ای رو خوب حرف می‌زنی‏

‏یه دوست کره‌ای توی اوساکا دارم‏

‏- دارم یاد می‌گیرم‏ ‏- فهمیدم‏

‏عملیات محرمانه بود‏ ‏برای همین نمی‌تونستم چیزی بگم‏

‏- ببخشید‏ ‏- درک می‌کنم‏

‏خودشه؟ همونی که نجاتم داد؟‏

‏ممنون‏

‏ممنون‏

‏فوراً برمی‌گردم سر کار‏

‏بیمارستان نیا، دردسر می‌شه‏

‏- بعداً خودم میام، پس دردسر درست نکن‏ ‏- چی؟‏

‏درد داره‏

‏خب... من...‏

‏واقعاً بابت کاری که کردی ممنونم‏

‏می‌خوای... با هم یه نوشیدنی بخوریم؟‏

‏مهمون من‏