Game of Thrones
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Download Hindi Subtitle Files for Mobile (10)
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
यह आंगन से आ रही है।
यह लॉर्ड कमांडर है!
उसे अंदर लाने में मेरी मदद करो।
थोर्ने ने ऐसा किया।
तुम्हारे कितने भाई हैं? क्या आपको लगता है कि आप भरोसा कर सकते हैं?
भरोसा?
इस कमरे में पुरुष।
क्या भेड़िया आपको जानता है?
हम जो भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं, हमें वह चाहिए।
मेलेंडैंड "। सेट दावोस।
मैंने उसे आग की लपटों में देखा
विंटरफेल में लड़ना।
मैं आग की लपटों के लिए नहीं बोल सकता,
लेकिन वह चला गया है।
वह हमारे लॉर्ड कमांडर थे।
उसे कभी नहीं होना चाहिए था!
आप सभी जानते हैं कि आप यहाँ क्यों हैं।
जॉन स्नो की मौत हो गई है।
उसे किसने मारा?
मैंने किया।
और बोवेन मार्श और ओथेल यार्विक
और इस महल में अन्य अधिकारी।
- मर्डर! - देशद्रोही!
आप सही हे!
हमने राजद्रोह किया है, हम सब।
जॉन स्नो मेरे लॉर्ड कमांडर थे।
मुझे उससे कोई प्यार नहीं था।
यह कोई रहस्य नहीं था।
लेकिन मैंने कभी एक आदेश की अवहेलना नहीं की।
वफादारी नींव है जिस पर नाइट वॉच का निर्माण किया गया है।
और देखो मेरे लिए सब कुछ मतलब है।
मैंने अपना जीवन दे दिया है,
हम सभी ने अपना जीवन दिया है रात की घड़ी के लिए।
जॉन स्नो नष्ट करने वाला था रात की घड़ी।
उन्होंने हमारे द्वारों के माध्यम से वन्यजीवों को रहने दिया
जैसा कि लॉर्ड कमांडर ने पहले कभी नहीं किया।
उसने उन्हें बहुत जमीन दी जिस पर उन्होंने फिर से लिखा
और बलात्कार किया और हत्या कर दी।
लॉर्ड कमांडर स्नो ने किया उसने जो सोचा वह सही था,
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है।
और जो उसने सोचा वह सही था हमारा अंत होता।
वह हम पर एक भयानक पसंद करता है।
और हमने इसे बनाया।
उसने देखा कि हम नहीं आए।
थोर्ने ने इसे अब तक आधिकारिक बना दिया है।
कैसल ब्लैक है उसका।
मुझे परवाह नहीं है कि उच्च मेज पर कौन बैठा है।
जॉन मेरा दोस्त था।
और उन चोदने वालों ने उसे चोदा।
अब हम एहसान वापस करते हैं।
हमारे पास नंबर नहीं हैं।
- हमारे पास एक direwolf है। - यह पर्याप्त नहीं है।
मैं लॉर्ड कमांडर स्नो को लंबे समय से नहीं जानता था,
लेकिन मेरा मानना है कि वह नहीं चाहता था उसके दोस्तों को कुछ नहीं के लिए मरना।
यदि आप कल देखने की योजना बना रहे थे, आपने गलत कमरा उठाया।
हम सब आज मरते हैं।
मैं कहता हूं कि हम अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे जाने के समय हमारे साथ थॉर्न को ले जाना।
हमें लड़ने की जरूरत है, लेकिन हमें मरने की जरूरत नहीं है।
नहीं अगर हमारे पास मदद है।
कौन है हमारी मदद करने वाला?
तुम अकेले नहीं हो जो जॉन हिमपात के लिए अपने जीवन को देना।
दरवाजे को बोल्ट। किसी को भी अंदर मत आने देना।
मैं जैसे ही वापस आऊंगा।
वह 11 साल की थी जब मैंने उसे देखा था।
केनेलमास्टर की बेटी।
उसे कुत्ते की गंध आ रही थी।
मैं ज्यादा उम्र का नहीं था, लेकिन हर कोई पहले से ही मुझसे डरता था।
आप निश्चित रूप से थे।
मायरांडा हालांकि नहीं था।
मैं उसका क्या कर सकता था उन घावों को नहीं कर सका?
वह निडर थी।
ऐसा कुछ नहीं था जो वह नहीं करेगी।
आपके दर्द का भुगतान किया जाएगा एक हज़ार बार।
काश कि तुम यहाँ होते।
क्या मेरे पास कोई कब्र होगी? उसके लिए खोदो, मेरे प्रभु?
या आप बल्कि पुरुषों एक चिता का निर्माण करेंगे?
दफन हो गया, जला दिया गया?
यह अच्छा मांस है। इसे घांस खिलाएं।
घुड़सवार सेना की आपकी आज्ञा प्रभावशाली था।
आपका धन्यवाद, झूठे राजा Stannis Baratheon मर चुका है।
क्या आप जानते हैं कि किसने मारा प्रहार?
- नहीं। - शर्म की बात।
मैं आदमी को इनाम दूंगा।
फिर भी, एक महान जीत।
क्या आप एक विजेता की तरह महसूस करते हैं?
मैंने ताज के खिलाफ विद्रोह कर दिया संसा स्टार्क से अपनी शादी की व्यवस्था करने के लिए।
क्या आपको लगता है कि रात में वैगन जलना
और थक हार कर, बरनाथन को मात दी
सामना करने के समान है एक तैयार और प्रावधानित लानिस्टर सेना?
नहीं।
एक प्रतिशोध आएगा।
हमें इसका सामना करने के लिए उत्तर की आवश्यकता है।
संपूर्ण उत्तर।
वे संसा स्टार्क के बिना हमें वापस नहीं करेंगे।
अब हमारे पास संसा स्टार्क नहीं है।
आपने उसके साथ अपने खेल खेले।
आपने अपने खेल खेले लौह द्वीप के वारिस के साथ
और अब वे दोनों चले गए हैं।
मेरे पास उनके बाद पुरुषों की एक टीम है मेरे कुछ सबसे अच्छे दौर के साथ।
वे दूर नहीं मिलेगा।
मैं यह सुनकर खुश हूं।
संसा के बिना, आप एक उत्तराधिकारी का निर्माण करने में सक्षम नहीं होंगे।
और एक वारिस के बिना, अच्छी तरह से ...
आशा करते हैं कि उस्ताद सही हैं और लेडी वाल्डा एक लड़के को ले जा रही थी।
हम रोक नहीं सकते।
हमें यहां से पार जाना है।
-मैं नहीं कर सकता। -हल्दी फेंकना ही एकमात्र रास्ता है।
लेकिन यह बहुत ठंडा है। मैं नहीं कर सकता। मैं इसे नहीं बनाऊँगा। मैं मर जाऊँगा।
मैंने देखा है कि एक व्यक्ति को उसके घाव क्या करते हैं।
यह तरीका बेहतर है।
यहाँ पर। आ जाओ।
Sansa।
Sansa।
उन्हें बसाने के लिए कहो!
यहीं रुकिए। मैं उन्हें लुभाऊंगा।
- नहीं, मैं तुम्हारे बिना नहीं बनाऊँगा। - आप।
उत्तर जाओ, केवल उत्तर।
जॉन, कैसल ब्लैक में लॉर्ड कमांडर हैं।
वह आपकी मदद करेंगे।
किसी को देखें, एह?
-लो वो आ गए! -उन्हे लाओ!
लेडी बोल्टन कहाँ है?
- मृत। - झूठा।
उसने प्राचीर से कूदकर अपना पैर तोड़ दिया।
मैंने उसे बर्फ में मरने के लिए छोड़ दिया।
कुछ मिला! भागो!
Hyah!
विरोध। रहना।
रहना।
मैं देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता इस बार रामसे आपको किन हिस्सों से काटते हैं।
राइडर!
- यह कौन है? -यह एक खूनी महिला है।
नहीं! कृप्या! नहीं करें!
लेडी सांसा, मैं एक बार फिर अपनी सेवाएं प्रदान करता हूं।
मैं आपकी पीठ को ढाल दूंगा और आपकी सलाह रखूंगा और अगर जरूरत हो तो मेरे लिए अपनी जान दे देना।
मैं इसे पुराने देवताओं और नए की कसम खाता हूं।
और मैं प्रतिज्ञा करता हूं
कि तुम हमेशा रहोगे मेरे चूल्हा से एक जगह है
तथा...
मांस और मेरी मेज पर घास।
... मेरी मेज पर मांस और मीड।
और मैं आपसे कोई सेवा नहीं देने का वचन देता हूं
वह आपको बेईमानी से ला सकता है।
मैं इसे पुराने देवताओं और नए की कसम खाता हूं।
उठो।
आपकी कृपा, मैं आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं।
डॉर्न का एक जहाज बंदरगाह में रवाना हो गया है।
Myrcella।
आपको पहला समय याद है आपने एक शव देखा?
मां।
जब वह मर गया तो मैं उसके बारे में सोच सकता था अब उसका क्या होगा।
हर दिन हर रात,
मामा अब कैसा दिखता है?
क्या वह फूलने लगी है?
क्या उसकी त्वचा काली हो गई है?
क्या उसके होंठ उसके दाँत से वापस छील गए हैं?
मैं क्रिप्ट में Myrcella को लॉक करने के बारे में सोचता हूं।
मैं उसके खूबसूरत छोटे चेहरे के बारे में सोचता हूं ढहना शुरू।
इसके बारे में मत सोचो।
I के लिए है।
मुझे करना होगा। यह सही नहीं है कि उसे अकेले भुगतना पड़े।
वह पीड़ित नहीं है। वह जा चुकी है।
अब कोई उसे चोट नहीं पहुंचा सकता।
वह अच्छी थी।
अपनी पहली सांस से वह इतनी प्यारी थी।
मुझे नहीं पता कि वह कहाँ से आई है।
वह मेरे जैसा कुछ नहीं था।
कोई मतलबी नहीं, कोई ईर्ष्या नहीं, बस अच्छाई।
मुझे पता है।
मैंने सोचा कि क्या मैं कुछ अच्छा कर सकता हूं,
इतना शुद्ध,
शायद मैं कोई राक्षस नहीं हूं।
सुनो ... मेरी बात सुनो।
वह मेरी बेटी थी और मैंने उसे असफल कर दिया।
नहीं, मुझे पता था कि ऐसा होगा।
चुड़ैल ने मुझे सालों पहले बताया था।
उसने मुझसे तीन बच्चों का वादा किया और उसने मुझसे वादा किया कि वे मर जाएंगे।
"और उनके कफन को सोना।"
उसकी कही हुई हर बात सच निकली। आप इसे रोक नहीं सकते थे।
यह भविष्यवाणी है। यह नियति है।
- आप ऐसा नहीं मानते। - बेशक मैं।
पिता के निधन पर आपने खुद मुझे बताया था।
आपने कहा कि हमें साथ रहना है।
आपने कहा कि लोग हमें अलग करने की कोशिश करेंगे, ले लो क्या हमारा है।
यह एक भविष्यवाणी थी।
मैंने आपकी बात नहीं मानी, और आपकी कही हुई हर बात सच हुई।
बकवास भविष्यवाणी।
भाड़ में भाग्य। हर कोई है जो हमें नहीं है भाड़ में जाओ।
हम केवल वही हैं जो मायने रखते हैं, इस दुनिया में केवल वही।
और जो कुछ उन्होंने हमसे लिया है, हम वापस और अधिक लेने जा रहे हैं।
हम सब कुछ वहाँ ले जा रहे हैं।
“सात नरक संत पुरुषों की आत्माओं के साथ लगाम।
”वे तड़प कर चिल्लाए और उनकी शर्म इतनी बड़ी है,
"वे आग की लपटों को महसूस नहीं करते,
"अभी के लिए वे देखते हैं कि क्या एक भी पाप के लिए नहीं उन्होंने छुपाया, वे बच गए। "
मैं अपने भाई को देखना चाहूंगा।
- कबूल करो। - कृप्या।
वह कैसा है? कम से कम मुझे तो बताओ।
कबूल।
मै रानी हुँ और मैं अपने भाई को देखने की मांग करता हूं।
Game of Thrones subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Game of Thrones
- Game of Thrones S08 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 121 downloads · 2019-12-09
- Game of thrones · 51 downloads · 2019-05-24
- Game of Thrones S07 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 120 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S05 Complete Bluray Hindi (हिंदी ) Subtitles · 174 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S04 Complete Bluray Hindi (हिंदी ) Subtitles · 265 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S03 Complete Bluray Hindi (हिंदी ) Subtitles · 150 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S02 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 149 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S01 Complete Bluray Hindi(हिंदी ) Subtitle · 427 downloads · 2019-01-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.