Dutton Ranch

Walker Teksas'ta bir fırsattan bahsetti.

Burada yeniden başlamaktan ucuz, orası kesin.

Bu çiftliğin tanıyamayacağım bir şeye dönüşmesini istemiyorum.

Kocamla bunu onurlandıracağız.

İki-üç güne kadar dönerim.

Bu sefer olmaz. Annemin kararıydı.

Bizim oğlan bu, bak.

10 bin, 10 bin, satıyorum, 10 bin arttıran yoksa satıyorum.

Tekrar.

Sattım şuradaki beyefendiye 10 bin dolara. 106 numara, siyahlı bey.

Kovboyluk yapabilir misin?

-Ben zaten kovboyum. -Atla kamyonete.

İşler sarpa sarmadan ne bildiklerini öğrenmelisin.

Claudio, arkadaşım Beth.

Everett eyaletin en iyi T-Bone'unu çıkardığını söyledi.

-Doğru. -İyi alıcılar için iyi kesim lazım.

-Yine ne zaman görüşürüz? -Benim sevgilim var.

Günaydın.

Sana da.

Kahve ister misin?

Gece uyandım bir ara.

Yatakta değildin.

Evet şey…

Bugün erken kalktım.

Sağ ol.

Her şey yolunda mı?

Evet, sadece biraz kafam meşgul.

Tamam.

Dallas'a gitmem gerekiyor, Swexan'da toplantım var.

At sürmeye vaktin var mı?

Her zaman.

Atları eyerlerim.

-Giyineyim. -Tamam.

-İyi işti. -Sağ ol tatlım.

-Düveyi gördün mü? -Nerede?

Evet, evet.

Evindeymiş gibi.

Ben onları bir sulayayım, sen de bize anlaşma kopar.

Koparacağım.

Bir teki yeter.

-O zavallı için üzüleceğim neredeyse. -Üzülmelisin.

-Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum.

Hazır mısın, mi compa?

Hem de nasıl.

-Gracias. -De nada.

Merhaba.

Çok şıksın.

Okula hazırlansana.

Hazırlandım zaten.

Biliyorum, orada olmak istemiyorsun

ama başını eğip, dersine çalış ve bir şeyler öğren.

Nereye?

-Dallas'a. -Ne için?

Et satmaya.

Eğlenceli olmalı.

Olabilir.

Üstünü değiştir.

Ellis Logan'ın bu insanlar için anlamını kelimelere dökmek zor.

Benim için anlamını anlatmak daha da zor.

Şu an burada olsa derdi ki,

"Hadi B, bitir artık, gün ışığı boşa gidiyor".

Rio Paloma kanun kaçakları ve sığır hırsızları kasabasıydı.

Bizimki gibi bir kasabada şerif olmak için

herkesten daha dürüst olmanız gerekir.

22 yıl boyunca Ellis o üniformanın hakkını vermekle kalmadı

ayrıca yozlaştırılamayan bir güç oldu.

Ama bu hep kanunlara uyduğu anlamına gelmez.

Mesela beni ve Becky Jo'yu eski yeşil Caprice'nin bagajına saklayıp

Starlite Arabalı Sineması'na soktuğu gün gibi.

Rio Paloma seni özleyecek, Ellis Logan.

Tabii ben de özleyeceğim.

-Başınız sağ olsun. -İyi bir adamdı.

-Ağırladığınız için teşekkür ederim. -Ne demek.

İyi bir adamdı.

Bana neredeyse Ellis'i sevdirecektin.

Neredeyse kendime de sevdirecektim.

Bazen öyle geliyor ki, sanki artık

vaftiz ve doğumlardan çok, cenaze törenlerine gidiyoruz.

Kendininkine gidene kadar.

Bizim için daha erken.

Ah, Everett.

Er ya da geç burası bizi öldürecek.

Ve gülümseyerek karşılayacağız.

Seni özlemişim.

Evet.

Kendine iyi bak.

Bunu bütün gün yapabilirim.

Şeker sorunun var, çocuk.

-İstediğin gibi. -Vay.

En iyisi.

Yeteneklisin. Teşekkür ederim.

-Buzluğun var mı? -Kahretsin.

-Ödünç veririm. -Teşekkürler.

-İşler hâlâ iyi mi? -Hâlâ zor.

Geçen yıl dokuz çiftliğe çalıştık.

Üçü pes etti.

Üçü dönüm dönüm satıldı. Üçünü de büyük şirketler aldı.

Üzgünüm.

Sen beni kollarsan, ben de seni kollarım.

-Çıkartmanı sevdim. -Felipe'nin.

-Sakın çıkarma. -Dokunmam bile.

Görüşürüz ufaklık.

Beulah. Bakar mısın?

Seni görünce kara bulutların toplandığını hissediyorum.

Hava durumunda yağmur yok canım.

Şu Wes Ayers'ın kaybolması meselesi.

Karısının annesi ortalığı birbirine katıp dinleyen herkese diyor ki

"Ten Pedal'ın bu işte parmağı var".

Sen dinledin mi?

Benim işim dinlemek, Beulah.

İşini bilmiyor muyum ben?

Ben senin işine bulaşmam

ama yatakhanene bir çekidüzen vermen lazım.

O iş halledildi.

Ama madem tavsiyede bulunuyoruz

beni neden rodeoda Oreana'ya olanlarla ilgili aramadın?

Büyütülecek bir konu gibi gelmemişti.

Sana yaptığım seçim bağışı büyütülecek bir şeydi.

Ellis, Tanrı ruhunu şad etsin, bunu anlardı.

Bu yüzden hep minnettar kalırdı.

Ben minnet duymayı hâlâ öğreniyorum.

Daha hızlı öğren, Şerif Wade.

Hanımefendi.

Ne oldu?

Lanet olası Hoyt.

İyi ki geldin.

Elbette. Seni görmeyi seviyorum.

Yakışıyor.

Her neyse…

Uçkuruna sahip olamadığı için yine kavga ettik.

Yüzüne vurdum. O da beni buraya bıraktı.

Ama bu sefer onu yakaladım.

Pisliğin kamyonetine bir AirTag yerleştirdim.

Şu an Nicole'da.

Niye sevmediğin biriyle çıkıyorsun?

Sen kurtarsana beni.

Patron. Bunu görmelisin.

Sakin ol, sakin ol.

Sakin ol.

Bir fikrin var mı?

Sakin ol.

Kahretsin.

Lanet olsun.

Bekle, şunlara soralım.

Affedersiniz, fotoğrafımızı çeker misiniz?

-Tabii. -Sağ olun.

Evet! Evet, evet, teşekkür ederim.

Sen de gel. Hadi.

Hayır, yatay olarak!

Herkes hazır mı?

-Kızlar gezisi deyin! -Kızlar gezisi!

Dur, daha yukarı! Kamerayla daha yukarıdan.

Kızlar hafta sonu!

-Aman Tanrım! -Bu ne kabalık!

-Kıytırık kamyonetiyle… -Of, tamam.

Bu akşam ilk serviste 65 masamız var.

Herkes işine odaklansın.

Ayrıca, bu gece Sam Kauffman geliyor.

Ona bir şişe Screaming Eagle Cab ayıralım. İkram olarak.

Son olarak, dün geceki curcunanın tekrarlanmasını istemiyorum, Paula.

Lütfen. Mutfak dün gece kaç masa çıkardığımızı biliyor.

218. Bahşiş kutusunda rahat

750 dolar eksikti. Çok basit bir hesap.

Ne yeri, ne zamanı.

İşimize bakalım. Bahşişler yarının meselesi.

Teşekkür ederim.

Şerefsiz.

Evet… Sikeyim böyle işi de onu da.

Personel yemeğine beş dakika!

Bahşiş meselesi sinir bozucu.

Personel yemeğine

mükemmel ızgara edilmiş bir antrikot eklersen sana iki katını öderim.

1500 dolar.

Orta az.

En iyisidir.

-Juliyo. -Evet şefim?

Izgarayı harla.

Tamam şefim.

Hadi bakalım.

Korkarım haklısın Rip.

Şap hastalığı.

Çabuk davranmazsan tüm sürüyü kasıp kavuracaktır.

Onlarca yıldır şap vakası görülmemişti.

Duydun mu bilmiyorum ama ortalıkta aşı karşıtları cirit atıyor.

Hayvanlar her yere taşınıyor.

Meksika 112 kilometre güneyde ve şu vida kurdu istilası

canlı sığır ithalatını aylarca durdurdu.

Bir sürü cüzdana zarar verdi.

Sınırlar hayvanları veya çaresiz çiftçileri umursamıyor.

Bir tanesi yetiyor.

Ya da yeni bir boğa.

140 senedir.

Anlayamadım?

Tam 140 senedir ailem sığır yetiştiriyor.

Sen kimsin?

Beth Dutton.

-Dutton mı? -Evet, doğru.

Yellowstone bir inek-buzağı işletmesiydi.

Öyleydi. Kocamla birlikte Teksas'a taşındık.

Artık Rio Paloma'da sığır eti yetiştiriyoruz.