Mr. Osomatsu

Mr. Osomatsu (おそ松さん)

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Mr Osomatsu S04E02 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Osomatsu-san (2025) - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-07-15
Downloads: 28
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 150 lines.

Project celebrating the 90th anniversary of Akatsuka Fujio's birth

I'm sorry! This is all my fault!

It's fine!

Mr. Osomatsu

Mr. Osomatsu

Both the Pacific and Central Leagues have been in a frenzy

in the Japanese pro baseball scene.

Is Mom here?

Nope.

She probably went shopping.

Aw, she left already?

What's up?

Well, I just wanted to eat some watermelon.

Watermelon? Where'd that idea come from?

I want some!

What's up?

Don't you want some watermelon?

Huh? Well... I guess it is that time of year.

Did we have any last summer?

Nope.

Then let's eat some this year!

Do we have any watermelon?

Nope.

Choromatsu, go out and find us some.

Why me?

I want some watermelon!

Shut up already!

Dayon!

Hoeh?

Looks like quite a few have grown.

Let's take a break.

Dayon!

Huh? Watermelon?

Where'd that idea come from?

Don't you want some?

I mean... I guess I don't not want some.

I want some!

Well, it is summer.

Okay! Let's all have watermelon today!

Okay!

So, where's the watermelon?

We don't have it yet.

Why the hell not?

Let's all work together, split up, and find some!

We're going outside?! But it's so hot...

If you find any, bring them home first.

No eating it on your own.

Roger!

Okay, let's go!

Make sure you take precautions against the heat! Don't forget to stay hydrated.

Yup!

Have fun!

Todomatsu!

Aw, come on...

Recommended

Watermelons

Premium

What should we do?

Watermelons are more expensive than I thought.

Do you guys have any money?

Man! Now I really want to eat some watermelon!

Watermelon!

Why don't we grow some ourselves?

That's gonna take too long.

Prescriptions

What is it?

Sushi

Uochuu

Everyday Low Prices

Oh, hello.

Totoko-chan!

Watermelon? Where'd that idea come from?

We all just got a sudden craving for it.

We're looking for some right now.

Oh, yeah. That totally happens. But we're a fishmonger.

If we had any, I wouldn't mind sharing some with you. Sorry.

No, no, no, it's fine!

If we get any, I'll split it with you.

Really?!

Thanks, Totoko-chan!

Chibita! Wait up!

Wh-What's all this?

What do you mean? I bought them.

This many?!

Watermelon's my favorite food.

Give us one.

Huh?

Hey! The hell're you doing?! Get your grubby hands off them, you idjits!

Chibita-kun, I'll be taking one.

It's all yours.

Yay, a watermelon!

Yay, yay!

Come on, Chibita.

Just one! Please!

Please!

Listen. It's not like I got these for free.

I worked hard and bought them with my hard-earned cash as a treat for myself.

You guys should do the same if you want to eat some.

In short...

Work, you idjits!

But that's just not possible.

Wha?

Whoa! Hey!

Come back here, you idjits!

Crap, he got us.

Huh?

Caught you red-handed. You know, because watermelons.

What?!

Your watermelons are gone?!

But why?

No idea. We had so many, too.

But when we realized it...

They were probably stolen, dayon.

What a haul!

The perfect time to have them! They're delicious! And huge!

Gotenyama

One for 100 yen!!

Beautiful

But why are these so cheap, you ask?

Gotenyama Commerce & Industry

Nothing seedy or shady here, folks.

Well, there are seeds, because these are watermelons.

Sheeeh!

Hey!

Are you boys interested in some melons? I'll give you a great deal.

You stole those watermelons, didn't you?

From Dekapan's field!

Wh-What are you...

One for 100 yen!!

Everyone! These watermelons were stolen from another field!

Sheeeh!

Sweet Melons

Ignore him!

O-One second...

Yay!

Watermelon, watermelon!

Matsuno

Guys! We got a watermelon!

Hey!

I guess they're not home yet.

Here.

Let's go look for them.

Yeah!

Watermelon...

Huh?!

The watermelon's gone!

But why?! Did I actually eat it all myself?

How could you do that, Osomatsu?!

Wh-What am I gonna do?!

I'mma sleep.

More English subtitles for Mr. Osomatsu

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left