Warrior

בריקוע נעבוד ,בשלוש משמרות ביום

.12 פועלים במשמרת

?36. טוב. כישורים

.רק גב חזק

ובלי שתיינים, אחרת .נוציא אצבעות מהמכבשים

?זה לא בא בחשבון, נכון .שמונה אנשים חסונים בהובלה-

.חשבתי על 12 .אני צריך רק שמונה-

12 יהפכו את כולם .ליעילים יותר

.עשרה .סגרנו על עשרה-

מי הארבעה ?שרשמת כמפקחים

.אני שמח ששאלת

...זה מאוד

.לחיים, מר מרסר

הביא וסנכרן: יוני

סונכרן לגרסה זו ע"י ofman10

מבוסס על כתביו של ברוס לי -

:פרק 9 "אגרוף סיני"

.ג'ייקוב. חזרת מאוחר

.אני מצטער, גברתי

?מה קרה

?איפה כולם .אני לא יודע, אבל אני לא מתלונן-

?מה זה, לעזאזל .זה נראה כמו יריד רחוב-

.תודה

ואתה בטח חושב ?שאנחנו צריכים להיכנס

לא, אני בטוח .שאנחנו צריכים להיכנס

?אתה יודע למה אתה כאן, לי .כי אלוהים מעניש אותי

.אני די בטוח שהוא לא ?איך אתה יודע-

.כי הוא לא קיים

?ידעת שהמקום הזה קיים כאן

.לא היה לי מושג

?אתה מוכן לזה .כן-

,אני יודע שאבא ג'ון לא יגיד את זה ...ואני אשכח אחר כך, אז

.אני רק רוצה להגיד תודה .לא היית חייב לעשות את זה

?לא הייתי חייב

.אנחנו חולקים רגע מרגש .אל תהרוס אותו עם האמת

?את בטוחה בקשר לזה

?למה אתה מתכוון

.הוא אח שלך

רק אחד מאיתנו .יצא משם חי

.סמל אוהרה, השוטר לי .ברוכים הבאים

?מה קורה כאן, צ'או .זה רק בידור שכונתי-

?קרב אגרוף, כן

.יש כאן הרבה טונגים .הכול כאן רגוע-

,אנשים רוצים לבלות .לשכוח מהצרות

בואו, אני אקח אתכם .למושבים טובים. -לא, נעמוד

,בסדר, אבל אם תצטרכו משהו .תקראו לצ'או

.ברוכה הבאה, ברוכה הבאה .שלום-

?אתם לא אמורים לסייר .הרחובות ריקים, כולם כאן-

.תשמרו על ערנות

.הגיע הזמן

.ערב טוב וברוכים הבאים

הערב הזה עוסק במשהו .שהוא יותר מסתם תחרות

,זהו טקס קדוש של אבותינו

אמצעי לטונגים ליישב סכסוכים

ובמקביל לשמור .על השלום באזור

הערב נכבד אותם בכך שנהיה עדים

.לקרב בין שני לוחמים דגולים

!אה סאהם! אה סאהם !אה סאהם

?זה לא הבחור שלנו

.כן, בהחלט

.זה יהיה מעניין

.בירות, רבותיי. על חשבוני .לא, תודה-

?אתה לא שותה .לא כאן-

.יותר בשבילי ?בשביל מה האבנטים-

המנצח לוקח את האבנט מהמפסיד .כדי להכריז על ניצחון

?זה כל המשחק

.חמישה שטרות על הגבוה

.קדימה. קדימה

אני לא יודע ,איזה מין קרב אגרוף זה

,אבל אילו כל הסינים נלחמו ככה .היינו בצרות צרורות

.קדימה, אה סאהם .תחסל אותו

.כן. כן

.כן

!אה סאהם! אה סאהם !אה סאהם

.קח את זה

?לאן אתה הולך

.הוא מחוסל .לא נכון, הוא יקום-

.קדימה, אה סאהם. קום

.לא

?רגע, מה קורה כאן .הוא ישבור לו את המפרקת-

.צריך ללכת, גברת בלייק

?אתה חושב שהוא יהיה בסדר ?הגבר שהפסיד

.אני לא יודע

.כיסחו לו את הצורה .סליחה על הביטוי

אני בטוח ששמת לב

שזה הגבר שהסתבכת איתו .לפני כמה שבועות

?חשבת שלא אזהה אותו

.אני לא יודעת, סמל ?כל הסינים נראים לך אותו דבר, לא

...תשמעי, זה לא ענייני, אבל .לא, זה לא עניינך-

.יש לך יחסי אנוש מצוינים ?אמרו לך את זה

.אני מצטערת

?למה הצלת אותו

.לא הצלתי אף אחד

.ראיתי אותך ירית באקדח

בדיוק ברגע שהלוחם השני .עמד לשבור לו את המפרקת

תשמעי, צ'יינה טאון .היא לא מקום לגברת כמוך

אין שום משמעות להיותך .אשת ראש העיר במקום הזה

אני חוששת שאין לזה .משמעות רבה בשום מקום

סמל, אני מעדיפה שבעלי .לא ידע שהייתי בצ'יינה טאון

.זה בסדר

.לא הצבעתי לו בכל מקרה

אני לא שם זין .על התחרות המזוינת

אין סיכוי שניתן נתח .מהעסק שלנו ללונג זי

.הבטחתי .כן, והם הפרו את החוזה-

אז למה אתה צריך להיות ?זה שעומד במילה שלו

אמרתי לך שלא היינו .צריכים להסכים לזה

.אמרת לי גם שאה סאהם ינצח

.לעת עתה, נעמוד בהבטחה שלנו ,אבל תאמין לי

מאי לינג תגלה שכניסה לעסקי האופיום

.יכולה להיות עניין יקר מאוד

?מה עם אה סאהם

.הוא נלחם למעננו

.והוא הפסיד

.הוא לא מועיל לנו יותר

.מר באקלי .זה ביקור מפתיע

הגברת את קצב העבודה .מהר מאוד

.זה פרויקט גדול .בהחלט-

?אז למה זכיתי לעונג .כלכלה, מר מרסר-

למה כשאתה אומר את זה ?זה נשמע כמו מחלה

.מתחרה נוסף הצטרף מאוחר ,סוס שחור, אם תרצה

אבל המחיר שלו .אטרקטיבי מאוד

אתה לא יכול לשנות מספרים .בדיעבד. זכיתי בחוזה הזה

,זכית בהזמנה הראשונה .ויהיו עוד רבות

זה פרויקט ,בקנה מידה חסר תקדים

והסיכון מבחינת ראש העיר .הוא עצום

למסור את כל העסקים של העיר לספק אחד

.תמיד נחשב מהלך מפוקפק

וכשספק חדש מציע ...מחיר נמוך ב-15 אחוזים משלך

?15 אחוזים? מי מציע את זה .אני לא רשאי לומר-

בלתי אפשרי לבצע את הפרויקט .עם פלדה איכותית במחיר הזה

המפרט שלו נבדק. הם משתמשים .באותה פלדה כמו שלך

?אז איך הם מקצצים בעלויות

.הם משתמשים בפועלים סינים .27 דולר לחודש לפועל-

אלוהים. אני לא יכול .להתחרות בזה. -ודאי שכן

.זו רק כלכלה

?ז'אוז'ינג

.תודה

אם אתה מתכוון ,להמשיך להסתבך בקטטות

.לפחות תנצח מדי פעם

אבא. הילד שהרביץ לו .היה גדול יותר

איזה מין אידיוט מתחיל קטטה ?עם ילד גדול יותר

?למה אתה חושב שאני התחלתי .כי יש לך פה גדול יותר-

וזו הפעם השלישית החודש .שמישהו העניש אותך בגלל זה

ועכשיו אין מי שיחרוש .את השדות שלי, לעזאזל

מאז שסבא שלך מת .אתה כל הזמן מסתבך בצרות

אתה חושב שאתה ?מכבד את זכרו

.הוא היה מתבייש בך

.הוא לא התכוון לזה .הוא כן התכוון לזה-

?אתה יודע איפה אתה

.כן