The World God Only Knows (神のみぞ知るセカイ)

اینجایی

آره

تمام مدت اینارو واسه من تو دستت نگه داشته بودی؟

چون خیلی مهمن

ممنون

میگم

میشه نقاشی هامو نگاه کنی؟

در همین زمان ها یه بازی بود که نمیشد قلب دخترش رو تسخیر کنی

یک بازی که خیلی ها رو به چالش کشید

و همه را شکست داد

دیگه

دیگه کسی نمونده که بخواد نقاشیامو ببینه

من اینجام

من قول میدم

صبح بخیر دادش الهی

باشه

آهای کیما.

چند بار بهت گفتم موقع غذا خوردن بازی نکن

خداحافظ

مواظب باشین

الی.میشه مراقب باشی کیما رو ماشینی چیزی نزنه

چشم مادر

داداش الهی باید مراقب باشی.وگرنه تصادف میکنی ها

و

صب بخیر الی

زززززززل ل ل ل ل ل میزنه

الی امروز چت شده دختر؟

من فکر میکنم که اونا وقتی که از دستور های ما پیروی می کنن به نظر باهوش تر میان

کاتسوراگی.جمله رو ترجمه کن

من فکر میکنم که اونا وقتی که از دستور های ما پیروی می کنن به نظر باهوش تر میان

فک کردی حتی اگه جواب درست بدی میتونی هر کاری خواستی سر کلاس بکنی؟

نه...ولی مگه مشکلی پیش اومده؟

خانه ها در جای جای زمین به صورت شبکه ای پراکنده در حال گسترش اند

متاسفم

ازت معذرت میخوام

حالت خوبه دادش الهی

هنوزم فک میکنی من یه خدای الهی ام؟

ولی من خیلی ضعیفم

ولی تو که همیشه اعتماد به نفس داشتی

چیزی شده؟

شایعه ها درست بودن

اون قلبش تسخیر ناپذیره

هاااا...پس قضیه بازم بازیه؟

با این حال برات خیلی غم انگیزه کهجلو یه بازی کم آوردی

چرا قبل از قضاوت کردن یه نگاهی به خود بازی نندازیم؟

حتما قربان

اول قهرمان بازی رو داریم.آسکا سورا

هان؟...اون یه نقاشه؟

و این صحنه ایه که نقاشیش رو به بازیکن نشون میده

میشه نقاشی هامو نگاه کنی؟

بله خیر

معلومه که باید بگی آره

هان؟بازم همون سوال رو پرسید

حالا این دفعه نه رو انتخاب میکنم

دوباره

شاید حالش خوب نیس

یه باگ همش این صحنه رو تکرار میکنه

طبق معمول بازی باید به صحنه بعدی بره

ولی یه خطای برنامه نویسی اونو همش به صفحه قبلی بر میگردونه

ها...یه باگ

حالا که فکرشو میکنم یه هشدارایی بود اونجایی که خریدمش

یه ماجرای احساسی که ستون فقراتتون رو منجمد میکنه

اولین شاهکار دو دیسکه برای پی اف پی

بازی که همگی در موردش حرف میزنن بالاخره به بازار اومد

و تعداد محدودی هم با پنج هدیه فوق العاده همراهه

یک عدد سی دی موسیقی غمگین

یک جعبه مدادشمعی 12 رنگه

یک دفترچه طراحی با طرح آماده

یه عروسک کوچک آسکا سورا با لباس سفید و آبی آسمانی

یه عروسک کوچک دیگه از آسکا سورا با لباس مشکی و بنفش تیره

اولین نسخه های محدود و ویژه به قیمت 12600 ین

یه نمایش احساسی برای تو

یه نمایش احساسی واسه تو؟

بازیش 23 بار عوض شد

بابا بیشتر به فکر اشکال زدایی بازی باشین به جای تبلیغات و تجارت کردن

اولین شاهکار 2 دیسکه برای پی اف پی؟

دیسک دوم فقط یه پچ برای برطرف کردن مشکلای بازی بود ابله ها

بدجوری جوش آورده

بعدش بازی اومد تو بازار همون روز اول خریدتش اینم اولین دشت فروشنده بوده

ولی بعد این باگه سروکله اش پیدا شد

فایده نداره

پچش این یکی رو درست نمیکنه

یه باگ رفت.این یکی اومد.حتما یکی دیگه هم بعد اینه

یه بازی دیگه هم به تاریخ پیوست.من دیگه بستمه

همه از این بازی نا امید شدن

با این حال من فکر کردم میتونم حلش کنم

ولی من نمی تونم راجب یه باگ کاری بکنم

خودتو جمع و جور کن داداش الهی

اگه بازی خرابه که تقصیر تو نیس

تو هنوزم خدای تسخیر قلب هایی

ولی هیچ کس نمی تونه غیر ممکن رو انجام بده

کسی راجب غیر ممکن حرف زد؟

ها؟

هیچ بازی ای حریف من نمیشه

چون من یه خدام

الهی...

پیروزی از آن منه

چون پای شرفم در میونه

تو هم کمکم میکنی

م...من باید کمکت کنم؟

خوب گوش کن السی

تو باید هر انتخابی که میکنم رو ثبت کنی

ها؟...همه شو؟

ما نمیتونیم مطمئن باشیم که بازگشت از قبل انتخاب ما تعیین شده باشه

احتمالش هست که اگه من الگو های انتخابای مختلف رو اتخاب کنم بتونم با یکیش باگ رو دور بزنم

پس ما دنبال راهی هستیم که به بن بست نرسه

باشه.پس ما قراره همه الگو های ممکن رو امتحان کنیم

بازی...شروع شد

روشن نشد

از هر سه بار این بازی دوبار بالا نمیاد

یعنی به معنای واقعی آشغاله

سورا:من میرم ناهار بخورم انتخاب های شما:باهاش میری کفه تریا/بیخیال میشی

این اولین انتخابیه که تو بازی میکنی

من قبلا انتخاب کرده بودم که نرم به کافه تریا

پس اینبار میرم

فهمیدم

منو غذا

باید دونه دونه همه رو امتحان کنیم؟

خب...خب معلومه

ما که نمی دونیم کدوم انتخاب سرنوشت بازی رو عوض میکنه

یعنی تا کی میخواد طول بکشه؟

آها.راستی

این بازی ذخیره نمیشه

ها؟

اگه سیو کنم پی اف پی هنگ میکنه

پس هر دفعه که شکست میخوریم باید از اول شروع کنیم

رو بالن:خدایا...آخه چرااااا؟؟؟؟؟

کی اینجا واسه تو ارواح بی ثبات رو میگیره؟ها؟

تو کمکم میکنی نه؟

آره میکنم