Chicago P.D.

It's all yours. Your very own tenant property.

Thought your dad was on the inside.

When'd he get out?

I haven't spoken to that man in over 20 years.

I don't know what you want from me.

You can't just go to prison and then not expect

for me to wanna see you.

I didn't know another way.

You know, I own a building.

I got an empty unit. You could stay.

There we go.

What's up, Larr? Qué pasó?

- Kev. - What's up?

Just running to the store, playing my numbers.

Where are you headed?

Gotta go up there to 3A.

Ms. Castillo's got a leaky sink,

so I gotta check that out.

You know, you buy a building,

you don't really stop fixing it.

Mm, where you learn all this stuff?

YouTube.

You know, taxpayers of Illinois

paid a good price for me

to take classes when I was inside--

plumbing, electric.

Be happy to help you out around here, if you want.

Yeah. Yeah, yeah.

Um, I think I'm good.

- Okay. - All right.

Well, uh, see you around.

Bye.

Okay.

Try it one more time, Mama Castillo.

Okay, Kevin. Fingers crossed.

Fingers crossed.

Look at that.

Whew. Okay.

Man, I love what you've done with this place.

Thank you.

My family, my nietos , they come Sunday after church.

We'll make papusas .

- Frijoles and queso ? - Y los chicharrones.

Ooh, I know you're gonna save some for the landlord.

Yes.

You give me a home in the middle of Burnside.

I'll save for you, mijo .

Oh, gracias.

And if anything else happens with that sink,

you just let me know, and I'll come right back--

Was that a gun?

Stay right here. Lock the door.

Don't go anywhere.

- Hey, was that a gunshot? - It's okay.

- I got it. - What's going on, Kev?

Everybody relax. I got it. I got it.

Yo.

You hear anything, see anything?

Nah. Nothing.

Okay. Get back, Jamal. I got this.

Kevin!

Pops?

Kev! Kevin!

In here. Over here.

- Hey! - Okay.

Hey!

Oh, damn. What the hell?

Malik?

What the hell happened?

The shot was right below my apartment.

I felt it through my feet. Found him like this.

Okay, I need you to keep applying pressure right there.

See if you can feel the pulse with that other hand.

There's a lot of blood, but--

yeah, I think so.

I can find one.

911, what's your emergency?

Officer Kevin Atwater, badge number 52784.

On scene.

Shots fired at 3256 Cottage Grove.

We got a tender-age kid with a gunshot wound to the torso.

I need you to roll ambo

and roll some cars right now, please.

Okay, Malik. Malik.

We're gonna get you right, okay?

Can you look at me?

Huh?

We gotta take him.

We can't wait. We gotta take him.

Yeah, yeah. Come on. Up.

Come on, little man.

- Give us space! - What happened?

- What happened? - Back up!

- What happened to him? - Malik!

- Is that Malik? - Malik!

We got you. We got you.

Okay, he's got a faint pulse, one GSW, no exit.

Malik!

Malik!

Is it my son?

Janessa, he fighting, okay? He fighting.

Let's get the mom up there. Just let her in.

We gotta go.

Come on. Come on.

I've got no description.

I need you to hold all the exits at every door,

- you understand me? - Uh-huh.

Son, what can I do?

You didn't see anybody running from that basement?

- Nobody at all? - No.

I ran down, found him just like you found us.

Okay.

Well, you gotta do GSR.

All right, go right over there.

Give those people your clothes.

All right. Yeah.

Whatever you need.

Hey.

Tac shut it down?

Yeah. Two-block perimeter.

Victim's name is Malik Thompson.

11 years old.

Took a gunshot wound to the chest, no exit wound.

We got a 9-millimeter shell casing right there.

Malik lives in this building.

No weapon. No sign of an offender.

All right, tenants have access down here?

Yes, sir--for laundry,

and there's a few storage units right there.

Got any exterior cameras on the building?

No. No, not out back.

That was next on the list, though, Sarge.

All right, you take the lead outside.

No one comes in or out till they're cleared.

Copy. I'll get Ruz to come back.

All right, rest of us,

this whole place is a crime scene.

- Let's clear it. - Copy.

We're looking for a witness or an offender.

So everyone take a floor, canvass as you go.

I'm Sergeant Voight.

We're investigating an incident in the basement.

Did you hear a gunshot?

Yeah, I heard it.

But didn't see a thing.

Malik's a nice kid.

Polite, sweet.

Sure, I saw him earlier.

- But today? - No.

Look, I don't want you to be alarmed...

But uh, for your own safety,

would you mind if I came inside?

Take a look around?

3B is clear. Just one more unit up here.

4A clear.

- 2C clear. - 4B clear.

Quién está? Who's there?

Ms. Castillo, it's Kevin.

You saw something?

I know what happens to people who talk to the police.

I've seen it.

I understand, but this is Malik.

He's in the hospital.

Janessa is hurting more than we can ever imagine,

so they need your help.

And it's me.

You know you can talk to me. I'll protect you.

After you ran out, I looked out the window.

I--I saw a boy running from the building.

Okay. What was the boy's name?

I don't know.

I don't think he lives here, but he's always around.

- I see him. - Yeah?

Is there anything else?

He was carrying a bag with--

Handles? Like a duffel bag?

And the jacket, a red jacket.

He always wears the red jacket.

All right. Red jacket. Thank you so much.

You know that helps us.

Is there anything else?

Only--he--

he's one of the boys your father knows.

My father?

That gunpowder test was clear.

What's going on now?

Witnesses are telling me that you got boys

in the neighborhood that you know?

Who are they talking about? What boys?

Hey, easy.

I just help out the kids on the block.

That's all.

I fix their bike chains, I put air in their footballs,

I give them odd jobs.

Yeah, I--I need names.

There's little Lonnie, Malik, Oscar, Nico--

They don't all live in this building?

No. Not Nico. And not Oscar.

Either one of them wear a red jacket?

Yeah.