Everyone knows the name Commissioner Gordon. He is one of the crime world's greatest foes, a man whose reputation is synonymous with law and order. But what is known of Gordon's story and his rise from rookie detective to Police Commissioner? What did it take to navigate the multiple layers of corruption that secretly ruled Gotham City, the spawning ground of the world's most iconic villains? And what circumstances created them – the larger-than-life personas who would become Catwoman, The Penguin, The Riddler, Two-Face and The Joker?
Latest episode: 2222 episodes availableLast updated
Nobody has posted about Gotham yet. Sync off? A language missing? Say so.
Estes episódios de Season 3 têm pelo menos uma legenda: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22. Isso é 22 no total. Use o filtro de episódios acima da lista para ir direto a um, e volte mais tarde conforme novos episódios vão ao ar — as legendas geralmente aparecem em até um dia.
Sim. Alguns dos arquivos nesta página são pacotes da temporada completa (5 deles) em vez de episódios individuais, cobrindo toda a Season 3 em um único download. Eles são marcados como pacotes de temporada na lista e descompactam em um arquivo de legenda por episódio.
O SubDL tem 58 legendas em indonésio para Gotham, contribuídas por 14 membros diferentes da comunidade. Cada uma é um arquivo separado, sincronizado com uma versão específica do vídeo, então escolha a entrada cujo nome de lançamento esteja mais próximo da sua cópia.
Corresponda o nome do release ao seu arquivo de vídeo. Os arquivos em indonésio aqui cobrem releases como Gotham (2014) Season 3 S03 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vyndros), Gotham.S03.Complete.720p.1080p.BDRip.BluRay, Gotham.S03E20.All.WebRip. Se nenhum corresponder exatamente, escolha o que tem a mesma fonte (WEB-DL, BluRay, HDTV) e resolução — esses geralmente compartilham a mesma sincronia.
Baixe o .srt e coloque-o ao lado do arquivo de vídeo com o mesmo nome, e a maioria dos players o carrega automaticamente. No VLC, use Legenda - Adicionar Arquivo de Legenda; no Plex e no Jellyfin, envie-o pelo menu de legendas do item; e no Stremio, escolha-o pelo botão de legendas durante a reprodução.
Um deslocamento constante significa que a legenda foi sincronizada para um release diferente: ajuste com G e H no VLC, ou J e K no MPV, até que a primeira linha corresponda. Se o desvio aumentar ao longo do filme, a taxa de quadros é diferente e um arquivo do mesmo grupo de release é a melhor solução.
Não. Pesquisar e baixar são gratuitos e não exigem conta, e não há limite diário de downloads no uso comum. Uma conta só é necessária para enviar legendas, usar a API ou assinar um plano Pro.