Chicago P.D.

Chicago P.D.

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

10 فصل

د خپرونې معلومات

Chicago PD S10E22 480p WebRip x264 TFPDL
د لخوا تبصره mactepu
extracted from Chicago.PD.S10E22.480p.WebRip.x264.TFPDL, fixed dialogue marks, HI removed, added missing words, none credit taken :D

تګونه

webrip
web
x264
BRip
480p
480
په خپور شو: 2023-05-28
ډاونلوډونه: 136
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Samantha, the two offenders that abducted you

asked for $1 million in cash.

So who is your father?

Samantha Beck and her father Richard

are manufacturing and running mass amounts of meth.

I could go under.

His name's Adam.

He's solid and he'd like a job.

Richard is a white supremacist.

And he's feeding it to his grandchild.

That's why it felt so wrong between her and her dad.

I'm guessing Sam told you about the plan.

My buyer's got more product coming.

- What is it? - Supplies for the end.

Multiple targets, many casualties.

You're gonna be in charge.

But that's the spark you need.

It's just one spark that ignites what's already there,

what everybody already feels

humming in the air, the storm.

We can all feel it humming.

You can feel it.

You can hear it.

I don't know if I can listen to it anymore.

Richard, he's just always talking, talking,

ticking down the days until the end

and there's blood running in the streets,

till the storm comes.

That's all I get--

just talking in circles, nothing specific.

All that poison, all his hate, it's so thick.

It's always there, constant whenever you're near him.

Feels like you can drown in it.

Yet I can't get close enough.

Come on, Cal.

I can't get a single detail about what he's planning.

Now the days are winding down.

He told me three weeks.

Hey.

Yeah. Yeah.

Hey, what's going on?

What are you doing?

I'm leaving right now.

I couldn't tell you on the phone.

Wait, wait, wait. Why?

Sam?

Hey.

- I'm going. - Sam.

I'm gonna pick Callum up from school

and we're driving out of Chicago.

- Okay, why? - You should too.

Sam, can you talk to me for a second?

He didn't call you?

Who? Your dad? No.

He pushed the date up.

Wait, wait, no, no, no, that is not possible.

He would have told me. I've been around.

I'm supposed to be in charge of supplies.

Why would he move the date? He had a date that mattered.

Sam?

Can you stop for a second?

He changed it to when?

To today.

I'm supposed to meet him at the yard at 4:00.

I'm not gonna be there, and you shouldn't be, either.

Okay, listen, we can figure this out, okay?

No, we can't.

- I'm sorry I got you into this. - Samantha, don't do that.

Just tell me more.

You have to tell me more.

Okay? What's he doing?

What's he attacking? What the hell is the end?

- I don't know. - Sam, I don't believe you.

I don't know details.

All I know is that a lot of people are gonna die.

- Sam. - Look, I'm leaving.

Sam. Stop, stop, stop, stop.

Move. Get out of my way. Move.

I will move when you tell me what the plan is.

Did my father tell you to keep me here?

No. Now tell me.

- Get out of my way. - Sam. Sam!

Take your key out of the ignition

and get out of the car.

You gonna shoot me?

Key out of the ignition.

Get out of the car.

And he didn't tell you to stop me.

No. Now get out.

He doesn't care about you, Adam.

I promise you, he doesn't, everything he believes in,

all this nonsense, everything.

I know. Now get out!

Get your hand off the shift.

I'm Chicago police. Do you understand?

Now get out of the car.

- Where is he? - Upstairs.

Got here two minutes ago.

I didn't put Sam on the books, wasn't sure what you wanted.

- What the hell happened? - I don't know.

I only got the same text you did,

that he had to make himself and took Samantha into custody.

But he was on book?

Yeah, he was at her house.

I don't know what could have happened.

You were in my house.

- You were with my child. - Why is that?

Why was there a cop in your house?

You have to start cooperating.

Sam, hundreds of people are gonna die.

You can't just walk that back.

You can't.

Now, my team is gonna be here any minute.

The more that you tell them

about what your dad is planning,

the more that I can protect you.

- Protect me? - Yes, protect you.

- And you're gonna need it. - Screw you.

And your son is gonna need it too.

Don't talk about my son.

- Adam. - I know you.

I know you.

You were that cop at my abduction.

Look, I didn't talk to you then--

What happened?

I'm sorry.

I didn't know what other choice I had.

I didn't know what to do.

Just tell me what happened.

She told me that Richard pulled up the date to today.

She was trying to leave town.

She wouldn't give me any information.

She was gonna leave.

I wasn't gonna know any more than I did yesterday.

Okay. Does Richard know she's here?

- No. - Callum?

No, no, he's at school.

She was gonna pick him up.

She didn't want anything to do with the attacks.

She wanted to grab her kid and go,

and I could've just let them leave.

Why didn't I just let them go?

Hey, did anybody see you arrest her?

I don't think so.

Okay, where's Richard now?

Tracker says the yard.

Should be there until 4:00 p.m.

That's when he told Sam to meet him.

Whatever's happening, it's happening today.

Okay, and Richard reached out to you?

No!

No.

That's why I--

I don't know. What do we do now?

Okay, we have any idea why he moved that date back?

No, but we do know we are dealing with the head

of a million-dollar DTO who is also a self-proclaimed,

highly motivated domestic terrorist.

So we get in front of this now.

And Sam?

She shut down. She's not talking.

So maybe we stay under, see if Richard

ties himself up with you?

I reached out to him. He acted like nothing was off.

I don't think he's gonna loop me in

till the last second when it's too late.

What about dry conspiracy?

Is that enough to arrest and hold him?

Judge says we don't even have enough for a search warrant.

We'd have to connect Richard directly to the drugs

if we wanna move on narcotics charges.

We have to get Sam to talk.

That is our quickest option.

So get in front of the paperwork on Richard now.

Just start cracking off warrants.

We'll fill in the blanks as we go.

Where's Torres?

Oh, yeah, Ocean's with his mama in Mayo.

They got health checkups. He'll be out till Saturday.

All right, then have Tac get eyes on the Becks.

Look, Sam is supposed to meet Richard at 4:00.

That means we got seven hours.

Hey, I need your help.

If there's a direct terror threat,

protocol says you contact Homeland Security immediately.

It will take them eight hours to open a case.

- I only have seven. - Right. Hank...

You know there are other ASAs you can call,

that you should call.

I don't trust them. I trust you.

Listen, this man is not just preaching hate.

He is going to act on it today.

I gotta move fast. I need your help.

All right, what do you need to trust me?

Name it.

- Full transparency. - Fine.

No, I need full transparency from you.

Anything that happens, you gotta tell me.

Yes.

You can have it.

More English subtitles for Chicago P.D.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left