Game of Thrones
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Download Hindi Subtitle Files for Mobile (10)
Hindi subtitle preview
The first 198 lines.
- शानदार। - मम-हम्म।
ताजा-जाली लगता है।
यह है।
किसी ने भी वैलेरियन स्टील की तलवार नहीं बनाई वैलेरिया की कयामत के बाद से।
तीन जीवित स्मिथ हैं कौन जानता है कि वालरियन स्टील को फिर से कैसे बनाना है।
उनमें से सबसे अच्छा Volantis में था।
राजा के यहाँ आया मेरे निमंत्रण पर लैंडिंग।
आपको यह कहां ज्यादा वैलेरिअन स्टील मिला?
किसी ऐसे व्यक्ति से जिसे अब इसकी आवश्यकता नहीं थी।
आप परिवार में एक चाहते हैं लंबे समय के लिए।
- और अब हमारे पास दो हैं। - दो?
मूल हथियार बेतुका बड़ा था। दो तलवारों से भरपूर स्टील।
खैर धन्यवाद। यह गौरवशाली है।
आपको अपने बाएं हाथ को प्रशिक्षित करना होगा।
कोई भी सभ्य तलवारबाज दोनों हाथों का उपयोग करना जानता है।
आप कभी भी अच्छे नहीं होंगे।
नहीं।
लेकिन जब तक मैं इससे बेहतर हूं बाकी सब, यह कोई फर्क नहीं पड़ता।
आप किंग्सगार्ड में सेवा नहीं कर सकते एक हाथ से।
कहाँ लिखा है? मैं कर सकता हूं और मैं करूगा। किंग्सगार्ड शपथ जीवन के लिए है।
युद्ध समाप्त हो गया है। राजा सुरक्षित है।
राजा कभी सुरक्षित नहीं होता।
अकेले इस शहर में कितने लोग हैं पाइक पर उसका सिर देखना पसंद करेंगे?
अन्य शूरवीरों ने राजा की रक्षा की जब आप एक कैदी थे।
वे ऐसा करना जारी रखेंगे जब तुम घर जाओगे।
होम?
आप कोस्टरली रॉक में लौट आएंगे और मेरे शासन में शासन करो।
आप केस्टरली रॉक के भगवान हैं।
मैं राजा का हाथ हूं। मेरी जगह यहाँ है।
मैं रॉक को फिर से देखने की उम्मीद नहीं करता मेरे मरने से पहले।
तुम्हें पता है कि वे मुझे क्या कहते हैं?
Kingslayer। Oathbreaker। बिना सम्मान के आदमी।
अब आप मुझे चाहते हैं एक और पवित्र व्रत तोड़ो।
आप कुछ भी नहीं तोड़ेंगे।
एक मिसाल है अपने कर्तव्यों के एक राजा को राहत देने के लिए।
राजा उस प्रारब्ध का प्रयोग करेगा।
नहीं।
नहीं?
नहीं।
- मुझे विश्वास नहीं होता कि मैंने आपसे एक प्रश्न पूछा है। - मेरा जवाब है।
अगर आपको लगता है कि आपका खूनी सम्मान आपके सामने आता है ...
मेरा खूनी सम्मान मरम्मत से परे है, लेकिन मेरा जवाब अभी भी नहीं है।
मैं जल्दी से नहीं चाहता रॉक, एक पत्नी, बच्चे।
तुम क्या चाहते हो?
खाना अच्छा होगा।
40 साल से मैंने आपको सिखाने की कोशिश की है।
यदि आपने सीखा नहीं है अब तक, आप कभी नहीं करेंगे।
चले जाओ।
अगर गौरवशाली अंगरक्षक के रूप में सेवा कर रहे हैं आपकी महत्वाकांक्षा का योग है, सेवा करें।
मुझे लगता है कि आप तलवार वापस चाहते हैं।
इसे रखें।
एक परिवार के बिना एक हाथ वाला आदमी उसे मिलने वाली हर मदद की जरूरत है।
कितने डोर्निशमन हैं क्या बकरी को चोदना है?
कृपया नहीं।
ब्रॉन: मुझे करने के लिए स्मार्ट जगह लगता है यात्रियों से मिलना एक सराय में है।
इस तरह, एक पार्टी देर हो चुकी है, दूसरी पार्टी अंदर कुछ शराब पी सकती है।
यह डोर्न का राजकुमार है जिसका हम इंतजार कर रहे हैं के लिए, अपने एक बेचने वाले दोस्त की नहीं।
यदि वह बहुत महत्वपूर्ण है, कैसे वे तुम्हें मिलने के लिए भेजा है?
के मार्टल्स के बीच बुरा खून है डोर्न और लानिस्ट्स ऑफ केस्टरली रॉक।
सालों से है।
और बस के मामले में डोर्न के मार्टल्स कुछ खून बह रहा है,
- यह तुम्हारा भी हो सकता है, एह? - निंदक की जरूरत नहीं।
मैं एक कुशल कूटनीतिज्ञ होता हूं।
ओह।
आह, हम यहाँ हैं।
कथन: क्या आप सिगिल पढ़ सकते हैं?
पीले रंग की गेंदें?
बैंगनी क्षेत्र पर जंगली नींबू, लेमनवुड का घर दाल।
एक गिद्ध एक बच्चे को अपने तालों में पालता है, ब्लैकमॉन्ट की सभा।
एक मुकुट वाली खोपड़ी, किंग्सवुड के मैनवुड्स।
लड़का अपने डोर्निश घरों को जानता है।
मुझे एक सर्जन की जरूरत है।
और हाउस मार्टेल, एक लाल सूरज एक भाले से छेदा?
मैं इसे नहीं देखता, मेरे प्रभु।
अच्छी तरह से मिले, मेरे प्रभु। उनका ग्रेस किंग जोफ्रे उसके नाम पर आपका स्वागत करता है।
मेरे प्रभु पिता, राजा का हाथ, अपना अभिवादन भी भेजता है।
मैं कास्टरली रॉक का टायरियन लैनिस्टर हूं, सिक्के का मास्टर।
मुझे माफ़ करदो।
मैं प्रिंस डोरन को आपकी कंपनी में नहीं देखता।
राजकुमार का स्वास्थ्य उसे Sunspear पर बने रहने के लिए मजबूर करता है।
वह अपने भाई, प्रिंस ओबेरिन को भेजता है, शाही शादी में भाग लेने के लिए।
राजा प्रसन्न होगा एक योद्धा की कंपनी का आनंद लेने के लिए
प्रिंस ओबेरिन के रूप में प्रसिद्ध।
क्या वह?
राजकुमार ओबेरिन कहाँ है?
भोर से पहले पहुंचे।
स्वागत दलों के लिए एक आदमी नहीं।
बहुत अच्छा। मेरे प्रभु, सिटी वॉच के ये ठीक आदमी हैं
आपको आपके क्वार्टर तक पहुँचा देगा रेड कीप में।
आप के बाद थके हुए होना चाहिए इतनी लंबी यात्रा।
कुछ निपुण कूटनीति जो थी।
अब कहाँ?
हमें पहले प्रिंस ओबेरियन को ढूंढना चाहिए वह किसी को मारता है, या कई लोगों को मारता है।
आप खोजने पर योजना कैसे बनाते हैं एक शहर में एक ही डोर्निशमैन यह बड़ा?
आप आधे वेस्टेरोस को चोदने के लिए प्रसिद्ध हैं।
आप अभी राजधानी पहुंचे खराब सड़क के दो सप्ताह बाद।
तुम कहाँ जाओगे?
मैं शायद सोने जाऊंगा, लेकिन मैं बूढ़ा हो रहा हूं।
इस को देखो।
वह कितनी प्यारी है?
सुंदर।
लेकिन पीला।
हम उन्हें राजधानी में पीला पसंद करते हैं। दिखाता है कि वे खेतों में काम नहीं करते हैं।
क्या मैं आपको डरा देता हूँ?
तुम्हे पसंद है?
ख़ुशी मुझे परेशान करती है।
हम्म।
आप थोड़ी शरारत कर रहे हैं, क्या आप नहीं हैं?
मुझे लगता है कि वह आपको पसंद करती है। (हंसते हुए)
उसका स्वाद अच्छा है।
आप डरपोक नहीं हैं, क्या आप हैं?
डरपोक नहीं।
क्या आप महिलाओं को पसंद करते हैं?
जब वे उसकी तरह दिखते हैं, मेरे प्रभु।
यह एक अच्छी तरह से करेंगे।
बहुत अच्छा, मेरी महिला।
ओह, मैं एक महिला नहीं हूं।
इस प्रतिष्ठान में शिष्टाचार का एक शब्द।
कहीं भी झूठ।
क्यों सही शब्दों का प्रयोग नहीं किया?
मैं कमीने हूँ।
वह एक वेश्या है। और तुम क्या हो?
एक खरीददार।
दूसरों में से कोई?
दो लड़कियां छोड़ सकती हैं।
- (ओलिवर स्नैप फिंगर्स) - तुम रुको।
मुझे डर है कि मैं प्रस्ताव पर नहीं हूं, मेरे स्वामी।
हर कोई जो Littlefinger के लिए काम करता है की पेशकश पर है
अपने कपडे उतारो। हम थोड़ी देर यहाँ रहेंगे।
- मेरे प्रभु। - मैं एक राजकुमार हूं, लड़का हूं।
क्या आप कभी किसी राजकुमार के साथ हुए हैं?
मैं नहीं कह सकता।
- मैं बेतहाशा महंगा हूँ। - (SCOFFS)
अपने कपडे उतारो।
आपको कौन सा तरीका पसंद है?
- (GASPS) - मरे तरीके।
(गाना) और इसलिए वह बोला, और इसलिए वह बोला
कि कास्टमेयर के भगवान
लेकिन अब बारिश ...
Oberyn।
रोते हैं उसके हॉल में ...
ओबेरिन, नहीं।
कोई सुनने वाला नहीं है
हाँ अब बारिश उसके हॉल रोता है
और सुनने के लिए आत्मा नहीं
तुम हार गए, दोस्त?
मुझे घूरने के लिए क्षमा करें।
मैं कई लनीस्टरों को नहीं देखता जहाँ मैं हूँ।
मुझे राजधानी में कई डॉर्निशमैन नहीं दिखते।
हमें गंध पसंद नहीं है।
- मेरे साथ आओ, प्रेमी। - देवताओं, इस एक को देखो।
सिरस, अगर तुम मेरे पीछे आओ, मैं एक निजी कमरे की व्यवस्था करूँगा।
तुम एक औरत को इस तरह क्यों बर्बाद कर रहे हो एक डॉर्निशमैन पर
उसे एक मुंडा बकरी ले आओ और जैतून का तेल की एक बोतल।
ओबेरियन: हम्म।
क्या आप जानते हैं कि सारी दुनिया क्यों एक लैनिस्टर से नफरत करता है?
तुम अपना सोना सोचो
और तुम्हारे शेर और तुम्हारे सोने के शेर आपको सभी से बेहतर बनाता है।
क्या मैं आपको एक रहस्य बता सकता हूँ?
तुम सुनहरे शेर नहीं हो।
तुम सिर्फ एक गुलाबी छोटे आदमी हो जो ड्रा पर बहुत धीमा है।
लॉन्गस्वॉर्ड एक बुरा विकल्प है करीब तिमाहियों में।
जब मैं अपना ब्लेड खींचता हूँ, आपके दोस्त का खून बहने लगता है।
काफी, मुझे डर है। कलाई में इतनी नसें।
अगर तुम मिलोगे तो वह जीवित रहेगा उसे सीधे मदद करो।
इसलिए, निर्णय।
प्रिंस ओबेरियन, घुसपैठ को माफ कर दें। हमने सुना है वहाँ हो सकता है ...
...मुसीबत।
क्षमायाचना, मेरा प्यार।
मैं यहां राजधानी में आपका स्वागत करने के लिए हूं।
एलारिया सैंड, मेरा परमोर।
राजा के अपने चाचा छोटा सा भूत।
टाइरियन, टायविन लैनिस्टर का बेटा।
अगर कुछ है तो मैं कर सकता हूं King's Landing में अपना कमरा ...
आप क्या हैं? उसका किराए का हत्यारा?
यह उस तरह से शुरू हुआ, ऐ। अब मैं एक शूरवीर हूँ।
कैसे पास करने के लिए आया था?
सही लोगों को मार दिया।
हमें कुछ और लड़कियों की आवश्यकता होगी। लड़कियों, हाँ?
आप हिस्सा नहीं लेते?
ओह, मैंने भाग लिया। अब मैं शादीशुदा हूं।
प्रिंस ओबेरियन, एक शब्द निजी में?
लगता है कि मैंने लैनिस्टर वेश्यालय का दौरा किया गलती से।
- ओह, वे सभी प्रकार लेते हैं। - यहां तक कि डॉर्निशमैन भी।
कथन: राजा बहुत आभारी हैं कि आप अपनी शादी के लिए यह सब यात्रा की।
आइए हम यहां सच बोलते हैं। जोफ्री का अपमान किया जाता है।
मैं केवल दूसरा बेटा हूं।
खैर, एक दूसरे बेटे के रूप में बोलते हुए,
मैं बल्कि इस्तेमाल किया हो गया है परिवार का अपमान होना।
आप किंग्स लैंडिंग के लिए क्यों आए?
मुझे शाही शादी में आमंत्रित किया गया था।
मुझे लगा कि हम सच बोल रहे हैं।
पिछली बार जब मैं राजधानी में था कई साल पहले था।
एक और शादी।
मेरी बहन एलिया और रैगर टैगरियन, अंतिम ड्रैगन
मेरी बहन उससे प्यार करती थी। उसने अपने बच्चों को बोर किया।
उन्हें मारा, उन्हें पत्थर मारा, उन्हें अपने स्तन से खिलाया।
एलिया गीली नर्स को उन्हें छूने नहीं देती।
Game of Thrones subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Game of Thrones
- Game of Thrones S08 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 121 downloads · 2019-12-09
- Game of thrones · 51 downloads · 2019-05-24
- Game of Thrones S07 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 120 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S06 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 176 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S05 Complete Bluray Hindi (हिंदी ) Subtitles · 174 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S03 Complete Bluray Hindi (हिंदी ) Subtitles · 150 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S02 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles · 149 downloads · 2019-01-04
- Game of Thrones S01 Complete Bluray Hindi(हिंदी ) Subtitle · 427 downloads · 2019-01-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.