Ransom Canyon

Selamat ulang tahun, Randall!

Ayah tadi di tebing. Ayah rindu kau.

- Bersulang. - Ya.

- Kita lanjutkan nanti. - Quinn.

- Wah, ada Staten Kirkland. - Datang langsung.

- Lebih baik telat daripada tak hadir. - Quinn.

Staten.

- Davis. - Pestanya meriah.

Aku bisa bilang apa? Kulakukan apa pun demi keponakanku.

Lihat dirimu. Gaun baru.

- Tidak... - Menonjolkan corak kuning di matamu.

Terima kasih.

Kutinggal dulu. Aku sedang menyiapkan kejutan ulang tahun besar.

- "Corak kuning di matamu"? - Dia cuma bersikap ramah.

- Senang melihatmu keluar dari peternakan. - Sudah lama sekali.

Itulah resep dokternya setelah kematian sang istri.

Dua tahun merajuk parah, menutup diri, dan memanjangkan janggut.

Aku suka itu.

Yah, kalau kau suka,

berarti bisa dijaga tetap begini, 'kan?

Hei. Ayo minum untuk yang berulang tahun.

Selalu saja mencari masalah.

Sayang, aku tak cari masalah. Akulah masalahnya.

Reid, ayahnya datang.

Hei, Paman Staten.

Hei, Anak-Anak. Lauren.

Boleh bicara sebentar?

Ya.

Terima kasih.

Ke mana kau pagi ini? Ayah menunggumu di tebing.

Aku tak bilang mau datang.

Itu tradisi kita, Randall.

Randall!

Tunggu...

Kita mau ke mana?

Percayalah saja.

- Tidak mungkin! - Ya!

- Apa? - Ya!

Paman Davis!

Ya.

Bagus, Ayah! Kubilang ini favoritmu.

Keren sekali.

Kalian kenal saudariku. Aku tahu sekarang dia sedang melihat kita.

Dan dia...

Dia bilang, "Davey...

kau memanjakan anak itu."

Seperti seharusnya.

- Selamat ulang tahun. - Terima kasih, Paman Davis.

Nikmatilah.

Ayo pergi.

Kau harus kembalikan mobil itu.

Orang seperti Davis tak memberi hadiah tanpa pamrih.

Kenapa Ayah tak suka dia? Bukan cuma Ayah yang berduka.

Baiklah, Ayah peringatkan kau...

- Ayah berengsek. - Cukup!

Andai saja Ayah yang mati.

Randall! Hei! Ra...

KANTOR SHERIFF

Ya, halo?

Apa maksudmu?

SATU TAHUN KEMUDIAN

Hei, Quinn.

Ayo, Biscuit.

Maaf aku terlambat, Ellie. Traktornya mati lagi. Ruwet sekali.

Tahu perlu berapa lama untuk menyemai 1,5 hektar lavender pakai tangan?

Bukan mau memperburuk, tapi Banjees batal tampil.

- Mereka tampil malam ini. - Tak lagi.

Bagaimana aku bisa jalankan aula dansa jika acara musiknya terus batal?

Aku kebetulan kenal seorang musisi.

- Tidak. - Ya.

- Tidak. - Kenapa tidak?

Alunan pianoku bukan jenis yang disukai orang untuk menari di sini.

Aku pun mau bertemu Staten di pertandingan malam ini.

Jangan menatapku begitu.

Menatap bagaimana?

Menatap begitu.

Oke, aku tak melakukannya.

Dia temanku, Ellie.

Kau dan Amalah berteman.

Bukan tugasmu membuat hati suaminya utuh kembali.

Meski memang begitu, Quinn,

aku tak yakin kau bisa. Maksudku...

Ditambah kematian Randall.

AYO! RC SPARTANS

Ayo!

Ya, Sayang! Ayo!

Spartan!

Ayo, Spartan!

Soda ceri itu untukku?

Davis. Bukan.

- Aku terluka. Ya. - Benarkah?

Tak apa. Kau bisa menebusnya.

- Begitukah? - Makan malam di Maeve's.

- Responsnya tak sesuai harapanku. - Maaf.

Padahal kau bisa saja mengajakku dari dulu.

Pernah dengar soal zona pertemanan? Itu di sini.

Tapi jauh di atas sini, ada saudara dari zona sahabat.

Itu sangat sulit diubah. Malah, kebanyakan pria tak berhasil.

- Kau tampak merasa bisa mengubahnya. - Begitulah.

Ya, 'kan?

- Entahlah. - Pikirkan saja. Tawarannya masih ada.

- Aku menyenangkan. - Wah!

Hei.

Hei.

- Aku merasa aneh. - Masa? Kau baru sadar?

Diamlah.

- Mau naco? - Terima kasih.

Soda ceri?

- Terima kasih. - Sama-sama.

Oke.

Ada pencari bakat dari UT itu?

Tidak, takkan ada yang datang ke sini.

Lucas Russell jadi makin tampan.

Benarkah? Aku tak sadar.

Oke, Semuanya!

- Siap! - Menyebar!

Ayo.

Ya!

Astaga!

- Maaf. - Tidak apa-apa.

Bersiap! Hut!

UNTUK MENGENANG RANDALL KIRKLAND

Hei.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Ya.

- Ayo pergi dari sini. - Tidak, aku baik-baik saja.

Aku tak apa. Kau di sini saja.

Aku akan mampir besok untuk memperbaiki traktor itu. Oke.

Hut!

Ini ide buruk, Lucas. Kita tak diundang.

Memang kita tak pernah diundang dan ini ide buruk.

Ayolah, Jack.

Apa yang tak kau pahami dari "kita putus", Reid Collins?

Sayang, kau bilang ingin ruang dan kuberikan itu.

- Tapi itu sudah lama berlalu, oke? - Aku tahu.

Menurutku, kita menginginkan hal yang berbeda.

Ya, 'kan? Aku ingin sesuatu... yang lebih dari kota ini.

Yang lebih tak selalu lebih baik.

Kau akan berubah pikiran. Kita ditakdirkan bersama.

Hati-hati.

Itu bisa membunuhmu.

Anggaplah aku diselamatkan.

- Berarti kau utang nyawa padaku. - Utang nyawa?

Begitukah?

Kau pun harus menyelamatkanku.

Batalkan saja.

Tak perlu memberitahuku kota ini berada di atas emas cair.

Aku yang mengesahkan izinnya melalui balai kota.

Kami menghargai itu, tapi untuk mengalirkan pipa ke akuifer,

kau harus mengajak Staten Kirkland dan Cap Fuller.

Tanpa mereka, kesepakatannya takkan terjadi.

Tenang. Akan kuselesaikan.

- KPR kedua tergantung itu. - Ya.

- Sedang apa kau? - Melakukan kebiasaan kita berbulan-bulan.

Ya, tapi bagaimana jika Reid melihatnya?

Aku bisa jaga diri.

- Ada yang bisa kubantu? - Aku mau ke Peternakan Fuller.

- Ada pekerjaan di sana. - Akan kuantar.

Ayo.

- Halo. - Yancy Grey.

Sheriff Brigman. Selamat datang di Ransom Canyon, Yancy.

Dari mana asalmu?

Yah, begitulah.

Pindah-pindah. Tak pernah menetap.

Pernah bekerja di peternakan?

- Ya. - Ada tempat yang aku tahu?

- Di... - Biar kutebak.

Pindah-pindah. Tak pernah menetap.

Tenang, aku cuma mengerjaimu.

Mengenal Cap Fuller, kau mungkin akan pindah-pindah lagi.

- Kenapa? - Kau akan tahu sendiri.

Kau terlambat.

- Maaf. Aku Yancy Grey. - Ayo pergi.

Kandang perlu dibersihkan,

kuda perlu diberi ladam, pagar perlu diperbaiki.

Jam kerjanya seharian, dan kita sudah sepakat soal Gaji.

Jumlahnya... Yah, aku tak mau negosiasi ulang, paham?

- Aku siap, Pak Fuller. - Kamar barumu.

Ada masalah?

Serasa di rumah.

Selamat pagi juga, Staten.

Ayo, Biscuit.

Cap?

Kau ada di sini?

Siapa kau?

Sial!

Kau akan selamat.

- Begitukah pendapat medismu? - Tentu.

Aku dulu perawat.

Maaf jika aku mengagetkanmu.

Tak perlu.

Kau tak begitu. Mau bilang siapa kau sekarang?

- Mandor baru Cap. - Oh, benar!

- Randy. - Yancy.

Namamu?

Aku Ellie Estevez.

Cap dan ayahku kawan lama, jadi aku sering mampir, memantau,

dan membantu keperluannya.

Oh ya, maukah kau mengantarkan ini ke rumah?

Obat tekanan darah. Aku terlambat bekerja.