Release info

[Crunchyroll] Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - 10
A Commentary by KokoBoKo0
🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 ترجمة

Tags

other
Published on: 2020-03-08
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

جيّد جداً. يمكنني تخيّل الصورة في عقلي

أليس كذلك؟

أيمكننا أن نطلب منه أداء الموسيقى خاصتنا؟

!سأسأل

من هذا بالضبط؟

...لا أعرفه سوى عن طريق الإنترنت، لكن

!!!خبر ساخن! خبر ساخن

هذا أنيق

!!!أحضرت المقطع الموسيقي الجديد واشتدّ الحماس .لم أعزف هنا منذ مدّة. يبقى هذا هو الأمثل !اهتمّ الجمهور به اهتماماً شديداً. شكراً لكم

تغيير جيّد للروتين

مقهى بوسا @على الهواء

كان يصدر مقاطع موسيقيّة عبر ،مواقع الموسيقى منذ مدّة

وعمِل على أنمي وأفلام مستقلّة من قبل

ميزوساكي، هل سيشكّل هذا الاسمرار مشكلة؟

،كان من الممكن أن يكون كذلك

لكن لم أعد أمارس أي عمل يخصّ !عرض الأزياء، لذا لا تقلقي

هل من عروض؟

لستُ أدري. لم أعد أتابع الرسائل

!ثلاثة أرقام متشابهة

ميزوساكي، هلّا قبلتِ أعمال عرض الأزياء من حين لآخر؟

وانتبهي لخطوط الاسمرار

لماذا تقولين ذلك يا كاناموري؟

ما الذي يحقّق أكثر مبيعات لنادي إيزوكين برأيكما؟

!الرسوم المتحرّكة المُتقنة والمُصقلة

بل شهرة ميزوساكي

وبالطبع سيتوجّب عليها أن تعمل على الرسوم المتحرّكة حتّى تنهار يداها أيضاً

تنهار يدايّ؟

لكن انخفاض نجوميّة عارضة الأزياء تسوبامي ميزوساكي

سيكون بمثابة قصّ جناح من أجنحتنا

على ذكر ذلك، هذا مشروع ترويجي أرسله السيّد كاشيما

من مطعم معكرونة داندان مؤخراً

فيلم

تمثيل صوتي

تجربة أداء

سيكون الحكم الرئيسي

تسوبامي

ميزوساكي

تجارب أداء لممثّل صوتي؟

!وأنا الحكم؟

،حالما طُرِحت الفكرة على الغرفة التجارية

وافقوا بكلّ حماس معتقدين أنّ ذلك سيمثّل ترويجاً جيّداً للبلدة

لا أريد

كان بمقدورك تمثيل دور البطولة

غير أنّني أعلم أنّكِ لا تحبّذين هذا

لهذا أطلب مساعدتكِ في هذا الأمر بدلاً من ذلك

حسناً، سأتولّى مسألة التواجد في الفريق

سأخبرهم إذاً

،وإذا كنّا سنؤمّن الموسيقى ونقيم تجارب أداء

سيساهم ذلك في معرفتنا عمّا ستكون القصّة

!حفلة

بعد سماع تلك الموسيقى، جاءني إلهام !بأن أجعل النهاية عبارة عن مشهد رقص

!إنها حفلة! يبدو ذلك ممتعاً! تروقني

،إن كنّا سنرسم ونحرّك وفقاً للموسيقى

فسنحتاج للحصول على عيّنة مُسبقة !للموسيقى الخاصّة بمشهد الرقص

لماذا يحتفلون بالضبط؟

...ربّما هذا

!احتفال بمناسبة تحقيق نصر صعب

".إلهام." "ربّما"

أشعر وكأنّكِ تطرحين مشاهدَ

بلا أي مراعاة للصورة العامّة

لا أكترث للقصّة الفعليّة، لكن حان الوقت لكِ كي

الأجواء مفعمة بالحيوية هنا كالعادة

أتقيمين حفلة صغيرة يا كاناموني؟

!كاناموني

!اصمتي

هل وجدتُم عذراً آخر لتغريمنا؟

المسألة ليست كذلك

كلّ ما يدور في عقلكِ هو المال؟

ليس المال ما يجذبني، بل النشاطات المُربِحة

والمال؟

المال يساهم في تحديد كمّية الأرباح

...حسناً، لدينا مشكلة بسيطة هنا

يبدو أنّ المدرسة غير متحمّسة حيال كسبكن للمال في الخارج

حدث ترويج مبيعات ومعرض نشر ذاتي

حدث لعرض وبيع المانغا وأعمال نشر ذاتي أخرى

الحلقة 10 !في وجه عالمنا المستقلّ

أبعد

يديك

عن

إيزوكين

!أبعد يديك عن إيزوكين

!أبعد يديك عن إيزوكين

ما-ما الأمر يا كاناموري؟

هل نحن في ورطة؟

هناك الكثير من العيوب والأخطاء التي يمكنني الإشارة لها هنا لدرجة لا أعرف متى أبدأ

...هذا سيئ. لأنّ كلتانا لا يمكننا تماماً

تُعدّ النشاطات خارج المنهاج المدرسيّ جزء متكامل من التّحصيل العلميّ

يفصّل المنهاج المدرسي الحكومي هذا الأمر إلى جانب القواعد والنّظُم

،نحن مستعدّون تمام الاستعداد للنظر في توجّهاتكم

إذا تبيّن أنها ذات نفع فعلاً

حسناً، ليس من التربويّ استخدام نشاطات النّادي كوسيلة لكسب المال، صحيح؟

أليس المهرجان الثّقافي هو وسيلة

لكسب الأرباح من خارج المدرسة أيضاً؟

هذا... استثناء خاصّ

اسمعي مثلاً... "النشاطات الرياضيّة أو الثقافيّة أو الفنّية

،من أجل ممارسة حبّ الاستطلاع الفكري

تنمّي حسّ المسؤولية وتطوّر ".مهارات فريق العمل

!هذا ما ورد هنا

!جميعنا شاهدنا فيلمكن. كان مدهشاً

لا سيّما بالنسبة لتلاميذ المدرسة الثانوية

لذلك نعتقد أنّ ما تفعلنه هو أمر مذهل

لكن لا يجوز أن تحاولن كسب المال من خلاله

هذا يجعله شيئاً آخر مختلفاً عن التّحصيل العلمي. أليس كذلك؟

أنت تتفادى تبرير سبب عدم كون كسب الرّبح جزءاً من التّحصيل العلمي

!لا أتفادى

كلّ ما في الأمر أنّ العمل بمثابرة مع الأصدقاء على شيء ما

!يمكن أن يحقّق شيئاً لا يمكن للمال شراؤه

بدأتُ أتساءل فيما إذا كانت إرشادات المنهج المدرسي الحكومي

تذكر شيئاً حول أنّه لا يصبح أساتذة إلّا الحمقى

كيف أمكنكِ قول ذلك؟! جميعهم !أشخاص عُظماء! أعني، إنّهم أساتذة

أعتقد لديكِ المؤهّلات لتكوني أستاذة يا حضرة الرّئيس

أ-أتعتقدين ذلك؟

لنتطرّق للمشكلة الرئيسية

زبدة الكلام، كثير من النّاس خارج ،المدرسة، بمن فيهم أولياء الأمور

لا يرتاحون حيال فكرة أن يمارس التّلاميذ أعمالاً تخصُّ المال

والمدارس لا تتحمّل مثل هذه الضغوطات

ممّا يعني أنّهم لا يجدون أنّ المخاطر التي قد يسبّبها

عملكن الصّغير تستحقّ العناء

هناك كثير من الاعتبارات السياسيّة بالنسبة للمدرسة

عدم الحديث عن الأمور القانو

ما الفائدة من المؤسّسة التربويّة

إذا كانت لا تقف إلى جانب تلاميذها؟

النّاس الذين لا يفهمون طبيعة الأعمال

سيتخلّفون عن أولئك الذين يفهمون ويصبحون في وضع حرِج

التفوّه بكلمات مُنمّقة سطحيّة مثل "الأحلام" و"العمل الجادّ"

أثناء التهرّب عن أي شيء قد يسبّب إزعاجاً

أهذه هي فكرتكم عن التّعليم؟

نحن لا نستطيع أن ندعكن تفعلن ما يحلو لكُن فحسب

على المدرسة أن تأخذ بعين الاعتبار علاقتها مع البلدة أيضاً

على ماذا ستنفقون هذا المال على أي حال؟

تتحدّثين عن كيف أنّ هذه مُمارسة ،عمل سامية رفيعة المستوى

لكن ألا يُعدّ هذا استغلالاً لاسم المدرسة للانتفاع منه؟

بالفعل، هذا صحيح

سأستخدم أي شيء ينفع. اعتبريه ".وسيلة للبقاء"

ما زلتُن تلميذات

أليست هناك أشياء لا يستطيع ناديكن ممارستها إلّا بوجودكن هنا؟

جميعنا نريدكن أن تقدّرن الوقت الذي لديكن

لا حاجة للاستعجال نحو مرحلة البلوغ

لأنّه حالما تبلغن وتنضجن، سيتوجّب عليكن

هذا تفاؤلي زيادة عن اللّزوم

".كانت المكافأة هي الجهد بحدّ ذاته"

،إنها عبارة مبتذلة لا منهجيّة

والأشخاص الذين يصدّقونها يعرفون الحقيقة المُرّة عندما يبلغون

فضلاً عن أنّنا لم نطلب من الغرفة ،التجاريّة تمويل الإنتاج

بل طرحنا عمليّة مشتركة معهم

وقرّروا القبول

أظنّنا انتهينا هنا

،الخلاصة هو أنّه يمكنكن المشاركة في الحدث

لكُن لا يُسمَح لكُن بقبول أي مال مُكتسَب فيه

مفهوم؟

فيلم

تمثيل صوتي

تجربة أداء

سيكون الحكم الرئيسي

تسوبامي

ميزوساكي

!نبحث عن ممثّلين

تسوبامي ميزوساكي

تجربة أداء

تمثيل صوتي

شيباهاما

أنمي

تسوبامي ميزوساكي

رياضيّات

رياضيّات

المقاطع الصوتية الخاصة بتجربة الأداء

المقاطع الصوتية الخاصة بتجربة الأداء

المقاطع الصوتية الخاصة بتجربة الأداء

يو شينتاني

فوغا ياماشيرو

كوري سيكو

كوتومي أوتا

ريوجي ساكيدا

أتسكي ياماي

شين تاكيشيما

شوتا كانبي

هاناكو ساتو

تاكومي مينامي

ماساكي يواسا

شوكو تاكاهاتا

ميزوكي كاياما

كينتارو أيبا

راي ميسومي

ريوكو تاناكا

هارونو يوشيوكا

كوهي ساكيتا

هيرويوكي سايتو

أسامي موراكوشي

كاي فوجيساوا

توما كيمورا

إيكّي كاوامورا

دايتشي نابيتا

قائمة الردود على تجارب الأداء

الدور

الاسم

خبرة العمل

موهبة فريدة

كاناموري

تعليق ميزوساكي

كيف تسير الأمور يا أساكسا؟

Keep Your Hands Off Eizouken! subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Keep Your Hands Off Eizouken!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left