Preacher

Lägg av! Lägg av...

Hallå! Försvinn, sa jag. Schas!

- Så fin du är. Är det rätt ställe? - Förmodligen.

Min katt är borta. Dusty.

Det är fem nätter nu. Det är inte alls likt honom.

- Okarakteristiskt. - Mycket.

Jag fick veta att här finns en dam som kan hitta honom.

Madame L'Angelle är ett världskänt medium-

- spådam och pyramidernas härskarinna.

Hon kan se genom väggar, runt hörn-

och in i människors hjärtan.

- Hon kan hitta er katt. - Jag hoppas det.

- Han är inte en utomhuskatt... - Parkeringen kostar 8 dollar.

Ursäkta mig.

Parkera vid barackerna. Ockulta rummet i huset.

Alligatorvisning varje timme. Presentaffären stänger fem.

Välkommen till Angelville.

Välkommen till Angelville där söderns magi lever.

Slopa snacket.

- Jag har kommit hit för gravarna. - Jag känner inte till dem.

Kom igen, grabben. Jag har pengar.

- Jag vill se blod. - Jag vet faktiskt inte...

Ni kan fråga Boyds en bit härifrån.

De håller på med skumma grejer. Herr polisman.

L'Angelleavskum!

Hej, TC. Hej, Jody.

Varför dröjde ni? Jag tänkte äta den dumma hönan.

Men tack.

Eftermiddagen blir nog bättre.

Vad...? Det var allt. Jag svär.

Din jävel!

Ursäkta att jag stör, men...

Jag vet inte om du kan, men snälla...?

Allt har ett pris.

Förstår du?

- Ursäkta mig. - Nej, ursäkta mig.

- De samlas nu, Messias. - Kalla mig inte det.

- Jag förstår fortfarande inte... - Vi måste presentera dig för världen.

- Och det här? - Talet har testats på fokusgrupper.

- Jag skrev det sista utkastet. - Jag ser det.

Jag vet hur en messias blir till och varför han fungerar.

Och det här... är hur de börjar.

- En cape? - En fäktningsmantel från 1000-talet.

Med guldapplikationer. Den ger en känsla av auktoritet.

Det skiter jag i. Jag tänker inte bära den.

- Ska jag lämna plats åt dina vänner? - De kommer inte.

Det är fullsatt ändå.

- Den var grym! - Tyst!

Ge hit den.

Vi har en speciell gäst idag.

Nån som tydligen ska vara ganska helig.

Om ni är snälla så kommer han att utföra-

- har jag fått veta, ett mirakel för oss.

- Är det Gud? - Nej!

Men nästan. Pastorn.

Hej.

"Se er omkring. Världen håller på att gå under."

"Mord, våldtäkt, upproriskhet, incest, lesbianism"...

"Men jag har en kraft. Som kan göra saker bättre."

"Låt mig ställa en fråga."

"Om ni kunde få nån att göra vad som helst. Vad skulle ni göra?"

- Få tillbaka min pruttmaskin. - Tyst!

Du får aldrig tillbaka den. Aldrig nånsin!

Hör ni, barn. Vem vill se ett mirakel?

- Jag! - Jag!

Det är armenierna. Armenierna kommer!

Lägg er bakom borden! Ner!

Kom igen!

Göm er!

Flytta er, präst. Vi är bara ute efter nunnorna och barnen.

Idioter. Vet ni vem den här mannen är?

Lägg ner era vapen.

Vad sa ni?

Säg det igen.

Jag sa...

Lägg ner era vapen.

Pastorn! Pastorn! Pastorn!

Pastorn! Pastorn! Pastorn!

Pastorn! Pastorn! Pastorn!

Okej, vi ses. Ta hand om er.

Hej då! Hej då!

- Fick du med allt? - Varenda skrikande barn är utlagt.

Jimmy Kimmels folk ringde. Vi ska till Los Angeles.

- Så det gick bra? - Ja, förutom den nervösa eleven...

som defekerade på min sko.

- Varför hade de lösa skott? - Vilka?

Armenierna. Deras vapen hade inte riktig ammunition.

Det är en främmande kultur. Vem vet vad de tänker?

Det var fejk. Du försökte lura mig.

Vi har inte tid med konventionella metoder.

Kristusbarnet, kretin eller ej, är långt mer känd.

Vi måste sprida ordet och det här...

som jag sa, är en början.

Kom nu. Flygplanet väntar.

- Jag gick inte med på den här skiten! - Talat som en sann messias.

- Jimmy Kimmel? - Ja.

Spännande. Starr är ett geni.

Och nu är vi hans högra hand. Alltid redo att tjäna honom.

Redo att döda alla motståndare och dränka gatorna med deras blod.

Ja... Jag ser fram emot det.

Jag ska tömma luftmadrassen och kanske ta en dusch.

Lek på dagen och mat på natten. Vi är Blodets Barn.

Bli medlem och mätta dina mörkaste begär.

- Hej. - Hallå.

Är allt till dig? Solskyddet?

En del. En del är till en vän.

Jag tänkte det. Solskyddsfaktor 100?

- Vad tänkte du? - Ta inte illa upp, ma'am.

Det är väl upp till mig?

Legitimation för spriten.

Jag måste fråga.

Okej.

Nåt mer, raring?

Ja.

Jag vill ha läppglans med körsbärssmak.

Och det här.

Här.

Är jag skurken?

Bitch.

- Är du redo att åka? - Ja.

- Är det crack? - Nej, det är bara...

- Det är inte det. - Allvarligt?

Jag gör vad jag vill. Om du inte gillar det så kan du dra.

Du bör nog göra det för ditt eget bästa.

Lägg av, Cass.

Lyssna... Bimini kommer att bli toppen.

Jag tror det i alla fall. Ut på vägarna igen.

Inget idiotiskt letande efter Gud.

Bara vi två. Vi ska festa och ha kul.

- Glöm inte Denis. - Ja, Denis också.

Hur som helst. Jesse är borta.

Han gjorde sitt val och vi vårt. Det var tråkigt.

Men jag tänker inte tjura och röka crack på grund av det.

Okej, men det är... medicinskt.

Lyssna... Vad som än händer mellan oss.

- Låt det bara hända. - Va?

- Vi kommer att ha sex igen. - Kommer vi?

Det är väl vad du vill?

Ja, men...

Okej, så...?

Var det allt?

- Är du redo att åka? - Ja.

- Är det crack? - Ja.

Okej.

Jag går och packar.

Okej.

Där är gränsen.

- Vem är det? - Han släpper ut dig.

Säg ditt namn och att du inte hör hemma här.

Han blåser i sitt horn och ser till att du kommer över.

De ger dig kläder, sätter dig på en buss och släpper av dig.

Och sen är du fri.

Är det så enkelt?

Nej, Eugene. Det är omöjligt.

Förutom för nån som du.

Adjö, då.

- Ska du gå? - Självklart. Vägen slutar här.

Vad kommer hända med dig? De kommer att bli arga.

Jag antar det, men de kan bara göra det värre.

Hej!

Mitt namn är Eugene Root. Jag ska inte vara här.

Så...

Så... Jag vill komma över och åka hem.