King & Maxwell

انت ستبدين جميلة فى ذلك الحذاء

انا اعرف , انهم ليسوا عملين

يمكنك ان تكونى اقل عملية قليلا

انت تلبسن وكانك مازلتى فى الخدمة السرية

ماذا ؟ لا, انا لا افعل

انت تم دسك فى ذلك القميص

ترتدى ذلك الجاكيت مع منصات للكتف

منصات الكتف تعطى هيكل للجاكيت

اللبس مثل ذلك يعطينى جواً من السلطة

انا فقط اقول اننا محققين خاصين

يمكنك الارتداء كيفهما تشائين

انها احد اكراميات المهمة

يجب ان تحصلى على تلك الاحذية

معذرة

انسة ؟

نعم ؟

هل يمكنك مساعدتنا ؟

هى يجب ان تحصل على تلك الاحذية , صحيح ؟

انهم رائعين

اترى , ميشيل ؟

واضح , ان تلك المرأة لديها ذوق

واضح , بعد كل ذلك هى تسرق من المحل افضل مجوهراتة

لذلك بالضبط انا اردت رأيها

انا ليس لدى اى فكرة عما تتكلمون

انا شون كينج

هذة ميشيل ماكسويل

لقد تم استئجارنا بواسطة المتجر نحن محققين خاصين

هى , ربما لكن انت تبدو اكثر كمقاول مبانى

نحن بحاجة لتفتيشك , انسة

حسناً , هنا

ليس الحقيبة

شمسية فى يوم مشمس ؟

احب ان اكون مستعدة

غير مشكوك بها , فضفاضة

تصلح مكان مناسب لألقاء السلع الصغيرة

افتحى الشمسية , انسة

هذا سخف

لا , انة حظ سىء لفتح الشمسية بالداخل

انتظرى

ذلك كان حظاً سيئاً

انا اقول تقريباً ستة اشهر لسنة حظ سىء

يعتمد على القاضى

لنذهب لرؤية المدير

انا كذبت

هذة الاحذية سوف تكون مريعة عليكى

ميشيل ,كل ما اقولة اننا اعتدنا ان تكون مهمتنا حماية القادة

كبار الشخصيات الاجنبية

وعلى سلامة الاقتصاد الامريكى

اعتدنا ان نكون فعل ماضى

الان نحن تم تعينا بواسطة متجر لنقبض على لصة

نحن محققين خاصين

فقط واحدة من العديد من الخدمات التى نعرضها

التى , ربما اضيفها , نحن دفع الينا جيداً

انظرى الى الامر بتلك الطريقة

نحن قبضنا على لصة

أسعار التأمين على المحل لا ترتفع

اسعارهم تبقى منخفضة

نحن مازلنا حراس الاقتصاد

احد البوتيكات الراقية فى نفس الوقت

انا فكرت انك اردتينا ان نأخذ قضية اخرى تلك التى يتم الدفع فيها جيداً

انا اريدنا ان نأخذ القضايا التى تعنى شيئاً

اهدأى

اين انت ذاهب , ادجار ؟

لدى موعد

موعد ؟ مع من ؟

بينى تشترى تأخرت على الغداء

تبدو جيداً اعرف

بينى تشترى ذلك سوف يكلفها

انة يوم الحساء

هل يمكننى مساعدتك ؟

انا ابحث

عن كينج و ماكسويل عملاء التحقيق

انت وجدتهم تعال ادخل

انا ارت استأجاركم للعثور على هاتفى الخلوى

هل حاولت الاتصال بة ؟

انة ليس ضائعاً

لقد تم سرقتة هذا الصباح

شخصاً خطفة من يدى

عندما كنت خارجا من محطة المترو

يجب ان تجرب الشرطة فعلت

لقد اخذوا تقريراً واخبرونى ان لا أأمل كثيراً

لابد انة هاتف جيد

انة اى فون جديد

حسناً , من اجل ماذا تريد تعيننا

ربما عليك فقط ان تشترى واحد اخر

انة ليس الهاتف

المهم هو ما علية

ما هو ؟

صور

لزوجتى الماضية

انا اسف

هى ماتت بسبب السرطان منذ ثلاثة اسابيع

انا لدى صور لأخر ايامنا سوياً

انهم لا يقدروا بثمن

رجاءاً اعثروا علية من اجلى

ذلك لماذا اصبحنا محققين خاصيين

افضل من ان نعمل لصالح الحكومة

نحن نختار قضايانا

الشرطة لن تكون قادرة على مساعدة ليو حتى لو ارادوا ذلك

القسم لن يحدد الوقت ابداً

او المصادر بسبب ان هناك فرصة ضئيلة

لأيجاد هاتف مسروق

اذا كنا سنحاول , فنحن بحاجة للتعلم

اكثر بشأن كيف يعمل سارقوا الهواتف

اراهنك على اى شىء ان ادجار لدية موعد غداء

اعلم شيئاً بسيطاً عن ذلك

مرحباً , وو

لا انا اعلم ان ادجار يحب الحساء

شاهد عن كثب لا تذهب بنظرك بعيداً

اين هى ؟ اى واحدة ؟

انا لم اكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك

شون , نحن كنا نلعب للتو على حساب الغداء

ذلك دائماً كيف يبداً الامر

لا

مفاجأة

يجب ان تكون التقطتها بيدها اليمنى

افتحيها بينى

حسناً

شكراً

غشاشة

انها خدعة سحرية

انها ليست كخدعة سحرية

انها بالضبط كخدعة سحرية

لا تقلقى بينى نحن سوف نحضر لك الغداء

يا لعطف قلبك ؟

نحن بحاجة الى معلومات

ما الشىء الاخر الجديد ؟

نحن نحاول ايجاد هاتف محمول مسروق

تم خطفة من يد رجل فى الشارع هذا الصباح

اختطاف محفظة جديدة

كل الاطفال الرائعين يفعلون ذلك

انها يسمونها التقاط الابل

كيف يعمل ملتقطوا الابل ؟

انهم يراقبوا الناس يتكلمون , يتراسلون , يتفحصوا بريدهم الالكترونى

فى عالمهم الصغير , حينها يخطفون ويهربوا

الهاتف بالفعل غير مغلق لذا هم لديهم بالفعل التحكم الكامل

اذاً هم وضعوة على وضعية الطائرة

يوقفون اى شىء يمكنة ارسال او استقبال اشارة

اشارة هاتف , واى فاى , بلوتوث

يبقون اى شخص بعيداً عن تعقبة او مسحة عن بُعد

اذا اردنا العثور على من التقط الابل هذا الصباح

خارج محطة مترو المثلث الاتحادية

هؤلاء الرجال محليون للغاية

حينما يعثروا على مكان مشغول بساعات الازدحام

وساعات الغداء , هم يقاتلوا ليحافظوا علية

الفرص هى , اياً كان من اخذ هاتف رجلكم

فهو على الارجح يعمل فى نفس المكان الان

حان الوقت لتجهيز فخ

اسرع مزدوج او لا شىء

التقط الواحدة التى ليس بها بازلاء

حسناً

تركوا الحساء

اتعرفين انة سيخطف هاتفى ,صحيح ؟

لماذا ذلك ؟

لاننى استخدمة كشخص طبيعى

بدلاً من امساكة خارجاً كانة اغراء

الناس تتكلم فى الهاتف بهذة الطريقة

من ؟ محققين خاصين يحاولون اغراء لص ؟

من الافضل ان تأمل ان يخطف هاتفى وليس هاتفك

لماذا ذلك ؟

اذا سرق هاتفك , فعلك ان تطاردة

متى اخر مرة ركضت فيها , شون ؟

يمكننى الركض

على الاقل فى الخدمة السرية يجعلوك تبقى فى شكل معين

هناك الكثر من الجاز متروك فى الخزان

هو اخذ هاتفى

اضغط على الدواسة , شون

اذهب اذهب

هل تسمى ذلك ركضاً ؟

ماذا بحق الجحيم ؟

اعطنى الهاتف تباً لك

حسناً

ليس عليك كسر رسغى , هذة وحشية شرطة

ما عدا اننا لسنا شرطة

مما يضعنا فى موقف مميز

صحيح , شون ؟

ما قالة للتو شريكى هو

اننا محققين خاصين , نحن قادرين على صنع اتفاق معك

داكس والترز , 2221 واشنطن كورت , شقة 303

ما نوع الام التى تسمى ابنها داكس ؟ على الارجح النوع الذى

لا يريد ان ترى ابنها الصغير ممسوك من قبل الشرطة

الان , استمع الى الشرطة قد تأتى فى اى لحظة

الان , انت اخبرنا الحقيقة

وسوف ندعك تذهب قبل ان يأتى الى هنا

تكذب علينا , داكس , نحن نعرف اين تسكن

انا ابحث عن هاتف انت سرقتة هذا الصباح

انا لم اسرق هاتف هذا الصباح هذة حلبتك

نعم , هذة حلبتى ذلك حيث اسرق الهواتف

انا فقط سرقت تلك السيدة الان

انا لم اسرق هاتف هذا الصباح داكس

انا اريدك ان تفكر بخصوص الامر انة كان رجلاً عجوزاً

هو لدية شعر رمادى , بدلة رمادية , ربطة عنق زرقاء

هو كان خارجاً من المترو

شخص اخر اختطفة , يا رجل

انا فقط وصلت للعمل انا رأيت اشياء كثيرة

لا تكذب علينا , داكس

اقسم لكم

فتى صغير نحيف خطفة وذهب

لقد كان امام المترو , رغم ذلك

لقد كان الباب المجاور للفندق