Fantasy Island

Fantasy Island

Download Finnish Subtitle

Season 2

Release info

Fantasy Island S02 1080p WEB H264-DERMAGiC
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2026-05-02
Downloads: 64
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Minun pitäisi mennä. -Niin pitäisi.

Pomo suuttuu, kun annan vieraiden odottaa.

Ehkä hänen pitää ottaa rennommin. -Niin minäkin sanon.

Hyvä on. Sinä voitit. Vie hänet. Mene.

Pysy sängyssä. En palaa muutamaan tuntiin.

Minun pitää palata toimistolle.

Päivän fantasioissa on tavallista enemmän liikkuvia osia.

Minun on mentävä kiertotietä. -Aivan.

Enkö saa näyttäytyä työntekijän kanssa?

Tiedän, että pidät minua hölmönä. -Ei se mitään, Elena.

On kiva olla salaisuutesi. -Hyvä.

Hei. Eikö olekin kaunis päivä?

Näytät erityisen hehkuvalta tänään.

Onko sinulla uusi hajuvesi? -Ei.

Ehkä sitten sampoo? Haistan santelipuun.

Niinkö?

Sen täytyy johtua agarpuista. -Javierkin näyttää pirteältä tänään.

Hymyilläänkö? -No niin.

Tara Bendetti ja Jessica Warren tulivat tänne 30. luokkakokoukseensa.

Se on iso juttu. Unelmia on saavutettu tai murskattu.

Kukaan ei halua myöntää sitä.

Hei. Olen Elena Roarke. Tässä on kollegani Ruby.

Hauska tavata teidät molemmat. Miten tämä toimii?

Pitää vain pysyä avoimena ja mennä virran mukana.

Pystymme siihen. -Ash vie laukkunne sviittiinne.

Tavataan pian toimistollani.

Kiitos. -Pitäkää hauskaa.

Tästä tulee hienoa. -Kiitos, Ash.

Andi Nevinson, tässä on emäntänne Elena Roarke ja Ruby.

Kukas tämä on?

Baron Bobo Von Bigglesworth III, alias Bobo.

Hän pärjäsi lentokoneessa, mutta on nyt vähän äreä.

Etkö olekin? Joku tarvitsee nokoset.

Mukavaa matkaa. -Kiitos.

Hetkinen. Siinä se santelipuu taas on.

Agarpuu.

Sinulle ja Bobolle järjestettiin kissaystävällinen sviitti.

Ash vie teidät sinne. -Kiitos.

Voit uskoutua minulle, jos haluat. -Mennäänkö? Vieraat odottavat.

Olemme olleet parhaita ystäviä ysiluokan alusta asti.

Olin liian ujo istumaan kenenkään kanssa ruokalassa.

En halunnut muiden näkevän, että minulla oli pussilounas.

Niinpä piilouduimme yhdessä kirjastoon.

Saitte toisenne unohtamaan surkeutenne.

Olemme olleet toistemme pelastuslautoja.

Nyt työskentelemme yhdessä.

Yrityksemme nimi on Tarica Solutions.

Tara ja Jessica. -Se on yhtä kuin Tarica. Nokkelaa.

Huolehdimme kaikista kodin järjestelytarpeista.

Ruokakomerot, kaapit, TV- ja askarteluhuoneet.

Autotallit. Hoidamme paljon autotalleja.

Hyvä järjestys ei vain siivoa kodin sotkua.

Se tyhjentää mielen sotkusta.

Osa tuotoista rahoittaa perustamaani yhteisöpuutarhaa.

Ihanaa. Lapsenne ovat kai parhaita ystäviä.

Ei lapsia. -Niin.

Ei aviomiehiä. Emme ole keskittyneet siihen.

Miten saari voi auttaa teitä?

Lukio oli rankkaa. -Enemmän kuin rankkaa.

Meidät lukittiin orkesterimonttuun.

Kaappeihimme tungettiin leikkeleitä helteellä.

Entä lempinimet? Minä olin Kuorsaaja-Warren, ja hän Leipätikut.

Leipätikutko?

Ravintolassa tapahtui välikohtaus. -Emme puhu siitä.

Sitten oli tanssiaiset. -Pelkään kysyäkin.

Janie Poovey oli lukion suosituin tyttö.

Hän sanoi, että jos maksamme limusiinin, hän tulee mukaan.

Tansseihin meno Janien kanssa olisi puhdistanut sosiaalisen maineemme.

Tämä on huono juttu. Heidän pitäisi olla jo täällä.

Siistit tyypit ovat myöhässä.

Mistä tiedät? -Hyvin se menee.

Katso, melkeinolutta.

Tämän vuokra maksoi 3 kuukauden palkan. Mitä jos he eivät tule?

Janie ja Cheryl eivät jätä ajamatta tanssiaisiin limusiinilla.

On se aika mahtavaa. Anna melkeinolut.

Ota. -Tiedätkö mitä? Antaa olla.

Pyydän Ashton Stanfordia tanssimaan tänään.

Nyt.

He tulivat. -He tulivat.

Leipätikut, meillä on oma limusiini. -Olette syvältä.

Pidä hauskaa Kuorsaaja-Warrenin kanssa.

Typerykset.

He halusivat vain nöyryyttää meitä. Olimme kai nörttejä.

Kamalaa. -Nyt on 30. luokkakokouksenne.

Tiedämme olevamme mahtavia. Olisi kiva, jos hekin tietäisivät.

Fantasiamme on mennä luokkakokoukseen ja rulata.

Haluamme luokkatovereidemme kadehtivan meitä, kuten me heitä.

Haluatte kerrankin olla suosittuja.

Pidättekö meitä pikkumaisina? -Olette molemmat kokeneet paljon.

Niin. -Takaan, että rulaatte koulussa.

Vuoden -92 luokalle on kerrottu, että heidän emäntänsä, te kaksi, -

lennätitte heidät saarelle ja maksatte kulut.

Luokkakokousviikonloppuna on useita tapahtumia.

Ne kulminoituvat unelmatanssiaisiinne.

Olemmeko emäntiä? -Saammeko tanssit?

Tervetulokokous on meneillään merinäköalapaviljongissamme.

Mutta tarvitsette upeat asut tätä tilaisuutta varten.

Mitä? -Tara. Jessica.

Tervetuloa Fantasiasaarelle.

Sait hyvän hiekkalaatikon. Eikö olekin kiva?

Ja hienon kissanpuun.

Mutta joku on pielessä. Enpä tiedä.

Mitä mieltä olet?

Totta. Sen pitäisi olla ikkunan lähellä, jotta näet kauniit linnut.

Neiti Nevinson. -Andi.

Autan Boboa asettumaan taloksi. Tulkaa sisään. -Selvä.

Tässä hän on. -Onpa komea.

Ihan kuin Nathan Fillion.

Anteeksi. Olen vain allerginen.

Andi, miten saari voi auttaa sinua? -Olen kissanainen.

Yksi kissa ei tee kissanaiseksi. Ei välttämättä.

Bobo on paras ystäväni. Kerron hänelle kaikki salaisuuteni.

Hän tuntee minut paremmin kuin kukaan.

Rakastan häntä niin paljon.

Fantasiani on saada tietää, että hänkin rakastaa minua.

Katsotte minua oudosti. -Ei, ei.

Luota minuun. -En ollenkaan.

Ihmisten ja eläinten välinen side voi olla hyvin vahva.

Tämä on Fantasiasaari.

Voisin pyytää lentämistä tai aikamatkustusta tai jotain.

Olen aina ollut mieluummin eläinten kuin ihmisten seurassa.

Onko teillä lemmikkejä? -Minulla oli koira.

Tavallaan. Herra Jones.

Kuoliko se? -Ei, ei.

Hän otti yhteyttä vaimoonsa ja palasi mantereelle.

Haluatko syödä lounasta ennen kuin fantasiasi alkaa?

En voi jättää Boboa yksin uuteen paikkaan näin pian.

Tilataan huonepalvelusta. -Selvä.

Kuka haluaa tonnikalatartaria?

"Minä haluan tonnikalatartaria. Haluan tonnikalatartaria."

"Elena, saanko tonnikalatartaria?" -Totta kai, Bobo.

Oletko valmis? -Tehdään tämä.

Jotkut näyttävät tosi erilaisilta.

He tulivat!

Te tytöt näytätte upeilta.

Janie Poovey.

Oli tosi anteliasta lennättää meidät tänne.

Pihvipäivällinen. Huoneet.

Mitä vain haluatte, sanokaa minulle ja Cherylille.

Oikeasti. -Selvä. Kiitos.

Yksi pikku juttu: Signeeraisitko kirjani?

Minulle myös!

Kirjoititko kirjan? -Taisin kirjoittaa kirjan.

Katsomme ohjelmaasi. -Se on pakkomielteeni.

Näytä sitä. Omistit sen minulle.

Hieno kivi.

Mitä? Katso tätä. -Vihdoinkin.

Mahtavaa. -Voi luoja, voi luoja.

Ashton Stanford. -Hengitä syvään. Olet upea.

Kaunis vaimoni on täällä. -En voi.

He suutelivat kaikkien edessä.

Hei, Ashton. -Hän on yhä komea.

Upea nainen.

Kaikki haluavat puhua kanssasi. Vai pidänkö sinut itselläni?

Mistäköhän he haluavat puhua?

Puutarha-aloitteestasi, säätiöstämme...

Siitä, että olet jopa kauniimpi kuin lukiossa.

Valitse niistä. -Meillä on säätiö.

Kirjani on myyntimenestys.

Näytät upealta, Tara. Ikäännyt takaperin.

Sinä et ole vanhentunut päivääkään. -Olen vegaani. Se tekee hyvää iholle.

Minusta sinulla oli lukion kaunein iho.

Keltuainen kosteutti sitä.

Näytit 25-vuotiaalta Met-gaalassa.

Olin Met-gaalassa. -Asun maatilalla.

Keltainen koodi? -Sehän on selvä.

Tilallanne on joka sunnuntai Maksa mitä jaksat -markkinat.

Sinulla on nettikauppa.

Sinulla on vammaisten koirien koti.

Työstät kirjaa "Minun metodini, sinun hulluutesi".

Meidän pitäisi kirjoittaa kirjat yhdessä.

Ei. Pidän fantasiaelämästäni juuri tällaisena.

Ashton on seksikäs. -Tosi seksikäs.

Saatamme pussailla myöhemmin. -Voi luoja.

Hyvänen aika! -Selviät kyllä.

Pystyt tähän. Hengityksen tarkistus.

Minttupastilli. -Tarvitsemme pastillin.

Herkkumme tulevat. Oletko valmis herkkuihin?

Ruoka kelpaisi. Puhuinko juuri?

Raakaa hommaa. Oletko ollut luokkakokouksessa?

En edes mennyt tanssiaisiini. -Mikset?

Kukaan ei pyytänyt.

Nenäni oli tiedekirjassa koko lukion ajan.

Kaunis ja älykäs.

Poikaparat olivat kai kauhuissaan.

Kadutko koskaan, ettet mennyt? -En.

Ehkä vähän.

Olisin tehnyt vaikutuksen salsallani.

Meitä ei saa nähdä veljeilemässä.

Ehkä voisimme veljeillä yksityisemmässä paikassa.

Kuten varastossa keittiön perällä.

Nähdään kohta.

Hei.

Monet heistä varmasti muistavat lukion elämänsä parhaana aikana.

Tai pahimpana. -Kuten Jessica ja Tara.

He eivät pääse sen yli.

He luulevat tukevansa toisiaan, mutta he taitavat pidätellä toisiaan.

Tuleeko tuo haju sinusta? -Minun pitää puhua kokin kanssa.

Pähkinäallergia.

Olin nörtti lukiossa. -Puutarhakerhon seksikkäin nörtti.

More Finnish subtitles for Fantasy Island

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left