Storyline — Cargo (2019)
Prahastha, a lonely astronaut, works in a spaceship. Every morning, his spaceship comes close to Earth and Cargos are delivered at the arrival bay. These Cargos are people who have just died on Earth and we learn that Prahastha works for Post Death Transition Services — a large, pioneering, bureaucratic company that stores, transitions, and recycles dead people for rebirth. Today, after many years, a young, popular astronaut — Yuvishka, trained in cutting edge technology, will join the spaceship as his assistant.
Indonesian
Start the discussion
Nobody has posted about Cargo yet. Sync off? A language missing? Say so.
Perguntas frequentes
Quantas legendas em indonésio existem para Cargo?
O SubDL tem 3 legendas em indonésio para Cargo, contribuídas por 3 membros diferentes da comunidade. Cada uma é um arquivo separado, sincronizado com uma versão específica do vídeo, então escolha a entrada cujo nome de lançamento esteja mais próximo da sua cópia.
Qual legenda em indonésio devo escolher para Cargo?
Corresponda o nome do release ao seu arquivo de vídeo. Os arquivos em indonésio aqui cobrem releases como Cargo 2020 WEBDL, Cargo.2020.NF.WEB-DL, Cargo-2020-Hindi-NF-WEBDL. Se nenhum corresponder exatamente, escolha o que tem a mesma fonte (WEB-DL, BluRay, HDTV) e resolução — esses geralmente compartilham a mesma sincronia.
Como adiciono legendas em indonésio a Cargo?
Baixe o .srt e coloque-o ao lado do arquivo de vídeo com o mesmo nome, e a maioria dos players o carrega automaticamente. No VLC, use Legenda - Adicionar Arquivo de Legenda; no Plex e no Jellyfin, envie-o pelo menu de legendas do item; e no Stremio, escolha-o pelo botão de legendas durante a reprodução.
Minha legenda em indonésio para Cargo está dessincronizada — como corrijo?
Um deslocamento constante significa que a legenda foi sincronizada para um release diferente: ajuste com G e H no VLC, ou J e K no MPV, até que a primeira linha corresponda. Se o desvio aumentar ao longo do filme, a taxa de quadros é diferente e um arquivo do mesmo grupo de release é a melhor solução.
Preciso de uma conta para baixar legendas em indonésio?
Não. Pesquisar e baixar são gratuitos e não exigem conta, e não há limite diário de downloads no uso comum. Uma conta só é necessária para enviar legendas, usar a API ou assinar um plano Pro.