The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration (「きみを愛する気はない」と言った次期公爵様がなぜか溺愛してきます)

Aku ingin kau menyusup.

Ini daftar tamu undangan pesta keluarga Count Palnila yang didapat informan kita.

Pesta malam Count Palnila, yang dirumorkan terhubung dengan faksi anti kerajaan.

Kalau rumor itu benar,

kemungkinan besar banyak bangsawan yang dicurigai juga hadir di sana.

Amatilah siapa saja yang hadir, dan seberapa dekat hubungan mereka.

Serta, perhatikan reaksi mereka terhadap kehadiran "Julius, tangan kanan Alexis."

Dimengerti, Yang Mulia Putra Mahkota.

Mohon bantuannya.

"JEBAKAN TERSEMBUNYI DI PESTA MALAM"

Menghias bunga terasa asyik, ya.

Karena kebun di sini punya beragam bunga sesuai musim,

jadi kurasa kita bisa membuat banyak variasi.

Selanjutnya, saya mau buat bentuk lingkaran!

Saya setuju.

Saya juga!

Elsa, kau di sini, ya.

Tuan!

Selamat datang kembali.

Karena tiba-tiba, aku terkejut.

Aku pulang.

Aku ingin bicara sebentar. Boleh?

Iya?

Hari ini, Tuan pulangnya cepat, ya.

Rapatku selesai lebih awal.

Kalian sedang membuat apa?

Karena bunga kosmos di kebun tampak indah,

kami membuat bunga kering dan potpourri basah bersama.

Kosmos? Sudah tiba musimnya, ya?

Saking banyaknya yang mekar, kelopaknya seolah bisa dijadikan selai.

Selai bisa dibuat dari bunga?

Jadi, ini agak mendadak.

Aku mau minta tolong padamu.

Apa ini?

Ini undangan pesta yang akan digelar keluarga Count Palnila.

Aku ditugaskan menghadiri pesta ini karena pekerjaan,

jadi aku mau kau mendampingiku sebagai istriku.

Bagaimana?

Begini...

Sebenarnya, aku belum pernah menghadiri pesta seperti ini.

Namun, agar pekerjaan Tuan berjalan lancar,

aku akan memelajarinya.

Mohon bantuannya.

Baik!

Pesta malam.

Acaranya kalangan atas untuk memperkuat kedudukan mereka.

Jangan-jangan, ini...

Elsa, yang namanya pesta malam itu

tempat bagi kaum bangsawan untuk bersosialisasi dan memperkuat kedudukan.

Ibunda sudah mengajariku dengan baik, ya.

Berperilakulah secara anggun,

dan tetap tenang.

Saat diminta menyampaikan salam...

Salam kenal, nama saya Elsa dari keluarga Royas.

Sangat cocok, Nyonya Elsa.

Anda sangat menawan.

Elsa, persiapannya...

Tuan.

Elsa, cocok...

Tuan?

Sebentar lagi akan berangkat.

Baik, Tuan.

Ibunda, jadi ini tempatnya bangsawan bersosialisasi, ya?

Padahal malam, tetapi menyilaukan.

Elsa.

Ya!

Kondisimu baik-baik saja?

Kau lebih pendiam dari biasanya.

Tuan tampak lebih menyilaukan dari biasanya, ya.

Menyilaukan?

Julius. Nyonya Elsa.

Kalian datang sebagai pasutri, ya.

Nyonya Rebecca!

Lama tidak jumpa.

Wah, Nyonya Elsa.

Gaunmu sangatlah cocok.

Terima kasih banyak.

Ini disiapkan oleh suamiku.

Bahannya bagus dan belum pernah kusentuh.

Aku sampai gugup saat mengenakannya.

Jantungku berdebar-debar karena takut jatuh lalu merobeknya.

Gaunnya Nyonya Rebecca juga sangatlah cocok.

Jahitannya sangat indah,

dan terlihat jelas bahwa gaun ini dibuat sepenuh hati oleh ahlinya.

Aku senang kau memahaminya.

Gaun ini juga dipilihkan suamiku.

Sejak kapan mereka seakrab ini?

Pujilah aku juga, Kakak.

Hannes. Penampilanmu sangat berbeda, aku sampai tak sadar itu kau.

Selamat malam.

Kenapa kau kemari?

Karena akhir-akhir ini bekerja di istana,

jadi aku bertemu Tuan Yarmo lagi

dan mendapat undangan.

Rupanya begitu.

Aku harus berterima kasih pada Tuan Yarmo.

Karena beliau sudah akrab dengan Hannes.

Count Palnila sudah tiba.

Baik Tuan Yarmo dan Serafina...

Keluarga yang sangat menawan!

Mereka memesona seperti biasa.

Berkilauan sekali, ya!

Terima kasih telah berkenan menghadiri pesta malam keluarga Palnila.

Malam ini, kami menyediakan hidangan terbaik untuk hadirin sekalian,

disertai anggur dan juga iringan musik.

Tentu, di area dalam juga disediakan ruang dansa.

Silakan nikmati malam indah ini sepuasnya.

Aku mau menyapa sebentar, ya.

Aku mau ambil minuman dulu, ya.

Benar-benar berkilauan!

Terima kasih karena sudah berkenan datang.

Tuan Julius.

Terima kasih atas undangannya.

Lalu, siapakah beliau ini?

Istri saya, Elsa.

Salam kenal. Perkenalkan, saya Elsa.

Wah, ternyata Anda orangnya.

Silakan menikmati acara malam ini.

Nyonya Elsa.

Bolehkah aku meminjam Tuan Julius sebentar?

Aku ingin mengenalkannya pada kenalanku.

Dia...

Bangsawan yang menjadi target penyelidikan.

Elsa, aku pergi dulu.

Baik, selamat jalan.

Ternyata itu tujuan suamiku menghadiri pesta ini.

Salam sejahtera. Bolehkah kami menyapa Anda?

Ya.

Aku harus berperilaku baik supaya tidak menjadi beban.

Dia sampai menghadiri pesta kita. Apa yang dia selidiki?

Kalau tentang dia, serahkan saja padaku.

Kau menemukan kelemahannya?

Begitulah. Kurang lebihnya.

Tak perlu cemas.

Siapa pun yang menghalangi Ayahanda,

aku akan menanganinya.

Karena itu adalah peranku.

Saking banyaknya yang menyapaku, aku sampai merasa pusing.

Minuman yang tidak beralkohol sebelah mana, ya?

Yang sebelah sini.

Terima kasih banyak.

Tuan Julius dan Serafina.

Mereka ada di balkon, ya.