Devs
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
صباح الخير يا عزيزتي.
هذا ليس مثيراً للجدل، إنه قياسي.
في الواقع، شبه قياسي.
لكن حسناً.
قياسي لأن المنحنى الإهليلجي أفضل بطبيعته من خوارزمية "آر إس إيه".
أتدرك أنك تقول هذا وأنت شخص
لا يعمل في مجال التشفير إلى من يعمل فيه؟
هل تقولين إنهما متساويان؟
كلاهما ضعيف أمام الهجمات من الحواسيب الكمية،
لذا بمشاركة نقطة الضعف نفسها،
كلاهما متساويان في الضعف.
يمكن فك ترميز "آر إس إيه" بهجوم القوة العمياء.
يا صاح.
من فضلك.
مرحباً يا رجل.
شكراً.
مرحباً يا "ليلي".
كيف حالك يا "بيت"؟
أنا بخير.
أتمنى لكما يوماً طيباً.
كونا كل ما تستطيعانه.
"(أمايا) - مستقبلكم الكمي"
- مرحباً. - سننجح اليوم.
بالتأكيد.
لقد وصلنا.
- أعلمني، اتفقنا؟ - بالطبع.
حظاً طيباً.
إلى اللقاء.
أخبرني فحسب بأنها ما زالت حية.
أجل، ما زالت حية.
تبدو سعيدة.
مرحباً. آسف على تأخرنا. كنت أحلّ مشكلات.
هل شاهدتم ذلك الشيء هذا الصباح؟
- لا. - يبدو أن العالم
غاضب لأن الكيوبتات لدينا تعمل ولا تعمل لديهم.
لذا زرع أحد منافسينا قصة في "نيويورك تايمز"
تلمّح إلى لزوم رقابة الحكومة علينا،
وكان هذا لطيفاً.
على أي حال، نحن هنا.
أمامنا 15 دقيقة.
ولديكم أمور رائعة لترونها لنا.
نأمل ذلك.
جميعنا نأمل.
أرونا.
حسناً. "جين"؟
إذاً...
هذا التكرار 89 من محاكاة الديدان الأسطوانية.
وُضعت خريطة لـ302 خلية عصبية.
تتبعنا بيانات التغذية
منذ لحظة أول انقسام خلوي.
هذا جميل.
حسناً. زامني.
أزامن.
خلال 3،
2،
1،
سنبدأ.
ضعهما فوق بعضهما رجاءً.
سأضعهما فوق بعضهما.
- هذا مثير للإعجاب. - شكراً.
وفي هذه اللحظة لا تُوجد مجسات تربط
بين الدودة الأسطوانية والمحاكاة؟
لا شيء على الإطلاق منذ لحظة التزامن.
هذه حركة تنشئها خريطة الخلايا العصبية
وبيانات التغذية. هذا كل شيء.
في تلك الحالة، هل يمكنكم عرض ذلك بتوقّعات مستقبلية؟
بالتأكيد.
10 ثوان؟
أجل. "جين"؟
حلقة الحركة المتوقعة،
10 ثوان في المستقبل.
هذه 5،
4،
3،
2،
1.
"التطابق: 99.82 بالمئة"
إذاً، أمام عينيّ،
توقّعتم بدقة للتو سلوك
كائن حيّ.
10 ثوان في المستقبل.
أبسط كائن حي استطعنا العثور عليه.
لكن، أجل.
فعلنا ذلك.
أحب هذا.
"التطابق: 86.07 بالمئة"
حسناً، و...
بعد 30 ثانية تقريباً من لحظة التزامن،
نبدأ بفقدان التطابق.
30 ثانية.
تقريباً.
ما السبب في رأيكم؟
التعقيد الهائل.
الأرقام التي نتعامل معها تصبح جنونية.
أقصد... جنونية حقاً.
أو؟
أنها مشكلة من نوع كمومي.
في مكان ما في الكون المتعدد،
يُوجد عالم حيث يظلان متزامنان.
لكنه ليس هذا العالم.
لست معجباً بنظرية الكون المتعدد.
كنت لأختار الخيار الأول.
هل يمكنكم منحنا لحظة يا رفيقان؟
"سيرغي"، أديت عملاً مذهلاً.
عملاً استثنائياً.
لكن أظن أن وقتك في وحدة الذكاء الاصطناعي قد نفد.
أريدك أن تنضم إلى "ديفس".
"ديفس"؟
أجل.
شكراً.
وهل ستبدأ غداً حقاً؟ ستدخل مباشرةً؟
على ما يبدو.
أعني، يُوجد تحقق أمني.
لكن ما دمت سأجتازه، في نهاية اليوم،
سأكون في الداخل.
أفعل الأمر.
لن تتمكن من إخباري بأي شيء عن ماهية ذلك.
قد أتمكن من ذلك.
لا. أقول لنبق الأمر بسيطاً.
لا تخبرني بشيء ولن أسأل أبداً.
وإلا سيشكّل هذا مشكلة بيننا.
لا أريد وجود مشكلة بيننا.
لن أتمكن من النوم.
دعنا لا ننام إذاً.
وُلدت في "موسكو".
انتقلت إلى "الولايات المتحدة" في سن 22 سنة.
معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا.
ثم أنشأت مشروعاً وفشل.
ثم أنشأت آخر وفشل.
ثم عملت هنا.
طوال 3 سنوات.
أجل.
تواعد امرأة تعمل في الشركة.
أجل، هذا صحيح. "ليلي تشان".
تعمل في قسم التشفير.
- وهي صينية. - إنها...
أهي علاقة جادة؟
أجل. جادة جداً.
هل كلاكما مخلص للآخر؟
لا مشكلات في الأفق؟
حسبما أعرف.
حسبما تعرف.
هل تخططان للزواج؟
تحدثنا عن ذلك.
أجل، نخطط لذلك.
هل تخططان لإنجاب أطفال؟
ليس في وقت قريب.
لن تتمكن من مناقشة عملك معها على الإطلاق.
أتظن أنك ستتمكن من تحمّل ذلك؟
بالتأكيد. تناقشنا في ذلك بالفعل.
كلانا مرتاح لذلك تماماً، لذا لا تُوجد مشكلة في ذلك.
لا تُوجد مشكلة في ذلك.
أنت روسي وهي صينية وأنا متوتر.
لماذا؟
لماذا رئيس أمن "أمايا" متوتر
بشأن الروس والصينيين؟
"ليلي" أمريكية.
الجيل الثاني... لا، الثالث.
أنت لست أمريكياً.
هل أنت متدين؟
المعذرة؟
هل أنت متدين؟
لا. على الإطلاق.
تراجع يا سيدي.
هل ستأخذ قياس حذائه؟
مقاسي 46.
حسناً. أعتقد أننا اكتفينا.
1.
1.
رباه يا رفيقتان.
- 2. - 3.
- 5. - 8.
- 13. - 21.
- 34. - 55.
- 89 - 144.
- 233. - 377.
- 610. - 987.
- 1597. - 2584.
- 4... - تردد.
- 181. - 6765.
1... 1...
- صفر. - تباً.
- هيا، أخبريني. - 10946.
- أنت حفظتها. - لا.
أنت آلة حاسبة يا "ليلي".
ما الأمر؟
"سيرغي".
إنه سيدخل.
عجباً.
أجل.
أخبرني عن "ديفس".
لا أستطيع إخبارك بأي شيء.
لا أحد يعرف ما يفعله فريق "ديفس" سوى فريق "ديفس".
ما كنت لأقول حتى إن فريق "ديفس" يعرف ما يفعله فريق "ديفس".
ليس جميعهم، على أي حال.
لكنني أطلب منك أن تخمّن.
أشعر بالفضول فحسب.
حسناً.
إنه "ديفس"، أي التطوير، كما هو واضح.
لكنني أشعر
Devs subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Devs
- Devs S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-TEPES · 300 downloads · 2020-07-10
- Devs S01E07 720p HEVC x265 · 60 downloads · 2020-05-12
- Devs S01E01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-TEPES · 137 downloads · 2020-05-08
- Devs S01E02 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-TEPES · 123 downloads · 2020-05-07
- Devs S01E01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-TEPES · 120 downloads · 2020-05-07
- Devs S01E06 720p HEVC x265 · 67 downloads · 2020-05-05
- Devs S01E05 720p HEVC x265 · 54 downloads · 2020-04-30
- Devs S01E04 720p HEVC x265 · 56 downloads · 2020-04-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.