High School Prodigies Have It Easy Even in Another World! (超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです！)

لواء الأزرق السماوي هو الطرف الذي لسنا متيقّنين من تحالفه معنا بعد

رغم أنهم يرحّبون بنا بحرارة؟

يأملون فقط إرضاءنا

على الأغلب لا يريدون أن يشتبكوا مع إيمان الأنوار السبعة

بينما هم مُنهكون من معركتهم ضدّ غوستاف

إذا اندلعت معركة، سيقع ضحايا ما بين قتيل وجريح

إذا استطعنا حسم الأمور دبلوماسياً، فسيكون ذلك لصالحنا

تسوكاسا-سان، أتعتقد أننا سنتمكّن من الانسجام مع لواء الأزرق السماوي؟

سأتطرق للموضوع مباشرة

هذا مستحيل

لكن القائد الجديد لذلك اللواء، كونراد، يبدو شخصاً طيباً

كذب كذبة ما كان يجب أن يكذبها

أتقول كذبة؟

نعم

أتتذكرون التمثال الذهبي اللازم لإعادة إعمار بلاد غوستاف؟

عندما سألتُ عن موقعه، قال كونراد أنه لا يعلم

لكن ذلك التمثال على الأرجح تحت سيطرته

،حركة عينيه ولسانه وتعابير وجهه

أشار كل ذلك إلى أنه كان يكذب

تقصد بالقول إذاً أن لواء الأزرق السماوي يحاول احتكار ذلك التمثال الذهبي؟

توقعت

راودني شكّ بأن الأمر كذلك

،لكن إن كنت تعلم ذلك بالفعل

فلماذا قلت أننا سنتحمّل تكاليف إعادة إعمارها؟

هناك سببان وراء ذلك

السبب الأول هو حقيقة أننا لم نتأكد بعد من وفاة غوستاف

إذا كان لا يزال حياً، فسوف يأتي لاستعادة ذلك التمثال الذهبي

لا أريد ترك شيء خطير جداً في الجوار

السبب الثاني هو حقيقة أن الإعلان عن ظلم لواء الأزرق السماوي

لن يمسّهم بضر

لماذا؟

لأن الآن إرادة الشعب مع لواء الأزرق السماوي

صحيح؟

نعم

لذا أول شيء نحتاج لفعله هو جذب إرادة الشعب إلى طرفنا

،فإذا نجحت جهودنا في استعادة ثقة الشعب

تختلف الظروف حينئذ

سيكون من الأكثر فاعلية فضح ظلم لواء الأزرق السماوي في تلك اللحظة

إلى ذلك الحين، سندع كونراد والآخرين يملؤون جيوبهم قدر ما يشاؤون

فقبل كل شيء، يمكن استعادة المال بالقوّة بخلاف قلوب الناس

،والآن بتطبيق هذه السياسات

اسمحوا لي أن أعطيكم التعليمات

هلّا انتظرت لحظة من فضلك؟

،لا أمانع أن تعطي التّعليمات

،لكن يا تسوكاسا-سان

،وأيضاً يا رينغو-سان

آمركما أن تأخذا استراحة لمدّة خمسة أيام

نتيجة تشخيصي، كلاكما لديكما نظام مناعة ضعيف الآن

،إذا استمررتما بهذا الشكل

فبعد خمسة أيام سوف تعاني رينغو-سان ،من التهاب حادّ في اللوزتين

وبعد سبعة أيام سوف يسقط تسوكاسا-سان بالتهاب في القصبات الهوائية

كلاكما تحتاجان لما لا يقلّ عن عشرة أيام للتعافي الكامل

لذا يجب عليكما أن ترتاحا الآن ،ما دامت الفرصة سانحة

وتركّزا على التعافي

نظراً إلى أنك أنت من يصف ذلك يا دكتورة كاين، فلا يسعني سوى الإصغاء

يعجبني المرضى المطيعين

عجباً، الاثنان السيّئان في أخذ استراحة تلقّيا صفعة قوية

أجل

ينبغي أن تتروّيا

نعم

أنا آسف

وجدتها، بما أننا سنستريح على أي حال ،يا رينغو-كن

ما رأيك بجولة سياحية في أرجاء المدينة؟

صعوبة لا يواجهون عباقرة المدرسة الثانوية !آخر عالمحتى في

!كوما؟

!موعد مع تسوكاسا-كن، كوما؟

استجمعت رينغو يبدو أن !صيادة لتصبح الشجاعة

هـ-هذا ليس موعداً

سأل فقط إذا كنت أستطيع الخروج معه، هذا كل ما في الأمر

!يُدعى هذا موعد، كوما

!موعد! موعد! موعد

...مـ-موعد

...لكن

لم أخرج في موعد من قبل

لا أملك فكرة عما يجب أن أفعله

ماذا لو اعتقد أنني امرأة مملّة؟

ربما يجب أن أرفض طلبه

!لماذا، كوما؟

!هذه فرصة ذهبية، كوما

رينغو-تشان، هل أنت راضية عن سرقة ليرول لتسوكاسا-كن منك، كوما؟

لا

بالطبع لا

تريدين أن تعرفي كيف تنسجمي مع رجل؟

نـ-نعم

بالطبع أعرف ذلك

كان لديّ كثير من المعارف من الجنس الآخر

!كـ-كثير؟

وحتى أنني معروفة بأنني أجيد القبلات

...أ-أنت معروفة بذلك

حسناً، حقّقتُ نسبة نجاح 70% في الإنعاش التنفّسي

لا يسعك فعل شيء عندما تكون الجروح بليغة

وبعد ذلك تعتمد المسألة على القتال فقط للنجاة

الروابط بين أولئك الذين ينجون تزداد متانة

بعد كلّ عدو يسقط وكلّ حليف يسقط

هـ-هل تعرفين طريقة للانسجام مع الآخر دون الوصول إلى حافّة الموت؟

في هذه الحالة فينبغي أن تتصارعي معه

عندما تفعلين، احرصي على التصويب نحو الأربية

!وأنصح بالإمساك بخصيتيه

!خصيتان؟

،عندما تفعلين هذا

،وتستحوذين عليه بواسطة الخصيتين

حتى أقوى الرجال سيكون عاجزاً عن الردّ

شـ-شكراً لك

...سأضع نصيحتك بعين الاعتبار

!كافحي يا رينغو-دونو

!تذكّري الخصيتين

!اجعلي هدفك يقتصر على الخصيتين

كيفية التقرّب من رجل؟

نعم

...في الواقع

،ينبغي أن تتأمّلي المناظر الجميلة معه

،وتأكلا طعاماً لذيذاً معاً

وتقضيا تلك الفترة معاً لكسر الحواجز بينكما

...ثم حالما تتقرّبان من بعضكما أكثر

يحين وقت إخراج الكلوروفورم

!كلوروفورم؟

،بلّلي منديلاً بكمية كبيرة من الكلوروفورم

وضعيه على فمه حتّى يغيب عن الوعي

ثمّ خذيه إلى مكان ما بعيداً عن الأنظار

واخلعي سرواله وزيّه الداخلي

بعد ذلك طبّقي فقط ما تعلّمته من الثقافة ...الجنسية واستخدمي

هل كان ذلك مفيداً؟

...لـ-لأجل المستقبل، نعم

ماذا أفعل؟

...على هذا المنوال

تبدين مهمومة

!شـ-شينوبو-تشان؟

!نين-نين

هكذا إذاً

كان كلّ هذا يتعلق بميتشان إذاً

نـ-نعم

1حسناً، دعي الأمر لي

أنا ماهرة في فنّ استدراج رجل نحو فخّ ومنعه من الهرب

لـ-لا أريد أن أنصب فخّاً له، أريد فقط أن أتقرب منه كأي شخص عادي

!ساذجة

أنتِ ساذجة يا رينغو-تشان

!الحب هو عبارة عن صيد

صـ... صيد؟

!نعم

!لن يحدث شيء إن لم تقومي باصطياده

...لذا

،رينغو-تشان

!سأعلّمك فنون كونويتشي السرّية

فنون كونويتشي السرّية؟

أولاً، هناك قاعدة حديدية تنصّ على أنك يجب أن تذهبي إلى نقطة اللقاء قبل وصول الرجل

لكن تلتقين به في حقيقة الأمر بعد أن يصل

!أنا أنفّذ تعليماتك بحذافيرها يا شينوبو-تشان

!لـ-لقد أتى

!اليوم أنا صيّادة الحب

!رينغو-كن

هل كنتِ هناك؟

ما الأمر؟

...وجهكِ أحمر قليلاً

ألستِ على ما يرام؟

!أ-أ-أنا بخير

هل أنت متأكدة؟

...لا تضغطي على نفسك

نـ-نعم، أنا بخير حقاً

جيّد إذاً

الوقت مبكر قليلاً، لكن هل نتناول الغداء؟

يمكننا الذهاب إلى ذلك المكان الذي أخبرتني عنه

!نعم

إنهما ملاكان حقاً

بالفعل

!ماذا نفعل؟

أعتقد أنني جذبت الأنظار بهذا اللّباس

ما-ماذا يجب أن نفعل؟

!وجدتها

آسف لو تأخرت عليك

هذا رائع وظريف

!هذا مذهل للغاية

رينغو-كن؟

رينغو-كن؟

!تـ-تبدو لائقاً جداً بهذا

حقاً؟