Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Prison Break S04E11 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 108
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫-Previously on Prison Break... ‫-Company's moving Scylla.

‫-When? ‫-Tomorrow.

‫I messed up.

‫-What do you mean? ‫-I mentioned Whistler.

‫(phone rings) ‫Hello.

‫Hello?

‫So you're Feng.

‫-Susan. ‫-That's right.

‫The wall itself is fortified ‫with steel fiber.

‫The bad news is that ‫there are both weight

‫and microphonic sensors

‫that will alert ‫Company security

‫to the presence ‫of any breathing human being

‫that weighs more ‫than two pounds.

‫SUCRE: ‫Mike!

‫SARA: You have ‫a hypothalamus hamartoma,

‫and the doctor feels ‫that you need surgery.

‫-Two days. ‫-No, tomorrow.

‫Otherwise, you could die, ‫and there's no alternative.

‫(power drill whirring)

‫Just a little bit more. ‫Go slow.

‫(suction hissing)

‫GRETCHEN: No, there's no way he ‫deserves any of this.

‫Sing it, sister.

‫After what he ‫put me through?

‫I can hardly ‫believe it myself.

‫Look, what we must do is

‫make sure that cosmic justice ‫rains down upon him,

‫for once we obtain ‫the good general's card,

‫there ain't hardly ‫nothing standing

‫in between us and Mr. Feng's

‫$125 million. ‫(door opens)

‫(gasps)

‫I was born on ‫a mountainside.

‫Just keep both hands ‫on the camera.

‫Let's go.

‫That's great.

‫Okay.

‫Thank you so much, Dr. Malden.

‫Yeah, he can see you ‫today at 3:00.

‫-No. ‫-We're going.

‫We need to finish ‫what we started.

‫We can do this.

‫I need one more day.

‫Michael, Dr. Malden ‫can see you today.

‫He's given us his word

‫he won't alert ‫the authorities.

‫If you put this off ‫and you, you collapse,

‫you're going to be ‫treated by another doctor.

‫Do you want to ‫roll the dice

‫that they're not going ‫to call the cops?

‫There's still so much to do.

‫(sighs)

‫All right.

‫Three o'clock?

‫SUCRE: Last time I drilled ‫a hole in the wall,

‫it was with an eggbeater back ‫in Fox River with Michael.

‫I just can't believe ‫it's all coming to an end,

‫and he's not here.

‫He'll be all right.

‫How do you know?

‫I don't.

‫I'm just trying to ‫keep us focused.

‫Hey.

‫He's sick,

‫but I guarantee ‫you one thing

‫that'll make ‫him worse--

‫going back ‫to jail.

‫If we don't get in there... ‫that's where we're all going.

‫He's going ‫to be okay.

‫I'm scared, too,

‫but a hospital's the best ‫place for him right now.

‫He won't go without a plan ‫to complete the job.

‫Well, Alex and Fernando ‫should be back soon

‫with the video, right?

‫Should be, yeah.

‫So, then, all we need ‫is the sixth card.

‫Gretchen's working on that.

‫You really think ‫we can trust her?

‫With the card?

‫Absolutely.

‫Anything else?

‫Nope.

‫Eight guards will accompany ‫Scylla from the basement bunker

‫up to the garage, where an ‫armored truck will be waiting.

‫One truck is not going ‫to be enough security.

‫That is why I have a full ‫Secret Service escort

‫to March Air Force Base.

‫There, it will be ‫brought aboard a C-130.

‫We need air support ‫all the way to River Rock.

‫Colonel Rififi is lending ‫us three of his F-18s.

‫It may be hard for ‫you to believe,

‫but I do have this ‫under control.

‫There's nothing for ‫you to worry about.

‫(phone vibrating)

‫When the plane lands, the same ‫precautions will be taken.

‫Armored truck

‫to guards, to final location.

‫That's fine.

‫Are you going somewhere?

‫I have an ‫appointment. Today?

‫You told me there was ‫nothing to worry about.

‫Just tell me ‫it's not Gretchen.

‫This is ridiculous.

‫It's a personal ‫matter.

‫I'm not going to discuss it.

‫I don't trust her.

‫That's nothing new.

‫I'll be back ‫in an hour.

‫(sighs)

‫What'd you find out?

‫You'll be awake the whole time.

‫The only anesthetic ‫you're going to need is

‫four minor ‫injections of local--

‫two in your forehead and two ‫in the back of your head.

‫And that's for the brace?

‫The frame, ‫yeah, and...

‫attaching that is going to be ‫the most uncomfortable part.

‫They're going to have to secure ‫four pins into your skull

‫and they're going to need ‫a small drill to do it.

‫Do we have to listen to this?

‫I want to hear this, Linc.

‫And then what?

‫Uh, another ‫CT scan.

‫The doctor will use

‫the three-dimensional ‫imagery to pinpoint

‫the exact location ‫of the growth.

‫And once you have that?

‫Then it's the gamma knife unit.

‫They'll fit you ‫with a helmet,

‫they'll calibrate it so ‫that each of the 201 holes

‫are aimed directly for the tumor, ‫and at that point... (door opens)

‫SELF: ‫I've got two more boxes in the car

‫that you guys got ‫to bring in yourself.

‫(Self panting)

‫(winded): ‫All right.

‫You okay?

‫-Because the last time I saw you... ‫-Yeah, I'm fine.

‫I was just a little dehydrated.

‫All right, good.

‫This is the stuff you requested.

‫You sure ‫this is gonna get you in?

‫Let us worry about getting in.

‫You worry ‫about how we're getting out.

‫I got someone keeping an eye ‫on Gretchen and Bagwell.

‫If they try anything, ‫they're getting taken out.

‫Nothing is going to get ‫between us and Scylla.

‫You sure you're all right?

‫Yeah, it's just, uh,

‫you know, we're breaking ‫into Company headquarters,

‫and, uh, you'll understand ‫why we're all a little on edge.

‫Understood.

‫You know, I was thinking,

‫when your father approached ‫me about doing this,

‫I felt like I was, uh,

‫chasing a ghost ‫or something, but...

‫'cause of the work ‫you guys have done,

‫today is the day we're gonna ‫take these bastards down.

‫LINCOLN: ‫You get it?

‫Got it.

‫We got four hours.

‫SUCRE: ‫How come?

‫I'm going in for treatment.

‫MAHONE: ‫Here we go.

‫Scylla.

‫Obviously, ‫we've got a lot to figure out.

‫We have to break ‫through two walls--

‫one concrete, one glass--

‫and do it ‫without making a sound.

‫Hypersensitive ‫parabolic microphones,

‫pointed in all directions.

‫The floor sensors ‫can detect

‫an added surface load ‫of just two pounds.

‫So...

‫we have to traverse the ‫distance between the two walls

‫without touching the floor

‫and do all that ‫without generating any kind

‫of body heat whatsoever.

‫Of course they have the latest ‫in heat-sensing technology.

‫We make one wrong move,

‫the camera goes on, and General ‫Krantz knows we're inside.

‫It's amazing.

‫All this security ‫and only one man

‫has access to ‫video surveillance?

‫The Company doesn't want ‫any record

‫of what's going on down there.

‫Can we access that elevator?

‫MICHAEL: ‫No, it's right in the middle

‫of the Company building-- ‫there are ten layers

‫of security. ‫We have to go where they're

‫not expecting us,

‫starting with the ‫concrete wall.

‫Sucre, you were drilling there, ‫right?

‫It's fortified with steel ‫fibers, just like you said.

‫All right, ‫in order to get

‫through that, ‫we have to generate

‫an electromagnetic field...

‫We have to generate ‫an electromagnetic field...

‫To have, uh,

‫an electromagnetic field

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left