King & Maxwell

ها هى

نفس الوقت , رجل مختلف

الا تتعب ؟

حسناً , انها رياضية

الم تقرأ ملفها ؟

بالطبع انا قرأت الملف

انا دائماً اقرأ الملق

حسناً , اى نوع من الرياضين هى ؟

انا بدأت بقرأة الملف , و عندها الكاميرا تعطلت

لقد كان من المفترض ان تقرأ الملف

لقد كان من المفترض ان اخرج واحضر لنا اجهزة جديدة

وهو ما قمت بة

انه يدعى تقسيم العمل

انا مازلت افكر انك ربما اردت الرجوع الى

فى خط عملنا , نحن نحتاج اجهزة راقية

تلك التى لا تعطل اثناء الوظيفة

ما الذى ارجع اليك فية ؟

انا كنت اريد التصويت لعدم شراء الكاميرا

ذلك كلفنى اكثر من اول سيارة لى

اهدأى انا اخبرتك

هذة الكاميرا سوف تدفع لنفسها كيف ؟

حسناً , الان كمثال

انا يمكننى الذهاب 10 اقدام من مغازلة فارستنا

بسبب اننى ابدوا كسائح يتفحص هاتفة

ليس اى احد من قام بالدفع لأخذ تلك الصور ل

جداً جداً

انها لاعبة جمباز ؟

لا شون انها ليست لاعبة جمباز انها

وهم اغلقوا للتو الستائر

العرض انتهى

لكن لا تقلقى لانى حصلت على اللقطات

عملياً , انا حصلت على لقطات مذهلة

انا اخبرك , هذة الكاميرا

غير معقول شون , اعتقد انك فعلت

لقد تم الدفع بالفعل لأجلها

اعطنى تلك الكاميرا

او ماذا ؟

اعطنى تلك الكاميرا فى الحال

او سوف اكسر ذراعك

شون , انا اخشى على حياتك

انتى رائعة

احرس الكاميرا بجسدك

حصلت عليها الكاميرا بخير

جيد اننى عرفت

قل اسمى

انا لا اعرف اسمك

انا بالكاد استطيع تحريك يدى

كان من الارجح ان تقرأ الملف

لو كنت استطيع عمل قبضة , لكنت لكمتك

ها هى فاتورة مقاتلة القفص اللعوب

هل الهاتف يرن , ام ان ذلك هى رأسى ؟

لا , انا اسمعة ايضاً

اين هو

ماذا ما هذا

لماذا هاتفى بالثلاجة ؟

انها ظلت تسألنى نفس السؤال

اضغط واحد لنعم اضغط اثنان للا

انا ضغط اثنان

انها رسالة مسجلة

تسأل اذا كنت تعرف جى تى ماكسويل

انا لا اعرف جى تى ماكسويل

لكنك تعرف انة احد اخوتى , صحيح ؟

اذا كان يجب ان تسألنى لو اعرف

جى تى ماكسويل

ما الذى يحدث ؟

انا احاول اكتشاف الامر

انا فقط لا يمكننى الوصول لشخص حى

انها من سجن مترو العاصمة

اخيك , جى تى ماكسويل

اخى فى السجن

انا لم اعرف انه كان طريق واحد

كما يبدو , اخيكى كان يحصل على تذكرة

ثم حاول ان يتجادل فى قضيتة هنا وهناك

المدربين، وأرباب العمل، رجال شرطة

لا احد اخبر جى تى ما الذى علية فعلة

الم يكن شرطة ؟ ام ذلك كان احد اخوتك الثلاثة الاخرين ؟

جميعنا , نوعاً من الالزام لأرتداء الازرق فى نفس النقطة

عندما كان والدنا قائد الشرطة

جى تى كان شرطياً افضل منا جميعاً

لكنة بالكاد استمر سنة

ماذا حدث ؟ نفس الشىء الذى يحدث دائماً

هو اضجر

انة عظيم فى كل شىء يفعلة

بأستثناء اتباع الامر المباشر

ها هو

تلك لم تكن مشكلة

شكراً للمساعدة هناك , اخى

اقدر ذلك تعال هنا , حسناً

ها هى

اختى الصغيرة

شون كينج الرجل ذو الخطة

جى تى ماكسويل

سعيد بمقابلتك مرحباً بك فى العاصمة

ذلك كيف اكتشفت انكى فى المدينة ؟

نعم , اسف بخصوص ذلك

لكن , انت تعلم كيف الامر

عندما تعمل على قضية

ماذا ؟ قضية ؟

اخر مرة سمعتها , انت كنت فاتح

بار حمام سباحة فى كى ويست

نعم , انا كنت , لكن ذلك كان قبل ان اقرر اتباع ارشادك

تفحص ذلك

انت محقق خاصة الان ؟

نعم ماذا تعتقدين ؟

انا اعتقد

جزئى المفضل هو العدسة المكبرة

اعرف , لكن انظرى اى عدسة مكبرة

الراقص ؟ لا ميشيل , هذا نينجا

نينجا

لماذا سيكون راقصاً ؟

هذا غير منطقى

وو , هذا اخو ميشيل

مرحباً

هو يتحدث الكانتونية ؟

هذا اخى

الكثير من المفاجئات

عميلى إلروي كالبيبر تتذكرية ؟

أغنى رجل في ناشفيل

نعم , لدية ابنة اسمها كلير

تدعو ابيها بزهرتها الصغيرة

على اية حال , هى وقعت فى الحب مع شخصاً ما على الانترنت

و اليروى قلق ان يكون يسعى وراء سرقة صندوقها الائتمانى

لذا هو استأجرنى لأتفحصة

وماذا وجدت ؟

اسمة تومى سميث

يدعى انة رجل اعمال بالعاصمة

لكنى لا يمكننى ان اجد ورقة تتبع لذلك

لا عمل او تاريخ ائتمانى ؟

ندى , بالواقع , هناك صندوق بريد فى دائرة دوبونت

هذا ما كنت افعلة انا كنت هناك بالاسفل اضربة خارجاً

لأرى لو سيظهر عندما يأتى ذلك

الشرطيين فى تلك البناطيل

بسبب , عملياً انا ليس مرخص لى للعمل

كمحقق خاص فى العاصمة

متمسكون بالنظام للغاية , هؤلاء الرجال

نعم , لكن تبين

ان ذلك فرصة عظيمة لكم يا شباب

عظيم مذهل

لكنك عملياً مرخص لك للعمل فى ناشفيل , صحيح ؟

تخطيت الامتحان وكل شىء ؟

حسناً , هناك سواء كان ذلك ام لا انا اخذت الامتحان

او حتى انة كان هناك اختبار , تلك ليست النقطة

اية نقطة هى , ان تلك العاصمة هى قضيتى الان

دعنى اخمن

ذلك حيث تأتى الينا الفرصة

بالضبط

موكلى سيدفع عشرة الاف , نصفهم لكم

كل ما عليكم فعلة هو تغطيتى بينما انظر الى ذلك الرجل

العاصمة ستكون اقل متاعب لة

لو عمل مع رخصتين للتحقيق الخاص

انا لا اعرف جى تى

نحن عادة لا نأخذ مسائل عائلية خاصة

ما الذى تتحدثين عنة ؟

نصف المهمة سنأخذها

كعائلة خاصة

لماذا تركلينى ؟

انت تفعليها ثانية

انتم يا شباب تريدون

قوموا بعمل اشياءكم الخاصة , هيا

سأقوم بأعلام كوليبر

انظر انا اعشق اخى

لكن اذا استمريت فى تنظيف فوضاة

فهو لن ينضج ابداً

لقد بدأ للتو عملة الخاص

ما هو النضوج اكثر من ذلك ؟

هو يظن ان صورة لشرلوك هولمز

على جانب الشاحنة هو كل ما يتطلبة الامر

لتكون محقق خاص

حسناً , هذا جزء كبير من الامر , بلا شك

انظر , سوف يكون الامر صعب بالنسبة لة ليتعرض للأعتقال

عندما يكون تحت انوفنا

لكن ليس مستحيل ثق بى

الشخص الذى بمكان صندوق البريد قال تومى سميث

قد اوصل الفاتورة الى ذلك العنوان

كثير جداً من اجل قصة نجاح رجل اعمال

انا اراهنك ان تلك هى المديرة

تجلس على ذلك المقعد هناك

حسناً , اذاً , كيف تريد لعب ذلك ؟

ابق بمقعدك سأتولى بتلك الواحدة

ما الذى يفعلة ؟

هو يتكلم الى صاحبة الارض ؟

الان

انة يشير اليها لتتبعة

هل تدرك اننى يمكننى رؤية كل شىء انت تراة , صحيح ؟

اعطنى هؤلاء يمكننى قراة الشفاة

هو يشكرها

الوقت محبوب الوقت هو المال

لا , انا اسف ذلك خطأ هو يقوك وقع فى الفخ بحرف "L."

الفخ يجرى خارجاً

انت ليس لديك ادنى فكرة عن كيفية قرأة الشفاة , اليس كذلك ؟

لا

لكن فى مرافعتى , ذلك يبدو شيئاً اريد ان اكون جيداً فية

انة يذهب

هيا هيا

حسناً , اذا كنا سنأخذ جميعنا الغرفة

يمكننا جميعاً القيام ببحث كامل فى اقل من خمس دقائق

الان , عندما كنت فى بالشارع

تسع مرات من اصل عشرة

كانوا يقومون بأخفاء المخدرات فى وسادة الاريكة

ليس لدى سكينى تركتة فى السيارة