Gintama (銀魂)

!!!شاهدوا فصل الرّوح الفضّيّة من غرفة مضيئة ومن مسافة آمنة من التّلفاز

هل يمكنك أخذي معك؟

!دعني أنضمّ لك في رحلتك للانتقام من هذه البلاد

.إنّها قصّة تعيسة

.سمعت أن الكثير من الأبرياء أمثالها يسجنون

ما الّذي يفعلونه وهناك أشرار آخرون يجب الإمساك بهم؟

.أطلقوا سراح أولئك الرّجال

.ما عليك فعله ليس إشهار سكّين في وجهي

.انتقمي بيديك

.بلاد أو كون، لا فرق بالنّسبة لي

.فهو سيقف في طريقي في كلتا الحالتين

لا يمكنني الاستيلاء على البلاد

!أو الكون إلى أن أهزمه

يبدو أنّك لم تكن تكذب عندما .قلت إنّ لديك إجراءً مضادًّا

.من عمل المخترع إنشاء التّناقضات

،إن طُلب منّا صنع درع لا يكسر

نصنع أوّلاً الرّمح الوحيد الّذي لا يمكن إيقافه والّذي يمكنه كسره

.قبل فهم وإنهاء الدّرع

لا يمكننا متابعة تشتيت انتباه العدوّ ...لوقت طويل

.لا تقلق يا تاكيتشي

.لن نحتاج إليهم هنا

،الأهمّ يا سينباي

كيف يجري تحليل نار كاغوتسوشي؟

.كلّ شيء بخير من تلك النّاحية

،مع أنّه سلاح يمكنه إبادة كوكب بأكمله .إلاّ أنّه مبنيّ على تقنية قديمة

.هناك ثغرات يمكننا استغلالها

...لكن

،حتّى وإن أوقفنا نار كاغوتسوتشي

،إن استسلمت الأرض لتهديده وألغت الحاجز

.فكلّ شيء سيكون هباءً

!اهدؤوا

!هل أنتم حلوى كينتارو أم ماذا؟

ستُدمّر الأرض قبل أن أقطعكم جميعًا !أيّها الحمقى المتشابهون

...تبًّا! لا نملك الوقت لهذا! إنّ غينغاي-سان

هل يمكننا الوثوق في غرائزها أساسًا؟

هل تستمع لي؟

!غين-تشان، اعتن بهذا المكان

!انتظري يا كاغورا

!كاغورا

أشعر بوجودٍ استثنائيّ وسط ...دمويّة ساحة المعركة

!أشعر بالياتو

تلك الحمقاء! ما الّذي تظنّ نفسها قادرة على فعله بمفردها؟

!غين-سان، علينا أن نلحق بها بسرعة

!مهلاً

!انظروا

ما هذا؟

...أيخصّ جيش التّحرير

!مستحيل... اهربوا

!إلى أين سنهرب؟

غينتاما

روح فضّيّة

...ا-انتهى الأمر

!بدأ المقرّ هجومه على الأرض

،لو كان ذلك نار كاغوتسوتشي .لكنّا غبارًا فضائيًّا الآن

على الأرجح أنّها سفينة اقتربت كثيرًا من الأرض

.فالتهمها فيروس الآلات الجزيئيّة

،إذًا يا غينغاي

كيف تُستعمل محتويات هذه الحقيبة؟

تحتوي تلك الحقيبة على الآلات الجزيئيّة .الوحيدة الّتي يمكنها تدمير النّحل

لكنّ الآلات الّتي يمكنها إطلاقها ،غير قابلة للاستعمال الآن

.لذا سنحتاج للكثير من المتفجّرات لذلك

.سننشر الآلات الجزيئيّة باستعمال عدّة انفجارات

،سيستغرق الأمر وقتًا

.لكنّها الطّريقة الوحيدة

،لكن

.أنا مندهش لأنّك قرّرت مساعدتنا

.إيقاف النّحل والتّعرّض للغزو أفضل من تدمير الأرض

.على الأقلّ يعطينا ذلك فرصة للقتال

وعلاوة على ذلك، قلتم إنّكم ستقطعون ...رأس ذلك الأمير

.حقًّا؟ لا أذكر ضمان أيّ شيء كذاك

.غينغاي، أعلم أنّ لا فائدة من تعذيبك

.فأنت تخاف الهزيمة أكثر من الموت

.لكنّكم خسرتم

لذا لا يهمّ إن متّ، صحيح؟

.أنت مخطئ. لا يمكنني تحمّل الألم

ركلة واحدة على مؤخّرتي كفيلة .بدفعي لمساعدتكم هكذا

لكنّني أتحدّث طبعًا عن مساعدتكم .في جمع المتفجّرات، لا تدمير النّحل

تلك الأشياء تنفجر بسهولة إن ارتفعت .حرارتها لدرجة حرارة الجسم

...أيّها الوغد

!كاغورا؟

.يبدو أنّني فعلت ما تريده بالضّبط

!أيّها العجوز غينغاي

لِمَ يوجد فرد من الياتو هنا؟

.لا تقولي لي إنّك إلى جانبهم

.هذا ممتع

لم أتوّقع أن أجد أحدًا من جنسي .يحاول الانتحار مع هذا الكوكب

.أوقفوا هذه الحرب الغبيّة

!إن انفجرت الأرض، فستموتون معها أنتم أيضًا

،مهما آذيت نفسك لإنقاذ الأرضيّين

.فلم يعد لك مكان هنا بصفتك ياتو

،بعد أن تخلّى عنك الأرضيّون وأشقّاؤك

.ستموتين وحيدة في الفضاء

ماذا؟

!أ-أيّها الوغد

.هناك شقيق لها هنا

".لنذهب إلى ذلك الكوكب يومًا ما"

.ذلك الوعد لم يقطعه غبيّ واحد

هناك غبيّ آخر

.ها هنا

فصل الرّوح الفضّيّة

تقفز الأرانب لمسافة أعلى في اللّيالي المقمرة

.هناك شقيق لها هنا

".لنذهب إلى ذلك الكوكب يومًا ما"

.ذلك الوعد لم يقطعه غبيّ واحد

هناك غبيّ آخر

.ها هنا

كاموي...؟

والأتباع البائسون الّذين عليهم مسايرة .ذلك الغبيّ هنا أيضًا

.هذه الأرنبة الصّغيرة أختنا

إن كنت تريدنا قتالاً، فسيسعد .القسم السّابع بمواجهتكم

وحدة الياتو التّابعة لهاروسامي؟

ما الّذي يفعله بقايا أسطول القراصنة الهالك هنا؟

هالك؟

.القراصنة لا يهلكون

،في كلّ مرّة يظهر فيها النّظام .ترافقه الفوضى دائمًا

،في كلّ مرة تحاول فيها قوّة ما توحيد الكون

.ستكون هناك دائمًا قوّة ثائرة تعارضها

!هجوم من الميمنة

...أيّها الأمير، هذا

،إن حاولتم تدمير هذا الكوكب

.فسنقوم بالعكس

فقط بقتالنا للكون بأكمله لإنقاذ كوكب الأرض التّافه هذا

.يمكننا أن ننادي أنفسنا بالقراصنة

.لقد تأخّرتم حقًّا

.كان لدينا اختلاف في الخطط

أيّ أغبياء سيرسلون قائدهم لكوكب قد يهلك؟

.ذلك الفتى أعند منّي

.من المستحيل إيقافه

أراهن على وجود أعداء أسوأ من .جيش التّحرير ينتظرون على الأرض

.نعم. جيش التّحرير ليس إلاّ مقبلاّت

!تبًّا! كان عليّ الذّهاب معه بالفعل

.كِلا الوضعين محفوفان بالمخاطر بنفس الدّرجة

.أعطانا مسرحًا ضخمًا لنتألّق فيه هل من شيء أفضل نطلبه؟

،صحيح أنّك تسبّبت بالكثير من الأذى في حياتي

.لكن حتّى أنا لم أقم بشيء بهذا التّمرّد

أيّ شرّير محترم عليه أن يغزو العالم !مرّة واحدة على الأقل

.سأترك ما في الفضاء لهم

.للأسف أنا أملك حسًّا أكثر منكم

.أعلم أنّ سحقكم لن يغيّر شيئًا

...أعرف العدوّ الحقيقيّ

.وأعرف أنّ هذا لن ينتهي إلى أن يُسحَق ذلك الرّجل

.لذا قفي بسرعة

هل ستواجهين الأمر وأنت مستلقية على الأرض؟

.أنا سأقف

سأسحق أوتسورو الّذي سرق لقب .الأقوى من ذلك الأصلع

وسأسحق أيضًا أختي الصّغيرة الّتي جرفت .نقطة ضعفي وهربت بالفوز

،لن أهزم أبدًا مهما سقطت .طالما أقف من جديد

ألست من علّمني أنّ ذلك ما يعنيه أن يكون المرء الأقوى؟

...يا إلهي

ظننت أنّك تعلّمت درسك بعدما ،تلقّيت الضّرب المبرح

.لكن يبدو أنّ غباءك لا علاج له

.قال نفس الشّيء لي

،لكن رغم ذلك

.أرسلني إلى هنا دون جدال

.أتساءل عن السّبب

أليس السّبب واضحًا؟

،لأنّه يعرف أنّني لن أخسر أمامك أبدًا

.وأنّك لن تخسر أمام أحد سواي

الأخ الكبير الّذي لا يهزم والأخت الصّغرى .لا تهزم، لا يقهران معًا

.هذا ما يعتقده

...أظنّني أستطيع أن أرتقي لتطلّعاته

.هذا إن لم تعيقيني بالطّبع

يمكنني قتلك في أيّ وقت طالما هذا .الكوكب بخير على أيّة حال

.أردّ لك نفس الكلام

،بما أنّنا لا نستطيع استغلال ذلك العجوز الآن

،فهناك طريقة واحدة لنغادر هذا المكان أحياءً

.وهي إسقاط هذه البلاد قبل الفجر

،سيكون من المزعج اضطرارنا لقتال الياتو أثناء ذلك

،لكنّ دماءكم الّتي جمدت وأفسدها الشرّ

.لم تعد دماء ياتو

!دعوني أريكم كيف يكون الياتو الحقيقيّ

!عـ-عاد شابًّا مجدّدًا؟

.مهلاً، سمعت عن هذا من قبل

مرتزقة أسطوريّ يُعرف بالعجوز ،الّذي يمكنه بإتقانه للتشيغونغ

يمكنه خنق وإحياء نفسه بكلّ حرّيّة للتّحكّم بفترة حياته

.وتابع القتال لقرنين كاملين كوحش حقيقيّ