The Water Magician (水属性の魔法使い)

¡Mierda! ¡¿Cómo pudo pasar esto?!

Los insonorizadores tienen sus desventajas.

Esa voz…

¡Príncipe Conrad!

Desapareció.

Hasta donde sé, en este mundo no existe la pólvora.

¿Habrá sido magia y no fuegos artificiales?

Pero ¿para qué?

Rayos, tuve que esperar mucho para poder comprar eso.

Quítenle las manos de encima.

Malditos criminales.

The Water Magician

Porquería como ustedes no merece ni rozar a una mujer de su nivel.

¡Sanctuary!

-¡Eto! -¡Eto!

Sanctuary nunca me había hecho esto…

Quítenle las manos de encima ahora.

¡¿Crees que vamos a obedecer al primer loco que se aparezca?!

¡Sanctuary!

No lo diré más. Quítenle las manos de encima.

¿Qué es eso?

¡Ryo!

¿Ryo?

Desgraciado,

¿qué le haces a mis amigos?

Cierra el pico. Quítenle las manos de encima.

¿Qué significa todo esto?

Entonces tendrás que morir tú primero.

Ice Wall 10.

Imposible.

¿Qué pasa? ¿Es todo lo que tienes?

Si es el caso, ahora me toca a mí.

Aún hay más.

¡Baja esos humos!

¡Ryo!

¡Alto!

¡Ustedes dos, bajen las armas!

¡Abel!

Abel, no te metas en esto.

Si lo haces, tú también saldrás congelado.

Dame un momento, Ryo.

Tú, el del pelo blanco, ¿eres Oscar?

Oscar Luska, teniente de la unidad mágica del Imperio Debuhi.

¿Y quién eres tú?

Me llamo Abel.

Vine en representación del maestro del gremio de Lune.

Esos cuatro hombres no son atacantes.

Son aventureros de Lune.

¿Aventureros?

Eso es.

No participarían en un ataque a la mansión como el de antes.

Comprendo que estás alterado porque te preocupa Su Alteza Imperial.

Por favor, escúchame.

Abel.

¿Ya dijiste lo que tenías que decir?

Entonces, voy a matarlo.

¡Espera, ¿por qué?!

¿Crees que lo dejaré ir

como si nada pasara después de atacar a mis amigos?

Aunque podría congelar a esa mujer y devolvérsela.

¡Caída del cielo y la tierra!

Water Jet.

No está mal para un humano, pero ese es tu límite.

¿Puedo matarlo ya, Abel?

¡Imbécil!

¡No puedes asesinarlo! ¡Sería un incidente internacional!

¡Si sigues así, desatarás una guerra!

Y tú, Oscar…

Vengo de la mansión.

El príncipe Conrad me envía para proteger a la princesa Fiona.

¿El príncipe Conrad?

Eso es.

Tu prioridad debería ser proteger al príncipe, a la princesa

e investigar el ataque.

¿De qué te sirve este duelo sin sentido?

Ryo, comprendo que estés enojado, pero, por favor, envaina tu espada.

¿Tú la envainarías como si nada si alguien lastimara a Rihya?

Sí, lo haría.

Porque ella no querría desatar una guerra entre nuestro reino y el imperio.

Qué fácil es hablar por hablar.

¡Ryo!

¿Por qué lo recibiste de lleno?

Porque me niego a que se desate una guerra por tu culpa.

Daré mi vida si es necesario.

Todo sea por evitar semejante cosa.

De acuerdo.

Por respeto a Abel, voy a envainar mi espada.

Abel, ¿podrías encargarte de la princesa?

De acuerdo.

¡Nils, yo me encargaré de la princesa!

¡Oye, no te quedes ahí! ¡Ven a ayudarme!

¡¿Rihya en persona me sanó?!

Sí. En una de las clínicas del templo.

Se quedó a tu lado y todo.

No puede ser…

¡Es una diosa!

Bueno, me alegro de que ya estén mejor.

Nada como un final feliz.

¿De verdad te lo parece, Ryo?

¡Abel!

No estás en tu mejor forma.

¿Por culpa de quién?

No sabes en qué problemas me metiste.

Este, ¿debemos temer alguna represalia?

No, no habrá ningún problema.

Se lo expliqué todo a la princesa Fiona y al príncipe Conrad

y lo comprendieron.

Oscar incluso se disculpó.

Lo de anoche se considera un simple malentendido.

¡¿De verdad?!

Pensé que nos expulsarían del gremio de aventureros.

¿Se disculpó y todo? No sabes cuánto me alegro.

¿No puedes hablar en serio, Ryo? Anoche casi desatas una guerra.

Pero bueno, ustedes salieron mejor parados,

pero en la fiesta del jardín hubo muchas víctimas.

Se acercan tiempos revueltos para la diplomacia.

¿Y eso no es culpa tuya, que estabas presente y no hiciste nada?

¡No pude hacer nada!

Estaba en otra parte con el encargo del maestro

y, cuando volví, todo ya era un caos.

Qué problema. Nunca hay un Abel cerca cuando se lo necesita.

¡Ah, cierto! La princesa Fiona quiere agradecerles personalmente la ayuda.

¿La princesa en persona?

La salvaron de golpearse contra el suelo

y arriesgaron la vida para protegerla.

Quiere darles una recompensa.

¡Qué bien!

¡Se lo agradecemos!

¿Podemos aceptarla?

Pero a ti no te dará nada.

No me importa…

Cuando yo llegué, los malos malosos ya habían caído.

Y solo quedaba cierto mago de fuego rancio.

Es increíble que tengas el valor de llamar "mago de fuego rancio"

al mismísimo Mago Infierno.

El festival ya terminó.

Y también nuestra primera misión de escolta.

Todavía no.

No termina hasta que llegun a salvo a casa.

Volvamos a Lune.