The Water Magician (水属性の魔法使い)

¡Ryo!

Ryo está en el ala norte de la biblioteca.

¡Muchas gracias!

¡¿Dónde está esa biblioteca?!

¡Ryo, ayúdame, por favor!

¿Natalie? ¿Qué te pasa?

Abel… y su grupo…

Se han perdido… en la mazmorra.

Ya hablaremos de camino.

Vale, creo que ya comprendo la situación.

Pero ¿por qué has venido a buscarme a mí?

Por algo que me dijo Abel.

Que si alguna vez necesitaba ayuda y no lo encontraba a él, acudiera a ti.

Que tú me ayudarías.

Así que eso te dijo Abel, ¿eh?

De acuerdo, voy a entrar.

¡Con permiso!

-No, nadie puede entrar en la maz… -Ice Wall.

¡¿Un muro de hielo?! ¡Oye!

Dijo que la señal venía del nivel 40.

No puedo perder tiempo bajando poco a poco.

Abrasive Jet 6.

¿Qué pasa, príncipe demonio?

¿No vas a atacar?

Qué lento.

Leonore era mucho más rápida.

¿Qué ha sido eso?

¿Te cortan la cabeza y no te mueres? Qué pesado eres.

Aguantas bastante, pero supongo que un Señor Oscuro ha de ser más fuerte.

Especialmente cuando tú eres tan debilucho.

En fin, no sé ni si puedes entenderme.

Vamos a ver cuánto puedes regenerarte.

Abrasive Jet 256.

¿Has destrozado su piedra mágica?

Gracias, Ryo. Nos has salvado.

Guárdate las palabras y agradécemelo invitándome a comer.

Vale, como quieras.

Te invitaré a comer toda una semana.

¡Ay, ay! Qué bruto eres, Abel.

Pero me debes una semana de comidas, que conste.

-¡Abel! -¡Oye!

Menos mal… ¡Menos mal!

Siento haberte preocupado.

Soy Arthur Berasus, consejero del Departamento de Magos Reales

y representante de la corte en este asunto.

Te agradezco de corazón tu ayuda.

Nada, no se preocupe. Me alegra haber llegado a tiempo.

Aunque…

Así es, hemos sufrido bajas.

Cuando nuestros magos recuperen su maná, nos llevaremos sus restos.

Ryo, recojamos la piedras mágicas de los demonios.

Repartiremos los beneficios entre las familias de los caídos.

Me parece correcto.

Espera, ¿has dicho demonios? ¿Eso eran estas cosas?

Así es. Nunca nos habíamos topado con ellos.

Llevaban cientos de años sin aparecer por las Provincias Centrales.

Leonore se identificó como una akuma.

¿Qué diferencia a un akuma de un demonio?

¿Pasa algo?

Cuando bajé aquí desde el nivel 39,

sentí como si hubiera una especie de barrera, aunque ya no la siento.

Será porque venciste al príncipe demonio.

Probablemente.

Es normal que haya una salida segura de la mazmorra al vencer a un jefe.

Ya estás de nuevo con tus locuras.

Por cierto, al usar Sonda en el nivel 39 me percaté de algo extraño.

¿Qué era eso tan extraño?

Era cerca de las escaleras, así que echaré un vistazo al volver.

Puede que tenga relación con lo ocurrido.

Es negra.

Cuando yo aún era aventurero

me topé con un demonio en las Provincias Occidentales, pero no pude matarlo.

Es la primera vez que veo la piedra mágica de uno.

Los templos de las Provincias Centrales no tienen registros de sus piedras.

Se dice que los demonios aparecen de repente y de forma aleatoria.

Esto ha llevado a pensar que pueden usar magia espaciotemporal.

¿Aparecen de forma aleatoria?

¡Ahí está!

Es ella.

Bueno, venía a ver por qué sentí algo raro

y me topo con un altar humano.

¡Atrás, Señor Oscuro!

¡Tu vida llegará hoy a su fin!

¿Señor Oscuro?

¿Acabas de llamarme señor de los demonios?

Este altar ha costado muchos sacrificios.

Es bien sabido que prenderle fuego hace que aparezca el señor de los demonios.

¿Y quiénes sois vosotros, que osáis invocar al señor de los demonios?

Soy Roman, el héroe.

¡Y mataré al señor de los demonios!

¿Eres un héroe?

Así que eres un héroe, ¿eh? ¡Un héroe de verdad!

Entonces serás fuerte, ¿no? Me valdrás para entretenerme.

¡Vamos! ¡Vamos, vamos!

¡Que comience el combate!

¿Eh?

Menuda decepción me he llevado.

Hija de…

Atacadme si queréis, pero sabed que pienso contraatacar.

¿No deberíais intentar salvar a vuestro héroe de pacotilla?

Bonita gema sagrada, por cierto.

La pelea ha sido una decepción, pero esto lo compensa.

Espera, Señor Oscuro…

A ver, que quede claro, yo no soy la líder de los demonios.

¡Imposible! Eres muy poderosa…

¡¿Qué vas a ser si no?!

No sé qué esperas que te responda, la verdad.

Es más, creo que trabajando en equipo,

podríais vencer al líder de los demonios.

¿Qué estás diciendo?

Y debéis saber que hay humanos con una fuerza a mi nivel.

Conocí a uno… ¿Ryo se llamaba? Ese combate sí que fue entretenido.

Me encantaría repetirlo.

¿No eres la líder de los demonios?

Exacto. Me llamo Leonore.

Héroe o lo que seas, deberías volverte más fuerte.

Al menos vuélvete el más fuerte de los humanos.

No aparecen héroes todos los días.

¿Hay un humano más fuerte que yo?

Unas diez mil veces más fuerte que tú, diría.

Aún estás muy verde.

Esos parecen…

¡aventureros de Lune!

Seguramente los habrá contratado Clive.

Quería asegurar la ruta al nivel 11.

Entonces el teletransporte solo afectó a los niveles 10 y 11.

Creo que esta es la anomalía que detecté con Sonda.

Nunca había visto nada similar. ¿Qué es?

Parece que emanaba maná hasta hace un poco…

Traigo una bolsa barrera.

No puede entrar ni salir maná de ella.

¿Se lo va a llevar?

Bueno, no tenemos otra pista más que esta.

Ryo, nos has salvado a todos. Gracias de nuevo.

Ya me lo has agradecido con lo de invitarme una semana a comer.

Pero si tan agradecido estás y eso no te basta,

me gustaría que me dieras cierta información.

Si está en mi mano, lo haré.

Dijiste que en Lune también hacían buen curry.

Pues dime dónde.

¿Carry…?

Ah, es que lo pronuncias raro. Claro, será un placer.

Te llevo y te invito.

¿En serio? ¿Prometido?

Miénteme y te hago pedacitos como a ese demonio.

No bromees con eso.

Pues tú no rompas tu promesa y listo.

Chicos, buen trabajo.

Os hemos preparado comida y bebida.

Ryo, Abel, chicos… ¡Estáis bien!

Ya informaréis luego. Descansad un rato.

Natalie, ¿tú avisaste a Ryo? Gracias.

Madre mía, menos mal que Abel ha vuelto.

Pensaba que no salíamos de esta.

Ojalá se dedicara a aceptar trabajos más sencillos.

Aunque ahora queda otro asuntillo…

Oye, Ryo.

Los guardias dicen que los ignoraste y entraste.

¿Cómo se te ocurre?