Our Sticky Love (이런 엿같은 사랑)

OUR STICKY LOVE

Chairman, sir.

Prosecutor Go isn't on the cargo ship.

Baek Sang-gil!

So we meet like this.

I used to call you Coach.

But what should I call you now?

There isn't really a way for an abandoned disciple

to address their master.

1991 NATIONAL BOXING TEAM FINAL SELECTION

LIGHT WELTERWEIGHT MATCHUP

BAEK SANG-GIL VS LEE JUNG-GU

Baek Sang-gil is in great form today.

At this rate, Baek Sang-gil's gold medal is almost guaranteed.

No holding.

Baek Sang-gil is really going for it.

No holding. Break!

Stop!

What's going on here?

Blue corner.

You forfeit. It's over.

Baek Sang-gil's coach just threw in the towel.

It's not uncommon for a coach to throw in the towel

to protect their fighter at risk.

But, in this case, Baek Sang-gil had the upper hand.

- Exactly. - It's a little baffling.

Baek Sang-gil also looks very confused right now.

Coach!

What the heck did you…

Take them off.

Thought I wouldn't hear the difference in your gloves?

I had it in the bag. I was so close to becoming a national athlete.

You think you can become a national athlete with such dirty fists?

Wouldn't it be good for you if I make the national team?

Taking you in as my disciple, even for a short time,

will have been the most shameful thing in my life.

- Coach! - From this moment on, I'm not your coach.

I never taught you to use your fists to harm others.

Fuck this!

I cherish Jang Tae-ha as if he were made from my own rib.

And soon, not only me

but all of Korea will come to cherish him as a great athlete.

Your disciple who wound up on the same path as me, whom you despised.

I'm sure it wasn't easy to take him back.

I'm truly sorry things turned out this way.

You know what?

The thrill of throwing punches with your life on the line

makes those pretty little jabs in the ring pale in comparison.

Even after 30 years,

you haven't changed one bit, Baek Sang-gil.

Do you think you corrupted

someone I care about?

You didn't.

Tae-ha

has never been corrupted.

Even now, you're trying to kill innocent folks for your own greed.

But Tae-ha did all this to save someone's life.

So

you've got nothing to be proud of.

I reported a car explosion, so the police will be here soon.

If you have the guts, stay and see what happens.

Tae-ha.

Are you okay?

Can you get up?

Try to get up.

I told you not to get involved.

Why did you come?

Even if you had Gang-rok, the gas cans, and were ready to call the police,

what if something went wrong? How could you go at him like that?

Still… Go Eun-sae got away.

Safely.

She got away safely.

No, Jang Tae-ha!

Tae-ha.

Tae-ha!

Stay with me. Tae-ha!

Hey, stay with me! Tae-ha!

- Let go. - I won't. We have to go.

I have to go now!

If you do, you'll die.

I said let go of me!

Step on their foot,

trip them up,

and run away.

Ms. Go Eun-sae!

Damn it.

I'M DONE LEAVE AT THE COAST GUARD SIREN

What the… Eun-sae?

Kaito?

Just don't disappear without a word. Just stay out of danger.

Just…

Just stay safe.

Park Hyo-jin.

You bitch.

Is it back?

Your memory?

Yeah,

you bitch.

What's with the bag of taffy?

All I knew was that you were in some taffy village,

so what else could I do?

You deleted your Instagram account, and I lost your new phone number.

Why bother searching for a bitch you hate so much?

If you got your revenge, you should've moved on for good.

You don't even have the guts to do that.

It all came back to me.

Hey, switch shoes with me.

Hey.

The hurt kept piling up,

and I'd forgotten about all the good times we'd shared.

But after I got my revenge on you,

all the hurt disappeared, and I could see it again.

The good times we had.

And the sort of friend you used to be.

I'm sorry.

I lived my life wrong.

I'm really sorry.

It's okay.

I'm sorry for everything.

I'm more sorry.

No. I'm even more sorry.

Eun-sae, drink this while it's warm.

Thanks.

Where were you, really?

Gujin.

Gujin? Right, Gujin.

So there's a taffy village there too.

And who was the person who took you in?

He was… someone that I knew.

What's your name?

Jang Tae-ha.

We had met before,

and he was someone who left me with a good memory.

But I like this one the most.

I met my first love here.

It was nice meeting you,

Mr. Future Gold Medalist.

And it turned out

that we'd first crossed paths a very long time ago.

MIRAE EDEN COMPANY ORGANIZATIONAL CHART

JANG TAE-HA DIRECTOR

I'm sorry that I was

a gangster.

He was an unfortunate person

who lived a life he never wanted.

It's me.

Jang Tae-ha.

Your boyfriend.

We met in the mountains.

Our dog isn't in the yard.

I'll hurry and go find her.

He even put on a clumsy act.

Don't take it too hard.

If you keep living…

everything passes.

He's the one who saved me.

Eun-sae.

He risked his life to save me until the very end.

What was that?

You mean Prosecutor Go didn't get on the boat?

Then where is Eun-sae right now?

I don't know.

The last thing I saw was her riding off on my motorcycle.

- Good heavens. - Goodness, what do we do?

Tae-ha will freak if he finds out.

But even if he does find out, there's no way for us to find her.

She turned her phone off, and we can't just…

ask the police for help either.

Goodness. What are we gonna do?

Let's not tell Tae-ha for now.

If that punk finds out she didn't get on the boat,

he'll leave this place in a flash and scour the entire country for her.

- Yeah. - Yes, I agree with you.

Instead, I'll look into the facilities across the country.

Yeah, okay.

Thank goodness.

I'm so glad you had him.

There's only one thing I can do for Jang Tae-ha.

I need to catch Baek Sang-gil.

- You're going back to work? - No, I need to see how things go first.

If they put me on long-term leave,

Baek Sang-gil must have people in the Prosecutor's Office.

Baek Sang-gil tortured me to find out where my watch was.

And in the end, he found it. I saw it.

But even after finding it, he didn't kill me.

That means

he knows about my plan B.

And the only person who knows about that

is Chi-hyeon.

Actually, when I mentioned that I was going to report you missing…

She's not missing.

…Chi-hyeon told me not to, saying you weren't missing.

But something felt off about it.

Does that mean he's also…

He's likely to be one of them.

How could he…

Then what was plan B?

My sneakers.

My sneakers were set to instantly upload whatever they filmed to my cloud drive.

But when I tried to access the drive earlier from my phone, I couldn't.