Keep Your Hands Off Eizouken! (映像研には手を出すな!)

مدرسة شيباهاما الثانوية

هل تمكنتِ من التملّص منهم يا ميزوساكي؟

أجل! ذاك الطريق المُختصر الذي حدّثتني !عنه أثبت نجاحه

تبدو حقيبتك متينة حقّاً يا أساكسا

!لديكِ ذوق رفيع يا ميزوساكي

!إنها معدّة للاستعمال العسكريّ

تبدو رخيصة حسبما أرى

!أنفقتُ كلّ مال رأس السنة الجديدة عليها

إنّها سلعة باهظة الثّمن يا كاناموري

إذاً حوالي 100.000؟

...لقد قلتِ أنك أنفقتِ كلّ مال رأس السنة الجديدة

نحن من جماعة الطبقة العاملة، لذا مال رأس السنة الجديدة الخاص بي كان 21.000

...هكذا إذاً

مخرج طوارئ

لا تركض

مكتب هيئة التدريس ليس من هذا الاتّجاه يا أساكسا

سنسلّم مقترحنا لتأسيس نادٍ جديد، صحيح؟

ألا يمكننا الانضمام لنادي الأنمي فحسب؟

لكن منعني والدايّ من ذلك

بما أنّ ميزوساكي غير قادرة على الانضمام ،لنادي الأنمي

فنحن حتماً بحاجة لإنشاء نادٍ جديد لصنع الأنمي

هل أنتِ خائفة؟

تجعلين الأمر يبدو سهلاً يا كاناموري، لكن ...فكرة الدّخول إلى هناك هي فعلاً

لا أمانع! تأسيس نادٍ جديد يبدو ممتعاً

أتعتقدان أنّهم سيسمحون لنا بتأسيس ،نادٍ جديد للأنمي

في حين أنّه يوجد واحد بالفعل؟

معكِ حقّ

سأحلّ هذه المُشكلة بالمال أو العنف إذا لزم الأمر

!لا تفعلي من فضلك

غرفة هيئة التّدريس

غرفة هيئة التّدريس

نادي أفلام؟

هذه فكرة مُبهمة. ما الذي ستصنعنه بالضبط؟

أفلام قصيرة؟ أفلام طويلة؟

...لدينا نوادٍ للأنمي ورسوم السي جي سلفاً

لكن ليس لدينا نادٍ للأفلام الطويلة. ما رأيكن؟

انظرن. هناك مُلصق لمنافسة

النّوادي في مدرستنا ليست تنافسيّة كثيراً

لعلّ بمقدوركن صنع فيلم طويل والمشاركة؟

سيكون من المُفيد جدّاً لو تتمكّنّ من صنع فيديو للأنشطة المدرسيّة أيضاً

!نقبل تقديم الطلبات مسابقة فيلم حركة حيّة الجائزة مليون ين

...حركة حيّة

معلّم يوكوتا

إذا شرعنا في نادينا الخاص لإنتاج الأفلام

فما حجم الميزانيّة التي سنتلقّاها؟

،فـ-في الواقع، يعتمد الأمر على إنجازاتكن

،لكن إذا تأسّس النادي رسميّاً

فقد تصل ميزانيّتكن السنويّة إلى 150.000 ين في السّنة

!مهلاً يا كاناموري

!يتحدّث المعلّم عن نادٍ لأفلام الحركة الحيّة

!نحن نريد أن نصنع أنمي يا كاناموري

!ماذا؟ لا يُسمح لكُن بصنع أنمي

!لدينا نادي أنمي سلفاً

عمّاذا تتحدّثان؟

الأنمي هو فيلم أيضاً، أليس كذلك؟

لذا سنطلق على أنفسنا نادي الأفلام وننتج أنمي. الأمر بهذه البساطة

!نودّ أن نشرع بنادي أفلام

هكذا إذاً. ينبغي أن يكون هذا مثيراً للاهتمام بمشاركتك يا ميزوساكي

لكن لحظة... ليس لديكن مستشار

ألن تلبّي لنا طلبنا يا معلّم؟

...ثقيلة

تبدو لحيتي ثقيلة

معلّم فوجيموتو؟

في الآونة الأخيرة، تبدو لحيتي ثقيلة لدرجة تجعل كتفَيّ متصلّبين

إنه داريوس الأوّل

إنه شمشي أدد الأوّل

إنه ليونيداس الأوّل

ربّما سيتحسّن دوران الدمّ لديّ إذا عملتُ مستشاراً لنادٍ

لذا أظنّني سأتولّى هذا الدور

هناك مكانٌ شاغر لنادٍ، لذا لنذهب ونتفقّده

!هذا رائع! قبِلَ الدور

!سيعتلي الإيزوكين المنصّة

الحلقة 2 !يعتلي الإيزوكين المنصّة

أبعد

يديك

عن

إيزوكين

!أبعد يديك عن إيزوكين

!أبعد يديك عن إيزوكين

!أهذا هو المكان؟! إنه ضخم

!في جدرانه تلك الألواح المعدنيّة المتموّجة !كم هذا أنيق

إنها مجرد صفائح معدنيّة عتيقة

!تأمّلا هذا

!مروحتان مزدوجتان! رائع

ماذا؟ إنهما ضخمتان أيضاً

سأمضي وأسجّل مقطع فيديو. سيفيدنا في خطّة العمل

الجوّ حارّ هنا فعلاً

لا يوجد تكييف هواء أساساً

ألا تستطيع المدرسة التكفُّل بتأمين مكيّف هواء؟

ما زلتنّ مجموعة ذات اسم مغمور

حالما يتمّ الاعتراف بكنّ رسمياً، قد تحصلن على مكيّف هواء

حسناً، بالتوفيق

ثقوب في السّقف والجدران، ولا دعم مالي من المدرسة

يكلّف ترميم سطح منزلنا 20.000.000 ين

!لا أملك هذا القدر من المال

لسنا بحاجة لترميم مشابه لترميم منزلك

!واثقة أن 30.000 ستكون كافية

هذا غير مرجّح

،أعتقد ينبغي أن نقوم بالتنظيف حالياً

ونجعل هذا المكان مقبولاً بعض الشيء

أين هو مفتاح تشغيل المراوح يا ترى؟

!وجدتُ مكنسة

ينبغي أن تكون أولويتنا إصلاح الجدران والسّقف

ما بين نفقات العمّال والمواد، سيكلّف هذا على الأرجح أكثر من 50.000

أرى أننا يجدر بنا أن نفعل هذا بأنفسنا إذا استطعنا ذلك

!اسمعا

سيكون هذا المكان قاعدة عمليّاتنا، صحيح؟

هذا صحيح

!إنه أشبه بقصر بالنسبة لنا

،ينبغي أن نحضر أريكة وتلفزيوناً ومكتبة

!ونجعله أكثر رفاهيّة وراحة

أريده أن يكون مثل استديوهات الرسوم المتحرّكة في هوليوود

!بمرايا كبيرة لتسجيل العروض

!وغرفة فحص لتفقّد المقطع

!واستديو تسجيل

...وفي نفس الوقت

!يمكننا جعل السّقف كلّه مفتوحاً على مصراعيه

!إذا كان السّقف مفتوحاً، يمكننا الإقلاع من هنا

!مهلاً! ما هذا؟

حاشية المروحة

مروحيّة شخصيّة آليّة الدفع تعمل بالمحرّك (خزّان الوقود (يحتوي على الكثير (المحرّك (سعة 30 حصان بخاري (أذرع لنظام التحكّم بالطيران (متعدد المفاصل (إضاءة المِلاحة (مُبهرة

!مروحيّة شخصيّة آليّة الدفع تعمل بالمحرّك

الشفرات (الدوار (يدور كثيراً محرّك شعاعي وعاكس دوريميفا (يبدو كمحرّك نفّاث مِروحي لأسباب مجهولة (يصدر أصوات رائعة

سرعة الطيران: 0 كم في الساعة \ ~ 55 كم في الساعة قدرة الوزن الأقصى للإقلاع: 90 كغ على ارتفاع 0 متر فوق سطح البحر فترة التحليق: 40~55 دقيقة قطر العضو الدوار: 3400 مم (الارتفاع الإجمالي: 677 مم (عندما تُسحب الشفرات، 1522 مم حدّ الارتفاع الوظيفي 1200 متر الإنارة الموضعيّة عند الحذاء

،شفرات المروحيّة مصنوعة من زجاجٍ عضويّ خاص

!لذلك هي خفيفة ومتينة جداً

يجب أن تكون بوضعية عمودية للحفاظ على الصعود

ولديها نظام تحكّم موضعي بحيث يستطيع !أي شخص الطيران بحرّية به

الأنصال مصنوعة من زجاج خاص ذي وزن خفيف ومقاوم للصدأ مرن ضد الحرارة والمواد الكيماوية وكذلك الكلال .الحزام أجوف ويحتوي على محرّك دوار الشفرات مثبتة ميكانيكياً بالأعضاء الدوارة وتوفّر قوّة دافعة التحكّم بالارتفاع والبطّارية منصوبات على الأذرُع

حزام الكتف منفذ الوقود ضابط سرعة عادم ذراع خلفية هذه تنفصل عن مقبض الطيران

(مشغّلات الأطراف قادرة على الرفرفة والسّحب والتّرييش (عضلة اصطناعية

!لا، لا تستطيع

!سينتهي المطاف بك بالدوران بعكس جهة المروحة

!عزم عكسي؟

في هذه الحالة فلدينا الدوار الداخلي الذي ...يدور في الجهة المعاكسة

!مما يجعلك تحافظين على موضعك

نسيتِ مسألة أنّ الرياح كافية لإسقاط هذا البناء

!ماذا؟

!تباً، لا تشتّتي انتباهي بالتفاصيل! ستجعلينني أسقط

!إذاً اسقطي فحسب وكفّي عن ذلك

!هذا أصعب مما ظننت

!أنا... أسـ... ـقط

!أساكسا

يمكن للأجنحة أن تُبسَط أيضاً ثمّ تنزلق إلى وضع الاستعداد بنظام سِككي

...وعندما تُحرَّر

ما زالت تشرح المفاهيم بعد سقوطٍ كهذا

إنها على الأرجح متحمّسة نتيجة حصولها على مكان واسع كهذا

لكن أبليتِ حسناً يا أساكسا. أحسنتِ

لن يذهب موتكِ هباء

لم أمت بعد

يمكننا أن نبيع مقطع تصوير سقوطكِ ،بثمن مرتفع

وننفق المال على إصلاحِ الغرفة

أيمكن بيع شيء كهذا؟

ألم تري البرامج التي يتحدّثون فيها عن ثمن

بيع "المقطع الصادم"؟

مُعظم المقاطع التي ترينها في التلفزيون تُباع وتُشترى

لذا هذا المقطع العفويّ قد يدرّ لنا أموالاً جيدة

إنه مجرّد مقطع أسقط فيه. لن تجدي محطّة تلفزيونية تدفع مالاً لشيء كهذا

هناك وُسطاء يعالجون مثل هذه الأمور لذا ليس علينا فعل الكثير

لديكِ ساقان طويلتان حقاً يا كاناموري

نمتُ كثيراً لهذا نموتُ وأصبحت قوية

والآن تمّ رفع المقطع

وسنحصل على مال لقاءه؟

فقط إن قرّر أحد شراءه

سيكون من الجيّد أن نتلقّى ثمناً لقاءه بما أنني سقطتُ على رأسي

غرفة هيئة التّدريس

غرفة هيئة التّدريس

إنه بناء عتيق

يسرّني أنكِ لم تتأذي فحسب

ستتكفّل المدرسة بالإصلاحات، لذا لا تقلقن بشأن المال

تمكّنتُ في الواقع من تصوير المقطع الحماسي عبر الكاميرا

بقدر ما هي مشاهدته ممتعة، يبقى حادثة من الناحية الفنّية

احتفظن به لأنفسكن، مفهوم؟

قد يغضب المسؤولون إذا علموا به

!حسناً

ينبغي أن تكون الأمور بخير، صحيح؟

ما دام لا يشتريه أحد، أجل

مع أنّني كنتُ أتمنّى الحصول على مال

...لكن

!سنتمكّن من صنع أنمي الآن

!أجل

هناك الكثير من المشاكل فيما يتعلّق بالتجهيزات والميزانية

أعلن أنّ لدينا غداً اجتماع إنتاج أنمي !في غرفة النادي

عُلِم

ستكون هذه لحظة حاسمة لتمهيد الطّريق !أمام إيزوكين

!التأخّر غير مسموح

ما هذه البلاهة يا أساكسا؟

أقوم بتدوير صحون

هذا واضح

،قالت أساكسا أنّك ستشتكين كثيراً غالباً

لذا أرادت أن نحتفل قبل مجيئك

لديّ مشكلة مع الأشخاص الذين يحاولون استخدام أعذار عشوائية للاحتفال

أنا تحت أمرك يا سيادة القائدة

!لا مشكلة يا كاناموري

،لدينا كفتة من المقصف

وحليب معلّب يبيعونه في حمّامات أونغيوكو

.كان بإمكانكما قول ذلك من البداية يا لها من حفلة رائعة

!أنتِ مرتزقة حقاً

الأهمّ يا كاناموري، هل لاحظتِ شيئاً؟

الأريكة ربما؟