Preacher

SÖKANDET EFTER GUD

FÖRSTA DAGEN

Sjuttio miljoner omskärelser varje år.

Som de anmäler! Bara i det här landet. Tänk på det.

Det vill jag inte, Cassidy.

Sjuttio miljoner småpojkars förhud som skärs av och läggs på hög!

Ni vill inte veta vad de använder dem till.

- Vilka är "de"? - Oligarkerna! Det är storaffärer.

- Vad är det för typ vi ska hälsa på? - Mike är en vän till familjen.

Om vi söker Gud är det en bra startpunkt.

Är han en gudsdetektiv? En sorts andespårare och prisjägarvän?

Han är en lärd religiös. Läser mycket.

Det låter som en rolig startpunkt.

De använder förhud vid hud- transplantationer. Det var på Oprah.

De lägger det i ansiktskrämerna ni tjejer använder.

De lägger inte förhud i ansiktskrämer.

- Det förbättrar kollagenet eller nåt. - Det är en lögn.

Annars hade man känt de små förhudarna.

Det ni känner är lenare, yngre hud. Det är så de kränger det.

Tänk efter lite bara.

- Du har fin hud. - Håll käften.

- Det här är verkligen en kass låt. - Skit.

Fan! Jag tände precis den här.

- Hur snabbt körde du? - 155 km/tim.

Det är lugnt. Jag får köra med min krigsveteran från Afghanistan-pryl.

- Ja, det skulle du kunna göra. - På allvar?

Det är upp till dig.

- Vi har ont om bensin. - Gör det inte, då.

De hinner aldrig ikapp.

- Bra låt. - Ja. Den är väl okej.

- Är du nöjd nu? - Snart.

- Du är söt. Vill du gå ut nån gång? - Det vill jag gärna.

- Ut ur bilen! - Det kommer väl en plan?

Okej, missfoster. Släpp gräset och paraplyet.

Jag behöver paraplyet annars börjar jag brinna.

- Släpp paraplyet, nu! - Okej, låt mig bara...

Upp med händerna!

Slappna av. Jag ska bara ta fram min solkräm.

- Hit med händerna! - Din jävel!

- Var försiktig. - Tackar hjärtligast.

- Vad fan håller du på med? - Han sa att han skulle fatta eld.

Idiot!

Han talade visst sanning om paraplyet.

Kom ut här. Jag har lite frågor till er alla.

- Här ute i solskenet. - Nej, nej... Sluta!

- Lägg pistolerna i hölstret. - Vad fan sa du precis?

Gå över dit.

Du där. Tanka vår bil.

Du där - pepparspreja kulorna.

Ni två håller varandras händer.

Du där - recitera "The Yellow Rose of Texas".

- Jag gillar inte det där. - Vad då?

- Det som fick mig att kyssa dig. - Genesis.

- Ska vi skjuta oss ur det, menar du? - Det vore rättvist.

- Det där är inte ens kul. - Ganska kul.

Den där rökiga hjärnhanden i din skalle som får dig att göra saker?

- Rökig hjärnhand? - Vad hade du själv tyckt?

Hämta Cassidy, så kan vi åka.

Ner på marken!

- Krypskytt! Vi är ute i det öppna. - Rök!

Fortsätt skjuta!

Stanna kvar!

För helvete!

- Vad är det för vapen? - Jag kanske kan tvinga fram svaret.

- Dags att sticka. - Jag lämnar inte min bil.

- Var är Cassidy? - Jag lämnar inte min bil.

- Då får du nog suga upp lite bensin. - Med vad då?

- Vad sägs om den där? - Inte en chans.

Det är upp till dig. Jag måste hitta Cassidy.

- Redo att sticka? - Ja, tack!

- Kör, kör, kör! - Kör!

Jag måste få bort smaken.

Du store tid... Vad fan har ni råkat ut för?

Är det inälvor?

- Nu ringer jag polisen. - Det är inga kvar. Kräket sköt alla!

Vi vill inte ha bråk. Låtsas som om vi aldrig var här.

Här.

Lita på mig.

Hallå där. Kom hit, lilla skönhet.

Inga uppgifter om överlevande efter förödelsen av en liten stad i Texas.

Hej.

Okej. Jag har vatten på flaska...

...juice, och lite...

...Yoo-hoo och stark sås.

- Hallå? - Okej. Jag är klar. Nu kan vi åka.

- Såg du det där? - Som om vi inte var där.

- Är alla okej? - Visst.

Vad fan hände? Var det vi eller snutarna?

- Varför vill nån skjuta på oss? - Din pojkvän har en jävla superkraft.

- Det är många som vill åt den. - Superkraft, lägg av.

Jag vill inte ringakta superhjälten, men vi kan ha valt fel tid och plats.

Vi är Texas. De odlar ren galenskap här.

- Vad säger du, padre? - Vi har ett jobb att uträtta.

Om jag ser honom igen tar jag itu med honom. Nu måste vi fortsätta.

- En olycklig början, det är allt. - Precis. En olycklig början.

- Resten blir en behaglig resa. - Du, Cass?

- Du har lite kattpäls här... - Tack!

Ginger? Vart tog du vägen, tjejen?

Predikanten.

Han har inte varit här.

Predikanten?

Han har inte varit här.

- Öppna... - Förlåt?

- ...din mun. - Herregud...

GÖR INTE INTRÅNG HOS OSS

Ni väntar här. Mike kan vara...

Jag kommer strax.

Jag får verkligen starka lärd religiös-vibbar här...

- Han kanske inte studerar just nu. - Skitsamma.

Jag vill bara ta en dusch. Jag hittar bitar av...

...jag vet inte vad i mitt hår.

- Vad är det? - Ingenting.

Jag har dåligt samvete. För Jesse.

Jag gillar inte att dölja saker för min polare. Jag visste inte.

Jag visste inte att du och han var... När vi...

Vi berättar för honom. Han förstår säkert.

Okej, jag ska försöka att inte överdriva-

- men av alla dumma saker du har sagt så är det dummast hittills.

- Det stämmer knappast. - Hör på, Cassidy.

Vill du må riktigt dåligt? Säg att vi hade sex. Då får vi se vad han gör.

- Du känner inte honom som jag. - Han har räddat mitt liv.

Han försöker göra det rätta mer än de flesta människor gör.

Jesse har olika sidor. En god sida, en rolig sida, en trist Bibelsida...

- ...men han har en mörk sida också. - Vi har alla våra sidor.

Jag har tonvis. Jag kan vara den mest mångsidiga personen som finns.

Kan du knipa igen?

Vad är det där?

Hallå?

- Hallå? - Hallå! Jag är här!

Tack gode gud! Fort, ge mig en telefon innan han kommer tillbaka!

- Ge mig en telefon... - Låt henne vara.

- Ursäkta mig. Vem är det? - Det är Ashleigh.

- Snälla, jag ber er. Snälla! - Kom. Hon hörs knappt inifrån.

Det angår inte oss.

- Trevligt att träffas, Ashleigh. - Jag är hemskt ledsen.

Snälla, låt mig använda telefonen!

Toaletten är där inne om ni behöver den.

- Min fru brukade städa men hon dog. - Snälla, jag står inte ut!

Det räcker, damen! Jag har gäster. Måste jag ringa dina föräldrar?

- Nej, Mike. Förlåt. - Då så.

Vardagsrummet. Det är Eddie. Han brukade bitas, men han blev gammal.

Får jag ställa en fråga som inte gäller hunden eller rummen?

Hon undrar om flickan.

När församlingsborna behöver hjälp med sina lustar kommer de till mig.

Så de ber dig om hjälp och du sätter dem i en bur?

En täckt bur, precis. För att tygla deras lustar.

- Är inte det typ psykotiskt? - Jag undrade exakt samma sak.

Varför inte låsa in henne i en källare?

En täckt bur fungerar bäst.

Är det nån mer främling som vill undervisa mig i prästyrket?

Du har inte åkt ända hit för att tillrättavisa mig.

- Nej. - Vad gäller det, då?

- Jag har tyvärr tråkiga nyheter. - Uppenbarligen. Ut med språket.

Det gäller Gud.

Kom med här. Det finns whiskey.

Är han borta? Är du säker?

Jag är inte så förvånad. De senaste veckorna, varje gång jag bad...

- Så svarade han inte. - Nu vet jag varför.

- Gud är borta. - "Försvunnen", som de säger.

- Vad sa ängeln? Som du styr? - Genesis.

- Vad betyder det? Försvunnen? - Du är den lärde. Vi frågar dig.

När jag var ung och studerade i Mesopotamien-

- hittade jag en karta som förutspådde den allsmäktiges vistelseort.

- Mesopotamien? Var ligger det? - Vet inte, men det låter rimligt.

- Är ni höga för tillfället? - Nej.

- Inte som en täckt bur, i alla fall. - Idioter.

- Det finns ingen karta. - Men du har läst nåt i biblioteket?

Står det inget i böckerna?

Du ringer himlen på en änglalur och hör att Gud har stuckit. Vilken bok?

Är det nåt du har sett eller hört?

- Nån du har pratat med? - Jag sa nej.

Jag har sagt det på alla sätt jag kan komma på.

Jag är ledsen. Jag vet att du hoppades, men det finns ju whiskey.

Kan jag inte få min telefon i fem minuter för att lägga upp ett foto?

Be dina böner. Ingen vill se foton på en sjuk flicka i en mörk bur.

- Du skulle nog bli förvånad... - Tyst.

- Kan du fylla på min vattenskål? - Ett ögonblick!

Han verkar väldigt trevlig.

- Ett trevligt tidsfördriv. - Kanske det.

- Vad har du där? - Dina föräldrar. Mike vigde dem.

Får jag se?

- John Custer och Christina Lalang... - L'Angelle.

Hon var vacker.

- Är hon...? - För längesen.

De är bara tre. Var är resten av familjen?