Chicago P.D.

Chicago P.D.

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

10 فصل

د خپرونې معلومات

Chicago PD S10E03 480p WebRip x264 TFPDL
د لخوا تبصره mactepu
extracted from Chicago.PD.S10E03.480p.WebRip.x264.TFPDL, fixed dialogue marks, HI removed, none credit taken :D

تګونه

other
په خپور شو: 2022-10-15
ډاونلوډونه: 140
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Units in the fourth, we got a caller

who says his neighbor won't return his lawnmower.

Caller is at 1266 Mohawk.

Lawnmower is apparently at 1272...

Units in the vicinity.

Units in the third, got reports

of the boys selling on the corner again,

Kedzie and St. Louis.

Squad 11-47, do you got a description?

Copy, 46-20.

Robbery in progress. RXW Drugs.

1527 Pulaski. Multiple tickets.

Shot fired by the pharmacy.

GSW reported.

50-21 George. Hold me down as responding.

Plain clothes. I'm 10-99.

Copy, 50-21 George.

50-21 George, on scene.

The call is bona fide.

Keep the cars rolling.

Go, go, go, go!

Stay down, stay down.

Keep your head down.

Aah!

It's okay. It's okay. It's okay.

Keep your head down and stay quiet.

Police. Drop the weapon.

- No, I can't do that, sir. - Drop it or I drop you.

No. Now look, I am reaching...

- No. - Slowly.

- Don't do that. - Slowly.

Stop.

Lenny Gibson, master sergeant, 3rd Cav.

All right, Lenny, Jay Halstead, Rangers.

Put it down now. Slide it over.

Sir, I am a good piece of gear.

Slide it over, Lenny. Let's go.

Now, Lenny.

Now.

All right.

All right.

Here.

I engaged two men, winged one.

They ran in there.

There might be civilians in there.

It's been a fight.

Okay, Lenny, I'm gonna move forward.

You clear everybody out of here behind me

and then you get out too. Do you understand?

- Copy you. - Let's move. Go.

Stay back! Stay back!

Lucia? Lucia?

- My vida. - Papi.

No! Stay there!

Jesus, man, what the hell were you thinking?

They would have killed her. Go get those pricks.

No, I'm staying here. Stay put.

Go get them!

Keep pressure. Stay put, all right?

I'm good. Just go, go, go.

50-21, I got shots fired behind the RXW.

Two offenders fleeing in a blue sedan, older model, no plate.

They're going northbound on Franklin now.

These men are wanted on homicide.

They're armed and extremely dangerous.

What did the paramedics say?

Baby's gonna be okay.

They're checking her for shock.

- You sure you're okay? - Yeah.

This guy Lenny,

he just took two bullets for her like it was nothing.

It was like a war zone.

These guys unloaded, and then Lenny just--he moved.

I haven't seen anything like that since I was overseas.

Voight's here.

- You good? - Yeah, I'm fine.

- BOLO's out. - Good.

Hey.

Went down just like a good Samaritan said.

Okay, so there's no audio,

but it looks like our offenders make some sort of demand.

The pharmacist fights back.

All hell breaks loose.

All right, now, keep your eye on the other guy.

- That shot came from Lenny? - Yeah.

Caught him completely off guard.

That's how they ended up in the storage area.

If Lenny hadn't engaged...

More innocent people would have died.

Yeah.

Yo, yo.

I got a witness who was at the pharmacy the whole time

saying she saw the whole thing.

The offenders are looking for pseudoephedrine.

They're cooking meth.

That's why the pharmacist keeps it in the vault.

She wouldn't open it for them, so...

All right, so get on the horn with Narcotics.

Check their radar.

Anyone with a meth sheet.

And one of the offenders got shot,

so have the lab run any blood

that doesn't match the pharmacist.

- Could pop. - All right.

Lenny Gibson-- he gonna make it?

Med says touch and go.

Well, get down there, see what he can offer.

Mr. Gibson is on plenty of meds,

but he's alert right now.

Family here?

His wife's been here.

Went home to get some stuff for him, check on the kids.

Some friends from Mr. Gibson's army days

kind of keeping watch, I guess.

Go on in.

Hey.

- Jay, right? - Mm-hmm.

How are you feeling?

Oh, man.

Like five bucks.

This is my partner, Detective Upton.

Hey, Lenny. I heard a lot about you.

You did a real good thing.

We just have a couple questions for you

to help us catch these guys.

Fire away.

All right, before it all went down,

did you hear them say anything?

Did they have an accent, anything like that?

No, no.

I was on the other side of the store.

I was--

I was just grabbing a pop.

And then I--

I heard the shots, and it was,

well, you know, game on.

Did you see their faces without the masks?

No.

Any descriptors at all?

No.

I'm sorry.

It was too fast.

Hey, don't be sorry, all right?

Just hang tough. Rest up.

Hey.

Let's do it again sometime.

You bet.

Excuse me.

I'm Nolan, Lenny's buddy.

Did you find these sons of bitches?

We're working on it.

You serve together?

All did a three-year hitch together in the sandbox.

Me too, 75th Rangers. Korengal mostly.

Hooah.

You all still active duty?

AGR.

Hooked in with Joint Forces, Narcotics ops.

Multinational cartel targets.

- Lenny too? - Nah.

But he's the most decorated of all of us.

Defused IEDs for our unit.

But he did his time.

He did it well.

Thanks for looking after his family.

This is two months ago in Brighton Park.

This is two weeks later down in Chatham.

Robbery-homicide worked both of them.

Same height, weight, build.

Same freaky mask, same weapons.

Same target-- pseudoephedrine.

They boosted 30,000 cold medicine pills

in these two robberies alone.

Oh, so this latest robbery was an escalation?

Yeah, so they started out

by hitting pharmaceutical transport trucks

on the way to the big box stores.

But last month, the stores hired off-duty cops

to escort those trucks.

So this time, they waited for the stuff to be delivered.

Escorts left, heat died down. Then they hit it.

But we can't move yet on any of the previous robberies

on our BOLO, witnesses.

Just got a call.

Guy at a junkyard in Fuller Park saw the RXW job on TV.

Claims somebody just ditched our getaway car.

- Thanks, Trudy. - Yeah.

Go.

Every day is one big blur of crap on tires.

But a 12-year-old Corolla with a jangly bumper?

That rang a bell from what I'd seen on the news.

Do you know the guy who dropped it?

Just some guy.

- Get a name? - No, we don't take names.

Want to get rid of your clunker?

We take your clunker. That's the deal.

No, I tried to stall him for a bit, but he got all cagey.

Must have left about 10 minutes ago.

You got cameras around here?

Don't believe in that big-brother stuff.

More English subtitles for Chicago P.D.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left