High School Prodigies Have It Easy Even in Another World! (超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです！)

هذه خطّة إصلاح نظامنا الضريبي

طبّقوه من الآن رجاء

سنتخلى عن النظام الطبقي ونطبّق سياسة قوانين جديدة

هل من اعتراض؟

جيد

،والآن، ننتقل لخطة إصلاحنا التالية

...سنقوم بمراجعة هذه

شكراً لك

يمكنك أن ترتاح الآن

سأفعل بالتأكيد

هل تريد شيئاً؟

متى تنام؟

أهذا كل شيء؟

الجميع يقولون أن ملاك إيمان الأنوار السبعة لا ينام أبداً

نظراً لطريقتك في العمل، من السهل تصديق أقوالهم

حسناً، أنا أشغّلكم أنتم النبلاء الذين أصبحتم موظّفين حكوميين بعمل شاقّ

لا يمكنني أن أطلب منكم ذلك ثم أذهب وآخذ قيلولة، صحيح؟

لكن لا تقلق. أنا آخذ قسطاً من الراحة

كل ما هنالك أني أحرص على الراحة بعد أن يُنجز العمل

صعوبة لا يواجهون عباقرة المدرسة الثانوية !آخر عالمحتى في

ليرول يبدو أن أكثر منه تتقرّب

إنه يتعافى

كم أنت بديعة

،كانت أحشاؤه بارزة

والآن هو بأحسن حال

أليس كذلك؟

!مؤلم! أنت خشنة جداً دائماً

!لأنني ابنتك

...سحقاً

أنا حقاً مدين لك بالكثير يا دكتورة كين

أديت عملي كدكتورة فقط

لا يمكننا أن ندعك تنام للأبد

حدثت أمور مهمة أثناء نومك

أجل، نشبت معركة بين قريتنا والإمبراطورية

!فاتك شيء رائع حقاً

!علي أن أشفى بسرعة وأنضم للمعركة التالية

،إذا كنت تنوي أن تجهد نفسك

فسأضطر لإعادتك إلى النوم فترة أطول

يا إلهي

اعتنِ بجسدك أكثر من فضلك

آسفة

رو؟

ما الأمر؟

واحد ضرب خمسة يساوي... خمسة

!أنا على قيد الحياة ثانية

ما الذي كنت تفعليه بحرمان نفسك من طعام أو ماء؟

،أعطاني أستاذي اختباراً في الضرب

لهذا أحاول أن أحفظ هذا الشيء الذي يشبه الجدول

يشبه الجدول"؟"

أغنية عن الضرب

سيساعد حفظها على تعلّم الضرب بشكل أسهل

الضرب

الضرب إذاً؟

لستُ جيداً فيه أيضاً

!ستكونين بخير يا رو

يمكنك أن تعيشي بحال جيّدة من دون أن تعرفي عمليّة الضرب

!نعم! مثلنا تماماً

...مثال جيد عن بالغين سيئين

قال أستاذي أن الجداول هي أساس التاجر

...لكن لا أستطيع حفظها على الإطلاق

الأساسيات مهمة في كل شيء

لذا عليك أن تواظبي على ذلك وتدرسي أكثر

يبدو أن معمل الطاقة يسير على قدم وساق

تمكنّا من تأمين كمية كبيرة من الفحم أيضاً

أنا أخزّن الطاقة التي يولّدها ضمن بطّاريات ذات سعة عالية

مأخوذة من مفاعلنا النووي المصغّر

!سنبدأ بالاختبار غداً، كوما

إذاً ذلك سيحل مشكلة توليد الطاقة لدينا

شكراً لك يا رينغو

في هذه الحالة فسأنتقل للمشروع التالي، اتفقنا؟

أعتمد عليك

!وداعاً، كوما

المشروع التالي؟

إنتاج الأدوات الآلية كالمخرطة وآلة الطحن

،لأجل المعارك في الربيع

أخطّط لتجهيز جزء من فِرقنا بالأسلحة النارية

عصرنة جيشنا؟

لحظة، لمَ لا تبني مصنعاً للصناعة الأوتوماتيكية؟

في الواقع، أريد من شعب هذا العالم أن يصنعوا أسلحة وباروداً

بأيديهم قدر المستطاع

فهذه معركتهم هم

هكذا إذاً

،إذا منحناهم الحرّية على طبق من فضّة

فلا مغزى من الأمر

تماماً

علاوة على ذلك، نريد من رينغو بناء نظام دفاع جوّي في أسرع وقت ممكن

دفاع جوّي؟

أتعتقد أن الصواريخ ستحلّق نحونا؟ في هذا العالم؟

لدى هذا العالم نظامه الحربي الجوّي الخاص بالسحر والتنانين

علينا أن نحذر من السماء

بالإضافة إلى أنني تلقيت تقريراً غريباً من شينوبو

لهب السماء؟

أجل

إنها تعويذة تكتيكية بقوّة قادرة على إبادة مدينة كاملة

،محافظ البلاد الشمالية، أوسلو إل غوستاف

،استخدم لهب السّماء في الحرب السابقة

وملأ مدن الدولة العدوّة له ببحار من النيران

محافظ البلاد الشمالية؟

يبدو أن هناك احتمال قوي

أن يستخدم لهب السماء علينا هنا، في دورموند

تماماً

!تسوكاسا

ليرول؟

ألم تعودي إلى قرية إيلم مع وينونا والآخرين؟

،في الواقع، بدأت هذه الحرب برمّتها بسببي

لهذا أردت أن أكون مفيدة لكم جميعاً بطريقة ما

لهذا أنا أساهم في توزيع الطعام الآن

هكذا إذاً

شكراً لك. هذه خدمة جليلة

المعذرة، تسوكاسا؟

ما الأمر؟

،إن لم يكن لديك مانع

هل يمكننا أن نتناول الغداء معاً؟

أردت أن أشكرك بشكل جيد على إنقاذي

أقدّر لك هذا العرض، لكن سأكتفي بالإطراء الآن

،لديّ اجتماع يجب حضوره

لذا عليّ أن أعود في الحال

ماساتو، أتعتقد أن تسوكاسا يكرهني؟

أبداً. إنه مشغول فحسب

أتعتقد ذلك؟

يخالجني شعور بأنه يظلّ يبتعد عني

...ليرول

أعتقد أنه غاضب

...لأنني أشعلتُ فتيل هذه الحرب

هذا غير صحيح

هل يخاف من أذنَيّ إذاً؟

تروّي

كل شيء على ما يرام

...لكن، لكن

صدقيني هذا ليس شيئاً يستحق البكاء

لكنني قلقة جداً

اسمعي، إنه يواجه مشكلة فقط في مواجهتك لأنه يشعر بالذنب

ماذا؟

،عندما أراد الجميع في القرية إنقاذك

كان الوحيد الذي اقترح التخلّي عنك

...لم أكن أعلم ذلك

لكن لا تسيئي الفهم أرجوك

لم يكن لأنه لم يرد إنقاذك

طرح ذلك الاقتراح خشية على القرية ككلّ

أجل، فهمت

،هو دائماً ما يعطي الأولوية لسعادة الأغلبية

حتى لو كان ذلك يعني التضحية بمن هم أعزّاء له

إنه شيء لن أفهمه أبداً

بصراحة، أظنه مجنون

...لكن في الحقيقة

ذلك الغبي حائر في نفسه، لذا دعيه لبعض الوقت وسيكون بخير

أنا آسف

،طلبتَ تقييماً لعمر المباني

لكن الحرفيّين الذين رافقونا قالوا أن هذه تقييمات بأكبر دقّة ممكنة

حسناً

هذه معلومات هامّة للتحسين والتطوير المدني

أدّيت عملاً جيداً في هذه المهمة الصعبة

يمكنك أن تأخذ إجازة غداً

نل بعضاً من الراحة

!شكراً جزيلاً لك

أظنني كنت أضغط على نفسي كثيراً

من الطارق؟

هذه أنا، ليرول

هل أنت متفرغ الآن؟

،أنا آسفة، لكن يومي غداً حافل بالأعمال

لهذا كنت أنوي النوم باكراً الليلة

هل يمكنك العودة في وقت لاحق؟

حسناً

إن كنت على وشك النوم فهذا يعني أنك انتهيت من العمل اليوم، صحيح؟

!اعذرني

هـ-هل الأمر طارئ إلى هذه الدرجة؟

أجل. دعني أردّ لك الجميل من فضلك

تردّين الجميل لي؟

أي طريقة تنفع

!أنا مستعدة لفعل أي شيء يمكنني فعله