Genera+ion

حالت خوبه؟

!آخ، خیلی درد دارم

سفورا داره بسته می‌شه

راستی، هیچ جوره نمی‌ذارم اون کیت رژلب رو بدون تخفیف بگیری

...چون این کاملا

ضدحقوق شهروندیه

مطمئنی دل پیچه‌ست؟

برای اینکه مامانم یکی رو می‌شناسه که

از رستوران چینی پاندا آمیب گرفته بود

انگار که یکی، اون شمشیرهای خم ژاپنی

رو کرده تو واژنم

!لعنتی

بقیه‌ی آکسی رو می‌خوای؟

بیا، در رو باز کن

نمی‌...‌ نمی‌...نمی‌تونم نمی‌تونم تکون بخورم

نمی‌تونم... قفل در رو باز کنم

باشه، از زیر می‌فرستم

فکر کنم اگر اسنیفش کنی سریع‌ترین اثر گذاری رو داشته باشه

اوه - !گه توش -

این واقعا عشق واقعیه برای اینکه زمین اینجا واقعا کثیفه

گرفتیش؟

!یا خدا، حالم بهم خورد

فکر کنم الانه که بالا بیارم

حالت خوبه؟

جدی چه اتفاقی داره برات می‌افته؟

خفه‌شو! اون خانومه که تو !چیپولی کار می‌کنه داره نگاه می‌کنه

گوگل کن "چطوری بچه بدنیا بیاریم"؟

!چی؟

انجامش بده

!ببنیم اون توی داری بچه می‌زایی؟

!خفه‌شو - !تو که حالمه نیستی -

اصلا اونقدار چاق بنظر نمیای

وای خدا نه! باید زنگ بزنم آمبولانس بیاد

!نه - باید زنگ بزنیم آمبولانس -

!پدر و مادرم منو می‌کشن

لعنتی - مردم تو ماشین بچه بدنیا میارن -

نه، نباید تو دستشویی بچه بدنیا بیاری

این اتفاقا می‌افته چیز مهمی نیست

چطوری می‌شه ندونی؟ پریودت چی؟

فکر می‌کردم داره خون میاد !وای خدا نائومی

خفه‌شو! یکی داره میاد

نه، یکی اونجا رو کل زمین بالا آورده

اسحال هم هست

اه

جنده آشغال پیر. لود نمی‌شه

!لود نمی‌شه - ...به سری حدید 5جی خوش‌آمدید -

وای خدای، یکی از اون تبلیغات توی یوتیوبه که

باید اول کل تبلیغ رو ببینی تا بتونی ویدئو رو ببینی

نمی‌تونی بزنی بره

برای چی یه سری‌ها رو می‌شه بزنی بره یه سری‌ها رو نه؟

!آخه این چه بلایی بود سرم اومد

!لعنتی - !ویکی‌چگونه رو امتحان کن -

چستر

:تـــــرجـــــمـــــه از « Nora حسام‌الدین »

این سومین باره که به خاطر بد لباسی اخطار می‌گیری

،اونم تو اولین ماه مدرسه

باید مشاور مدرسه این رو برات امضا کنه

نه، خواهش می‌کنم مجبورم نکنین آقای سالترالی رو ببینم

این مرد نابودگر رویاهاست

علاقه به جمع کردن وسایل دندون‌پزشکی عتقه داره

آقای سالترالی مرده

ای وای، متاسفم

چطور؟

سلام

سلام

آقای سالترالی چطور مرد؟

یه پهباد فرستاده بود بالا و گمش کرد

و تصادفی مستقیم هدایتش کرد سمت سر خودش

بی‌هوش شد و افتاد تو اسختر بعدشم غرق شد

ای بابا

آره

یکی که داشت تنیس آزاد آمریکا رو نقد می‌کرد

سر سرویس یکی از بازیکن‌ها، توپ خورد وسط کشاله‌های رانش و مرد

حقیقت داره. اسمش دیک بود

اینم یه حقیقت دیگه‌ست

متاسفم

شما مشاور جدید هستین؟

سم

چستر

می‌دونید، ما باید معلم‌ها رو با فامیلی‌شون صدا کنیم

منو آقای فنگر صدا کن اگر این طوری راحت‌تری

هیچ وقت‌ نتونستم بین این دوتا یکی رو راحت انتخاب کنم

چه کاری می‌تونم برات بکنم؟

،باید برگه‌ی منو امضا کنی

بعد از این که مطمئن شدید به عواقب

داشتن چندین اخطار تخطی از قوانین پوششی

تو پرونده دبیرستانم، شناخت کامل دارم

خیله خب چستر، از عواقبش شناخت کامل داری؟

سه تا دیگه، تعلیق می‌شم از مدرسه

و سعی می‌کنن خفه‌ام کنن بعدشم منو می‌کشن یا همچین چیزی

مسئله اینه که من یه بازیکن ستاره واترپولوئم

،با معدل کل 4.1

،و تحملم برای اهمیت دادن

تقریبا صفره

تا کجا تحمل فحش شنیدن داری؟

اینجا یه جای امینه

برای چی همه‌اش اخطار بد لباسی می‌گیری؟

یه بار برای دامن پوشیدن

،یه بار هم برای شلوار جین پاره پوشیدن

چیزیه که دخترا هیچ وقت سرش به مشکل بر نمی‌خورن

ولی گفتن که پارگی‌ها خیلی نزدیک به کونمه

منظورم اینه که دقیقا از کلمه کون استفاده نکردن

"فکر کنم آقای سالترالی گفت "درییر

که مجبور شدم گوگل کنم تا مطمئن بشم

فرانسویِ کلمه «کون» بود

...ولی در کل

تو چی فکر می‌کنی؟

خیلی نزدیک به کونمه؟

برای چی این‌کارا رو می‌کنی؟

عه.. برای چی این‌کارا رو می‌کنم؟

خیلی خوشم اومد که این‌قدر ناز و مشاور درسی‌طور گفتیش

قضیۀ زن‌پوشیـه؟

به زن‌پوش‌ها علاقه داری؟ بگو تا بگم

توی مدرسۀ مشاوره این چیزا رو بهتون یاد نمی‌دن؟

بیشتر چیزهایی مثل دست و پنجه نرم کردن با بچه‌هایی که می‌خوان

تو مسائل شخصی زندگی‌تون فضولی کنن رو یاد می‌دن

اوه، باشه، باشه

خب می‌دونی که خیلی مرموز بازی داری در میاری

که باعث می‌شه بیشتر ازت خوشم بیاد

و اگر می‌خوای منو درمان کنی کاملا آماده‌ام

در این حد که شروع کن

بیا قشنگ وارد چیزای شخصی بشیم

باید یکی رو پیدا کنی که برای امروز یه لباس بهت قرض بده

اگر باید یکی از لباس‌های گپ رو بپوشم

بجاش حاضرم مغز خودم رو بپاچم بیرون

،این که ناله‌ی خودکشی برای کمک نیست

برای این که قضیه روشن بشه

ولی اگر پای "گپ" کشیده وسط ممکنه

این عکس برای کجاست؟

توکیو

تنهاترین سال زندگی‌ام رو اونجا گذروندم

گذاشتمش اونجا که برام یادآور این باشه که وقتی احساس تنهایی می‌کنم

دیگه به اندازه اونجا احساس تنهایی نمی‌کنم

یه چیزی مثل یه جمله خوب برای ارتباط گرفتن سریع با کودکان غمگینه؟

دهنتو، کارتو خوب بلدی

آدرس ایمیل مدرسه‌ام

اگر به چیزی نیاز داشتی

من به خیلی چیزا نیاز دارم

خیلی زیاد

سلام - شما؟ -

رایلی - می‌شناسمت؟ -

نه. تاپت نازـه - :) -

هی چستر، بیا اینجا داداش

سر تمرین می‌بینمت

باشه داداش

حتما امشب بیا، پارتی گرفتم

هی، بعدا می‌بینمت؟ - من و رفیقم نیتن خیلی دوست داریم بیای -

آره، می‌بینمت

نیتن خوشگله؟ - خیلی -

نیتن داره اینا رو می‌نویسه؟ - :) -

نیتن، الان می‌تونی منو ببینی؟ - معلومه -

می‌شه یکی یه لباس بهم بفروشه؟ پول دارم

کسی نبود؟

یه پیرهن برای پول؟ - شرمنده داداش -

استیج مجیک مایکه اینجا

!جان - داشتم شوخی می‌کردم -

به خاطر بد لباسی بهم گیر دادن - !اوف -

!خیله خب، بذار ببینیم - !هی -

!آفرین، آفرین، آفرین

!عالی - !چستر، شوت کن -

!باورم نمی‌شه تونستیم رد بشیم

خیلی دوست داشتم این یکی رو ببینم

پسر

!آره

تنهایی این شکلیه

ای وای! شرمنده

سلام، من رایلی‌ام

از دیدنت خوشحالم

نیتن هنوز نیومده - باشه -

داخل یه سری چیز میز هست برای خوردن - خوبه -

اون دختره، همونی که زیادی صورتی پوشیده علف داره

،از پدر و مادرش می‌دزده ...ولی بازم ازت بابتش پول می‌گیره

اونم در حالی که جوک‌های خفیف همجنسگراهراسی می‌گه

بنظرش مشکلی نداره برای اینکه دوتا پدر داره

خب، شاید از اونایی‌ان که از خودشون متنفرن

خیلی پیچیده‌ست

خیلی خوشحالم که اومدی

ممنونم

قلب نیتن رو نشکن

آره، کلا این حس رو ازت می‌گیرم که اصلا دلم نمی‌خواد اذیتت کنم

!بیا اون لاکپشت‌ها رو حسابی مست کنیم

سلام؟

سم هستم، مشاوره مدرسه

عکسی که فرستادی رو دیدم

وای خدا، چه... برداشتی کردی؟

می‌خوام مطمئن بشم که حالت خوبه

نگران شدم

بهش... بهش بهش می‌گن روف‌تاپینگ

کاریه که مردم می‌کنن

می‌تونی گوگلش کنی

شماره‌ی منو از کجا گیر آوردی؟

زنگ زدم خونه‌تون مادربزرگت شماره‌ات رو بهم داد

ببین، می‌خوام دوشنبه ببینمت

چرا؟

،وقتی همچین عکسی بفرستی منم سرش اقدام می‌کنم

باید این کار رو بکنم

نه بایدی در کار نیست

باید این کار رو بکنم

خیله خب، من دوست دارم یه ناجی پیدا کنم که بهش علاقه‌مند بشم

ولی تو دیگه زیادی داری جدی‌اش می‌گیری