Our Sticky Love (이런 엿같은 사랑)

OUR STICKY LOVE

The clumsy kiss…

Forget it.

This one's for real.

I don't get why people say that even rags can look designer on a great body.

It takes hard work to get a great body.

Why dress yourself in rags?

DETECTIVE AGENCY

- Yes? - We found a patient named Go Ji-won.

In her early thirties. Admitted two weeks ago.

She's at a university hospital in Gyeongbuk.

Are you sure the patient is Go Ji-won?

Tell me the hospital's location.

You go first.

You stopped crying.

You made me stop crying.

Yeah.

If that was your goal, you succeeded.

That's a relief.

That doesn't make it okay.

Though I guess I did the same thing yesterday.

So I'll just call it even.

Don't ever do that again.

- Why not? - Huh?

What I meant to say was…

When you've lived together for two years, you're bound to bump lips all the time.

When you've lived together for two years, you do this all the time.

- Some days, it gets intense. - Some days, it gets pretty intense.

And some days, it won't end…

And some days, it doesn't end with just this.

You must be completely insane!

You pretended to be such a gentleman, but all men are the same.

There's no chance, so don't even dream about it.

Let's go home.

Excuse me?

You want to take me home?

Then will you live out here?

Eat up.

I heard you didn't eat much today.

I guess you do know a thing or two about me.

Eat some rice too.

You need a balanced diet to recover quickly.

Carbs make you gain weight.

It doesn't matter. You'll still be pretty.

This one's cooked.

Aren't you going to eat?

I'm full.

Just eat.

You think I'd be grateful if you said you were full just watching me eat?

but then have my leftovers?

I really am full. I had Chinese food earlier.

What?

It's just,

I didn't know you could smile.

I liked you from the moment I saw you.

This one's for real.

Why did he have to wear a suit today?

I wouldn't have flinched if he was in that scrappy boxer outfit.

I couldn't stop thinking about you.

I just hoped…

to see you again someday.

Seeing you hurt was unbearable. It killed me.

You're the only woman I've ever liked,

so I don't really know how.

If that look in his eyes was an act,

then he deserves a best actor award.

So he really is my boyfriend?

Then what was that with the toad? It didn't scare me at all.

I guess you lost your fear with your memory.

The doctor said head injuries can cause all sorts of aftereffects.

Is that really it?

Did I simply change?

Oh my, Eun-sae?

Go Eun-sae, what's wrong with you?

If you can't wrap your head around it, you don't have to.

You don't have to believe it.

Don't let those butterflies fool you.

Are you sure the patient is Go Ji-won?

Tell me the hospital's location.

He definitely said "patient" and "hospital."

The fact that he's scouring hospitals to find Go Eun-sae

means he thinks she's alive

and doesn't know Baek Sang-gil dealt with her.

She had these on her.

That man is Mayor Ju's aide.

He went undercover to gather information on the prosecution.

He's one of us, so you don't have to worry about him.

The undercover agent is acting on his own.

But why?

How did he know to come here?

KAITO

Hey. Any progress?

We have the stowaway boat's departure date.

Good work.

Make sure the information doesn't leak.

HONG'S BOXING GYM

What the hell?

I thought he was a mole, not her real boyfriend.

Why would he be looking for Prosecutor Go?

What's more important is that he knows about Taffy Village.

I thought this place was safe and hard to track down, so how…

Hold on.

You said he's been searching hospitals?

What does he look like?

That's him. This guy came here yesterday.

What?

- Are you the head coach here? - He asked if I was the head coach.

Did you happen to visit a hospital yesterday?

Then asked if I'd visited the hospital.

You know,

since he's managed to track her here,

how about telling Prosecutor Go the truth?

I slept like a baby.

My gosh! Why did I sleep in so late?

What's up with you, Eun-sae?

You shouldn't be sleeping so soundly already.

You should still be suspicious that all of this might not be true.

We can't just wait around forever for her memory to come back.

She's suspicious anyway.

Let's just tell her everything.

Tell her that Baek Sang-gil is no ordinary guy,

so if she wants to stay alive, she should leave Korea right away.

Let's persuade her like that.

We can't.

Why not?

If she hears all that without her memory, she'll try to verify it for herself.

Whether she's really a prosecutor.

Whether I'm lying. She'd try to get to the bottom of it.

She'd be in even more danger.

We could just stop her from doing that.

If someone has no memory of being burned,

no amount of warning will make them fear fire.

They need to remember how hot and scary fire is

to know how to avoid it.

Fair enough.

She still doesn't believe you,

so even if we tell her all this and insist she has to leave Korea now,

I doubt she'd just say "Okay," and agree to leave.

Goodness.

I guess we need her memory back fast.

We're running out of time.

Kaito called and told me the stowaway boat leaves in a month.

She needs her memory back before then.

Don't we need to do something about that mole boyfriend?

He even knows about Taffy Village. Shouldn't we at least distract him?

Baek Sang-gil could keep him at bay faster and more effectively.

He'd also want to stop anyone poking around to find Prosecutor Go.

Do you have a plan?

Sending you the detective agency's number.

You were asked to find someone recently, right?

I'll give you a much easier job and pay triple the agreed amount.

How childish.

What's with the apples?

BREAKFAST, LUNCH, DINNER

What am I, a kid? Ridiculous.

What are you doing here so bright and early?

I just…

The reading fee.

Reading fee?

About yesterday…

I was wrong.

It felt like you were insulting my spirit,

and you were so rude and disrespectful, so I just stood my ground.

I'd rather not receive payment from a customer who isn't satisfied.

It just doesn't feel right.

Well,

you got there in the end.

That's good.

I'm saying this because

I thought I'd be the bigger person, even though I really can't stand you…

Come on. Where's this going?

I'm sorry.

- What? - I said I'm sorry.

As an elder, I shouldn't be fighting someone who's so much younger than me.

I wasn't at my best.

Well, I also…

apologize for my behavior.

Gosh, you even know how to lower your head?

When did I lower my head?

Then what was that damn bow? Or did your neck take over?

"Damn"? Are you here to pick a fight or apologize? Which is it?

A mix of both. So what?

Thanks for giving this back. You can leave if that's all.

Don't you worry. I'll leave even if you beg me not to.

Madam Shaman.

I'm giving you this because I also thought I'd be the bigger person,

even though I can't stand you.

Absolutely ridiculous.

Well, I guess she is an elder.

She looked like she'd never back down yesterday.

What's gotten into her?

Hey, I apologized just now.

I even gave back the fee because I felt uneasy about accepting your money.

I've been downing cups of ice-cold water,

but I'm still fuming inside.

Tae-ha, you should really reconsider.

If you take in a woman like that as your wife,

your life could go up in smoke.

- This should be enough. - What are you doing?

For the broken Bodhisattva statue.