GeGeGe no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎)

غيغيغي نو كيتارو

غيغيغي نو كيتارو

!أكثر

!فليصبح البشر أكثر تعاسة

.العالم الذي تراه ليس كل شيء

.هناك أشياء لا يمكنك رؤيتها

...أترى؟ في الظلام من خلفك

غي غي غيغيغي نو غي

نائم في السرير خلال الصباح

هذا ممتع، ممتعٌ للغاية

لا تملك الأشباح مدرسة

ولا اختبارات ولا أيّ شيء

غي غي غيغيغي نو غي

لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي

غي غي غيغيغي نو غي

مهرجانات رياضيّة في المقبرة خلال الليل

هذا ممتع، ممتعٌ للغاية

الأشباح لا تموت

أو تمرض ولا أيّ شيء

غي غي غيغيغي نو غي

لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي

لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي

لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي

.هذا هو المكان

!ها نحن ذا

ستغادر بهذه السرعة؟

.ذلك الشخص يكره تلقي الأوامر من الآخرين

.سيؤدي عملًا أفضل إن تركناه يفعل ما يشاء

.أكنّ آمالًا كبيرة له

.فهمت

الفصل 92

الكاتب هو أما-نو-جاكو

!ما هذا؟

!من سيشاهد برنامجًا كهذا؟

!نعم، آسف

،على أي حال

...في هذا العصر المكتظ بمحتوى الفيديو

.نعم

...إيجاد شيء مضمون النجاح والانتشار

.نعم. آسف

...إيجاد وسيلة ترفيه جديدة

.نعم. آسف

!هل نعم وآسف هو كل ما تستطيع قوله؟

!نعم! آسف

.ربما لا يلائمني هذا العمل

.عدت

.مرحبًا بعودتك

.إنهم يعرضون برنامجك الآن

.هذا برنامج التمشي العشوائي في المدينة

.لقد عدت يا يوسكي

ما رأيك، هل يعجبك؟

تحدي الأكل

مر وقت طويل، هل أنت متفرغ في الغد؟

...لديّ فكرة جيدة لبرنامج

الرجل الجرذ؟

حقًا، تعمل في محطة تلفزيونية؟

لنتبادل بطاقات العمل! هيا، لمَ لا؟

.بطاقة عمله

...تبادلناها على ما أذكر

هل أنت متأكد أن هناك فكرة لبرنامج في أعماق الجبال؟

!بالطبع

.وصلنا

.هذا هو المكان

...ا-المعذرة

.لا يوجد شيء سوى هذه الحفرة العملاقة

أما-نو-جاكو

!و-وحش

.هوّن عليك، اهدأ

.هذا اليوكاي أما-نو-جاكو-سينسي

...في الحقيقة

صادفته البارحة

.ويبدو أنه يكره سعادة الآخرين

!أجل، رؤية الناس سعداء تغضبني

.يريد سينسي تعذيب البشر السعداء

...ولهذا

نريدك أن تنتج برنامجًا لنشر .التعاسة في العالم

ماذا؟

.نريدك أن تصور مقالبه وتعرضها لكل الدولة

!ماذا تقول؟

...لا يمكن أن أعد برنامجًا كهذا

.أعتمد عليك أيها البشري

.أضحكني

.فيديوهات صادمة من مدينتك"

تعاسة الآخرين كالرحيق الحلو"؟

لا يمكن ذلك، صحيح؟

!أوكودا

!نعم! آسف

.هذا يبدو مثيرًا قليلًا

.لنعد حلقة خاصة

!ماذا؟

...وكانت حبيبة ماكوتو السابقة هناك

ومن ثم، ومن ثم؟

،وبعدها

...ماكوتو

هل أنت بخير يا شو-تشان؟

!من فعل هذا؟! اخرج أيها الوغد

!هل تسمع؟

!أحسنت! ضربة مباشرة

!ما بالك؟! هل تريد الشجار أيها الوغد؟

ماذا؟

ماذا قلت؟

.حاول أيها الوغد

!مرحى! تحدي ضرب حبيبان عصريان بكرات الألوان نجحت

!مرحى

.إنه مجرد مقلب سخيف

!تحدي انزلاق السيدة الغنية نجح

!تحدي دحرجة الكرة الثلجية أثناء التزلج في المنحدر

تحدي تفجير بشريان سعيدان بشكل !مثير للغضب نجح

!الطعام المدخن بعد العمل رائع

.أتطلع لرؤية عرض اليوم

.أتخيل وجوه البشر مشمئزة الآن

.والآن، شاهدوا جميعًا. مصير الأحباء المتكبرون المحزن

...ماكوتو

...شو-تشان، هل أنت بخير

!أنت

ما رأيكم بهذا جميعًا؟

من سيسعد ببرنامج كهذا؟

!هذا مضحك! رائع

...يوسكي

...بخيـ

ما هذا البرنامج؟

...تاليًا، ذهبنا إلى منزل أوتاكو

!وخربنا مجموعته بالكامل

!لنرى حالًا

...هذا المذيع

.انظري لهذا

.هذا الرجل الجرذ بالفعل

،عُرض هذا البرنامج البارحة

.وراج بين البشر

...أبي، هذا

!ماذا؟! هذا اليوكاي أما-نو-جاكو

أما-نو-جاكو؟

.إنه يوكاي مختل يحب تعاسة الآخرين

يفترض أن يكون مختومًا في الجبال ولكن لماذا هو برفقة الرجل الجرذ؟

ماذا نفعل تاليًا؟

!سحقًا! كيتارو؟

.الرجل الجرذ

...فـ-في الواقع

.يبدو أنك تسبب المتاعب للبشر ثانية

من هذا؟

.هوّن عليك، اترك الأمر لي

اهدأ يا كيتارو. نسبب المتاعب للبشر؟

.استمع لي

...حقق برنامجنا في البارحة، تخيّل

!أفضل التقاييم في تلك الساعة

وما بذلك؟

...ما يعني

أننا نمنح البشر ما يريدون رؤيته

أليس كذلك يا أوكودا-سان؟

من أنت؟

.إنه مخرج هذا البرنامج

.لم أستطع تصديق الأمر

مبارك !للتقاييم العالية

!أحسنت يا أوكودا

!حصلنا على عرض ثانٍ !مبارك

!وفقًا للمُنتج، فقد نحصل على عرض أسبوعي