The Water Magician (水属性の魔法使い)

Pero qué buena vista.

Solo vine porque quería comer marisco asado

y me encuentro con todo esto.

¿Sobreviví?

¿Dónde estoy?

Ah, ya está despierto.

Me alegra que haya sobrevivido.

¿Qué sucede? No sentí su presencia.

Y esa manera de vestir no es muy…

¿No tendrá otra cosa que ponerse?

Eso no puede ser lo primero que le pregunte.

Me llamo Abel.

Me salvaste la vida, ¿verdad? Te lo agradezco.

No tiene nada de qué agradecerme. Solo lo traje hasta mi casa.

Aunque lamento decir que solo usted sobrevivió, así que el resto…

También los arrastró la corriente, ¿no?

No te preocupes. Eran contrabandistas.

¿Contrabandistas?

En fin, ¿quiere que comamos algo?

Podemos charlar mientras tanto. Me llamo Ryo.

¿No tienes más ropa?

No. Y sin hilo ni tela, no puedo fabricarme más.

Oye, pero podrías ir y comprar…

Espera, es normal que no pueda comprarse nada si no tiene dinero.

¿Habré ofendido al hombre que me salvó la vida?

En esta zona no vive nadie y no hay ningún pueblo cerca.

¿De verdad?

Entonces supongo que cazas para sobrevivir.

-Así es. -Porque está delicioso.

¿Ese cuchillo es tu arma?

Lo uso para defenderme o para limpiar lo que cazo.

Lo normal es…

Agua, nace.

Soy un mago de agua.

Magia, ¿eh? En las Provincias Centrales apenas la mitad pueden usarla.

Es más, yo no puedo usarla.

¿La mitad? Michael me dijo que solo el 20%.

¿Le pasa algo?

No, no es nada.

Comprendo.

Ryo, quisiera comprobar una cosa.

¿Podrías llevarme a la costa?

Oye, Ryo, dijiste que eres mago, ¿no?

¿No necesitas una vara?

¿Una vara? No tengo ninguna.

¡Volví a ofenderlo!

Es normal que no tenga una siendo tan pobre.

No aprendo.

Ryo, si ocurre algún problema, puedes dejarlo en mis manos.

Tú quédate detrás.

No, no es necesario.

Por favor, es lo mínimo que puedo hacer.

Si siempre me salvas tú, mi reputación se irá al traste.

Está bien.

Cuento con usted si fuera necesario.

Los cuerpos desaparecieron.

Puede que se los hayan comido, o quizás el mar los arrastró.

Es decir, que si no me hubieras salvado, podría haberme pasado también lo mismo.

Tuvo mucha suerte, señor.

Intento verlo así.

Por cierto, Ryo.

No tienes por qué ser tan formal.

No me sienta bien que mi salvador me trate de "usted".

Es que parece mayor que yo, señor.

Aunque, si es lo que quieres… Me parece bien, Abel.

Muy bien. Gracias.

Así me llaman mis amigos y lo prefiero.

Amigos…

No pude hallar lo que buscaba.

Es una lástima. ¿Qué vas a hacer ahora?

Intentaré reunirme con mis compañeros.

Podría ir al pueblo de Lune, pero creo que estoy muy al sur.

No sé dónde estará Lune,

pero sí que creo que tendrías que moverte mucho hacia el norte.

Ya veo. Tendré que mentalizarme.

Oye, Ryo, ¿te gustaría acompañarme?

Perdón, fue muy repentino.

Piensa que sería… ¡un trabajo! Me vendría bien tener tu ayuda.

La verdad es que no tengo idea

de dónde estamos ni de cómo podría llegar a Lune.

Así que me serviría tener un guía.

¿Qué te parece?

¿Un guía hasta ese pueblo?

Entendido.

Tendré que prepararme.

Si no te importa esperar hasta mañana, puedo ayudarte.

Qué bien, Ryo. Muchas gracias.

Y yo estaba preparado para tener una vida sosegada.

¿Te vas a despedir? ¿A estas horas?

Sí. Solo está a estas horas, así que…

Quiero que sepa que no estaré por un tiempo.

Comprendo. Ten cuidado.

Si había dicho que por aquí no vivía nadie.

A lo mejor quiere rendir honores a un ser querido.

No siempre tuvo que estar solo

y no tengo derecho a preguntar.

Tengo que contarte algo.

Mañana me iré por un tiempo del bosque de Rondo.

Quiero agradecerte por todo.

Pude sobrevivir gracias a ti.

Lo aprecio de todo corazón.

Hoy será nuestro último duelo, así que lucharé con más ganas que nunca.

¡Muchas gracias por todo!

¿Para mí?

Muchas gracias.

La llevaré con orgullo.

Muy bien, ya podemos irnos.

Claro. Vámonos.

Yo me encargo. Tú solo obsérvame, Ryo.

¡Técnica de combate: Empalamiento!

¿Técnica de combate? ¿Qué es eso?

Claro, es normal que un mago no las conozca.

Son técnicas que usan los espadachines

y otras personas que portan armas.

Ya veo.

Escucho algo por aquí delante.

Hombres lagarto.

¿Los conoces? Son rivales muy duros en las marismas.

Tomemos un desvío.

Abel, creo que los hombres lagarto nos siguen.

¿En serio? Habrá que enfrentarse a ellos.

Y son bastantes. Usaré mi magia para pelear.

Ryo, pero si no tienes vara…

¡Icicle Lance! ¡4!

Vienen más, Abel.

Claro.

Ryo, ¿qué es ese hechizo que usaste?

¿Qué tiene de extraño?

Es Icicle Lance, un hechizo de agua.

Pero hiciste que aparezcan cuatro al mismo tiempo.

¿No se supone que un hechizo tiene un solo efecto?

Eso es lo que me dice siempre el mago de viento que conozco.

Tal vez la magia de viento sea diferente,

pero en la magia de agua es normal.

Qué extraño, pero da igual.

Sigamos.

Antes que nada…

Vaso, aparece. Agua, viértete.

Deberíamos mantenernos hidratados.

Oye, Ryo, la otra vez que conjuraste agua,

¿no usaste "Agua, nace"?

¿De verdad?

Te lo habrás imaginado.

Nunca había visto dinero.