Morbius

ΣΕΡΟ ΝΤΕ ΛΑ ΜΟΥΕΡΤΕ, ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ

Δεν πρέπει να είμαστε εδώ όταν σκοτεινιάσει.

Στήστε την παγίδα στο άνοιγμα της σπηλιάς.

Χρειάζεσαι γιατρό;

Είμαι γιατρός.

Είναι εντυπωσιακό, δεν νομίζεις;

Οι νυχτερίδες βαμπίρ

σκοτώνουν ένα πλάσμα δεκαπλάσιο του μεγέθους τους.

Τι χρησιμοποιείς ως δόλωμα;

Προσφέρεσαι εθελοντικά;

Φεύγω.

Πλήρωσέ με τώρα.

Πριν πέσει ο ήλιος.

Δώσε το μαχαίρι που 'χεις στη ζώνη και είμαστε σύμφωνοι.

Ελάτε.

ΕΛΛΑΔΑ - 25 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ

Προχώρα!

Εδώ θα μπορούν να σε φροντίζουν.

Όλοι είναι εδώ για να σε βοηθήσουν.

Μάικλ, από δω ο Λούσιαν. Λούσιαν, ο Μάικλ.

Ο Μάικλ ξέρει πιο πολλά γι' αυτό το μέρος.

Να 'σαι φρόνιμος.

-Γεια. -Γεια σου, Μάιλο.

Με λένε Λούσιαν.

Αυτός που ήταν πριν από μένα λεγόταν Μάιλο;

Όχι.

Ήταν επίσης ο καινούριος Μάιλο.

Πριν από αυτόν ήταν άλλος Μάιλο.

Ούτε που θυμάμαι τον πρώτο Μάιλο.

Πόσο καιρό είσαι εδώ;

Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου.

-Ακόμα δεν θεραπεύτηκες; -Δεν υπάρχει θεραπεία.

Κάτι λείπει απ' το DNA μας.

Σαν κομμάτι ενός παζλ.

Και ώσπου να το βρουν,

πρέπει να μας αλλάζουν λάδια τρεις φορές τη μέρα.

Τι θα έκανες αν μπορούσες να είσαι φυσιολογικός;

Μόνο για μία ώρα;

Δεν το σκέφτομαι.

Κοίτα τα τέρατα! Κοίτα τα!

Μη βγαίνεις όταν έχουν διάλειμμα.

Όπως οι αρχαίοι Σπαρτιάτες,

είμαστε οι λίγοι εναντίον των πολλών.

Μάιλο;

Μάιλο!

Αδελφή!

Λοιπόν...

Λούσιαν.

Λούσιαν!

Με ένα τέτοιο;

Ομάδα επιστημόνων κατασκεύασε το μηχάνημα,

κι εσύ το έφτιαξες με ένα στυλό;

Υπάρχει στη Νέα Υόρκη ένα σχολείο για χαρισματικά παιδιά.

Μπορώ να τους πείσω να καλύψουν τα δίδακτρά σου

και να παρέχουν τη φροντίδα για την πάθησή σου.

Εκεί μπορείς να σπουδάσεις, να ακονίσεις τις ικανότητές σου.

Έχεις ένα χάρισμα, Μάικλ.

Δεν θα συγχωρούσα τον εαυτό μου αν το άφηνα να χαθεί.

"Αγαπητέ Μάιλο,

δεν σου λέω αντίο.

Θα βρω τη θεραπεία μας,

για να γίνουμε γκρινιάρηδες γέροι κάποτε.

Ο φίλος σου Μάικλ.

Υ.Γ. Δεν έπρεπε να το ξεδιπλώσεις.

Δεν θα μπορέσεις να το ξαναδιπλώσεις.

Τα λέμε το καλοκαίρι".

Όχι.

"Αγαπητέ Μάιλο..."

-Μου δίνετε πίσω το γράμμα μου; -Τι;

Μου δίνετε πίσω το γράμμα μου;

Εντάξει. Πάρε.

Σας παρακαλώ.

Σας παρακαλώ!

Σας παρακαλώ!

Σταματήστε.

Για όνομα του Θεού. Φύγετε!

Άσε με να δω. Άσε με να δω.

Πήγε να κλέψει το γράμμα μου!

Μάιλο, σταμάτα.

Σταμάτα. Σταμάτα.

Και ο Μάιλο;

Εγώ θα φροντίζω τον Μάιλο.

Με χρειάζεται.

Ο Μάικλ Μόρμπιους ολοκλήρωσε το διδακτορικό του στα 19

και σύντομα καθιερώθηκε

ως παγκόσμια αυθεντία στις ασθένειες από λοιμώξεις του αίματος.

Η έρευνά του για συνθετικό αίμα

έσωσε πιο πολλές ζωές από την πενικιλίνη.

Μάικλ Μόρμπιους,

παρακαλώ, πλησίασε

για να αποδεχθείς τη βράβευσή σου

από την Αυτού Μεγαλειότητα βασιλιά της Σουηδίας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφτυσες τον βασιλιά της Σουηδίας.

Τον βασιλιά, τη βασίλισσα, τους υπηκόους τους, τη Σκανδιναβία

και ολόκληρη την επιστημονική κοινότητα.

Μα ποιος το κάνει αυτό;

Άννα, κι οι δύο ξέρουμε ότι έχω θέματα.

Όμως,

κράτησα το πρόγραμμα.

Εδώ είσαι.

-Γεια, δόκτωρ Μπάνκροφτ. -Γεια σου, Άννα.

-Θα παίξουμε; -Δεν νομίζω.

Τώρα που γύρισε ο δρ Μόρμπιους,

παίξε μ' εκείνον για να μάθεις τι σημαίνει να χάνεις.

Δεν πρόκειται να συμβεί.

Μάικλ.

Ναι;

Έχεις ένα λεπτό;

Ασφαλώς.

Καινούριο. Για τη συλλογή σου.

Ο δρ Μόρμπιους έμπλεξε.

Έμπλεξα.

"Δεν μπορώ να δεχτώ το βραβείο για υποπροϊόν αποτυχημένου πειράματος".

Εργαστήριο 1.

Πρώτη σελίδα "Αμερικανός επιστήμονας αποποιήθηκε το βραβείο Νόμπελ".

Ξέρεις ότι κάποιοι εκδίδουν επιταγές σε βραβευμένους με Νόμπελ;

Τους κάνει να νιώθουν καλύτερα για την επένδυσή τους.

Θα βοηθούσε αν ζούσες αρκετά για να τις εισπράξεις.

Πιέζεις πολύ τον εαυτό σου.

Ο γενναιόδωρος ευεργέτης μας, ο Μάιλο, ξέρει τι ακριβώς κάνεις εδώ;

Τι ακριβώς κάνω εδώ;

Αναμιγνύεις DNA ανθρώπου με DNA νυχτερίδας.

-Δεν έχω ιδέα τι... -Εννοώ;

Σου θυμίζει τίποτα;

Τίποτα δεν μου θυμίζει.

Εντάξει. Ίσως αυτό να βοηθήσει τη μνήμη σου.

Στη θέση σου δεν θα πήγαινα μέσα.

Αυτό είναι...

Είναι ένα ενυδρείο. Για...

ιπτάμενα θηλαστικά.

Μάλιστα.

Κάτι φίλοι που έφερα από την Κόστα Ρίκα.

Πότε σκόπευες να μου το πεις;

Το πιο σημαντικό, πώς βρήκες τον κωδικό μου;

Είναι τα πρώτα έξι ψηφία του πι ανάποδα. Ο κωδικός σου για όλα.

Πρέπει να τον αλλάξεις.

Μπορεί να χάσεις την άδειά σου.

Δεν θα τη χρειαστώ άλλο, δόκτωρ.

Εσύ, απ' την άλλη, θα τη χρειαστείς.

Υπάρχει κάτι που λέγεται "εύλογη απόσειση ευθυνών".

Πρέπει να μ' ευχαριστείς.

Είναι τα μόνα θηλαστικά στη Γη

που έχουν εξελιχθεί ώστε να τρέφονται αποκλειστικά με αίμα.

Για να το πιούν, λοιπόν,

αυτές οι νυχτερίδες παράγουν σάλιο που περιέχει μοναδικά αντιπηκτικά.

Δηλαδή, η θεωρία σου λέει ότι αν κολλήσεις γονίδια βαμπίρ στο DNA σου,

θα επιτρέψουν στο σώμα σου να παράγει τα ίδια αντιπηκτικά.

Ναι.

Θα ήταν μια θεραπεία.

Με τι αντίτιμο;

Τη σύμμιξη διαφορετικών ειδών την εμπεριέχουμε ήδη στο σώμα μας.

Οι ιοί εισάγουν το νουκλεϊκό οξύ τους μέσα στο δικό μας

εδώ και εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια.

Άλλο η εξέλιξη. Αυτό είναι διαφορετικό.

Δεν νομίζω πως είναι.

Πρέπει να διευρύνουμε τα όρια, να παίρνουμε ρίσκα.

Χωρίς αυτό...

δεν υπάρχει επιστήμη.

Δεν υπάρχουν φάρμακα.

Δεν υπάρχουν ανακαλύψεις.

ΧΙΜΑΙΡΙΚΑ ΚΥΤΤΑΡΑ ΣΤΑΘΕΡΑ

Εντάξει.

Δείγμα για τον συνδυασμό κυττάρων 117.

Έλα, έλα.

Το τεστ στο δείγμα 117...

απέτυχε.

Δεν θέλω να πάθεις κακό.

Έπρεπε να είχα πεθάνει πριν χρόνια, Μαρτίν.

Είμαι ακόμα ζωντανός για να διορθώσω αυτό.

Για να σώσω τον φίλο μου, τον Μάιλο.

Κι όλους τους άλλους σαν εμάς.

Όχι έτσι.

Δόκτωρ Μόρμπιους, η Άννα.

Η θερμοκρασία στα ύψη και τα νεφρά δεν λειτουργούν.

Να τη βάλουμε σε καταστολή πριν πάθει συμφόρηση.

-Εκατό μιλιγκράμ προποφόλη. -Βεβαίως.

Τώρα.

Έλα.

Ησύχασε.

Μη φοβάσαι. Εμείς είμαστε δω.

Ορίστε.

Ορίστε.

Ευχαριστώ, αδελφή.

Θα σε αφήσουμε να κοιμηθείς λίγο.

Κοιμήσου ωραία και βαθιά.

Μάικλ.

Τι;

Πέτυχε.

Δόκτωρ Μάικλ Μόρμπιους.

Ένας ανάπηρος ζητάει το αφεντικό.

Μάικλ! Έλα δω!

Όσο εγώ είμαι ανάπηρος δεν κινδυνεύεις.

Άργησες.

Δοκίμαζα αυτό που λένε "δουλεύω".

Ναι. Δεν νομίζω να ξέρω τη λέξη.

Δεν νομίζω να την ξέρεις.

Τι τους θέλεις τους γορίλες;

Κέρδισα στα χαρτιά κάποιους Ρώσους κυρίους.

-Θεώρησαν την τύχη του εξωπραγματική. -Ορίστε.