Luca

토마조, 정말 섬 근처에서 고기를 잡아야 돼요?

걱정도 많네

그 전설이 사실이면 어떡해요?

바다 괴물이 정말 있다고 믿나?

이 근처에서 다들 이상한 걸 많이 봤대요

괜히들 하는 소리야

고기 많이 몰리는 곳에 못 가게 하려고

- 하지만 토마조... - 걱정 마

역시 음악이 있어야 돼

저게 뭐죠?

빗나갔어, 빨리 가세 다시 오기 전에

봐요, 진짜 있잖아요

정말 징그럽게 생겼네

아, 끔찍해

고기가 달아났다 고기가 달아났어!

안 돼, 안 돼!

난 엄마한테 죽었다

카테리나!

기다려!

좋은 아침이에요, 브란치노 아저씨 그리고 죄송해요

아줌마는 잘 계시죠?

안녕, 루카

저, 아주머니 혹시...

여기 있다

주제페, 이리 돌아와!

너도 엔리코처럼 도망갈 거야?

모르나 본데 걘 지금쯤 죽었을 거야

어딘가에서 세상 구경을 하고 있거나

아냐, 죽었겠지

좋아, 다 모였네

모나리자, 왜 미소 짓고 있어?

정말 그게 다야?

주제페

내가 한 말 잊었어?

오, 주제페

좋아, 출발하자

- 안녕하세요 - 좋은 아침

- 아라고스타 아줌마 - 안녕, 루카

- 좋은 아침 - 좋은 아침

"루카"

좋아, 가도 돼

필요한 거 있으면 말해

없어?

아무도? 알았어

주제페

육지 괴물들이다! 바위 밑으로 피해!

루카!

와서 점심 먹어!

지금 가요!

가자, 집에 가야 돼

2분 늦었네 배가 왔든?

- 숨었어? - 네

그들 눈에 띄면 큰일 나

너랑 친구하자고 왔겠니?

- 아뇨 - 놀자고 왔겠어?

그들은 우릴 죽이러 온 거야

- 명심하라고 - 고마워요, 엄마

나 어릴 땐 배가 가끔씩만 왔었어

그땐 모터도 없어서

육지 괴물들이 노 젓느라 땀 좀 뺐지

- 안녕, 할머니 - 안녕, 내 손주

- 아빠 - 루카

이 예쁜이 좀 봐 허물을 벗고 있어

정말 신기하네

'예쁜 게 대회'에서 얘가 꼭 우승할 거야

잘 됐네요

- 그렇게 똑바로 보지 마 - 미안

사과도 하지 마 그럼 널 얕잡아 봐

밥 먹어, 루카

올해 대회에선 우리가 브란치노네를 이겨야 돼

다들 비앙카 브란치노를 우러러보지, 그녀의 멋진 게들과

돌고래 흉내를 찬양하면서! 맙소사

그건 누구나 다 해

안 그래?

왜 돌고래는 그런 소릴 내는 걸까?

우리처럼 말로 안 하고?

루카, 무슨 생각 하니?

그냥 궁금해서요

그 배들은 어디서 와요?

물 위의 육지 괴물 마을에서 오지

내가 거기 가서 카드 게임 이겼잖아

엄마, 그런 소릴 왜 해요?

괜찮아, 쟤도 다 컸어

물 위에 올라가서 변신하셨어요?

됐어, 그만! 입 다물어!

그냥 궁금해서요

호기심 많은 물고기는 잡혀

육지에 대해선 얘기도 생각도 하지 마

육지 근처엔 가지도 말고 알았어?

네, 엄마

자! 이제 가서 일해

루카

내 눈을 봐

엄마가 사랑하는 거 알지?

알아요, 엄마

당신도 쟤 좀 걱정되지?

아니, 됐어 난 배불러

놀랐지!

괜찮아, 나 사람 아냐

깜짝 놀랬네

자, 들고 있어

이 근처 살아요?

여기? 아니 내 물건 찾으러 왔어

잠깐만! 그건 내 거예요!

이봐요! 이 작살 가져가고...

그래, 고마워

뭐 하는 거예요?

안 돼, 안 돼

안 돼!

도와줘!

처음이야?

당연하죠! 난 착한 애라고요!

야, 진정하고

심호흡해

어때, 멋지지 않냐?

아뇨, 끔찍해요 난 여기 올라오면 안 돼요

잘 있어요

고마워요

잘 있어요, 다시 한번

할머니

정말 물 위에 가봤...

다들 잘 봐, 얜 스무카야

이젠 얘가 너흴 돌볼 거야 알겠지?

와, 딱해서 못 보겠네

자

따라와

꼬리가 아직도 달려있는 거 같네

그걸 상상 꼬리라고 하지 곧 익숙해져

그래, 걷는 거 힘들지

걱정 마 나만의 꿀팁을 알려줄게

일단 몸을 쌓아올린다고 생각해

돌을 쌓듯이

좋아, 일단 됐고

걷는 건 헤엄치는 것과 같아 지느러미랑 꼬리만 없을 뿐

아, 물도 없지 그것만 빼면 똑같아

한번 해봐

그게 아냐, 다시 해봐

머리로 방향을 잡아 아니, 배를 더 내밀고

그건 벌렁 눕는 거지 이건 어때?

아무 생각 말고 한 발 떼어봐

아니, 생각하지 말고

생각 안 하는 법을 모르겠어요

그래, 좋아, 잘 봐

가려는 방향으로 서

그리고 넘어지기 전에 발을 딛는 거야

그래, 그거야

좋아, 좋아

- 그래, 그래! - 된다

제법이네 난 알베르토 스코르파노야

루카 파구로예요

사람들의 인사법이야 난 전문가거든

무슨 뜻인데요?

방금 그 말요

가자, 뭐 좀 보여줄게

오, 맙소사

여기 살아요?

응, 아빠랑

근데 잘 안 계셔서 내 맘대로 살아

위험하지 않아요?

그러니까 멋지지 좋은 건 다 물 위에 있어

또 어떤 거요?

공기

중력 그건 '떨어짐'을 뜻하지!

하늘, 구름, 태양

똑바로 보지 마 농담이야, 실컷 쳐다봐

그리고, 사람들 물건이 있지

보다시피 내가 오랫동안 모아온 거야

뭐든 물어봐

이건 마법의 노래하는 기계야

근데 고장 났어, 아쉽게도

와, 네가 고쳤네

"베스파는 자유다"

이게 뭐예요?

사람들이 만든 최고의 발명품이지

베스파

저기 앉기만 하면 어디나 갈 수 있어

전 세계 어디나!

'베스파는 자유다'

끝내주지?

네

저걸 만들려고요? 부품은 다 있는 것 같은데

다 있긴 하지

진짜 만들어야겠다! 도와줄래?

내가요? 네 잠깐만... 안 돼요

- 집에 가야 돼요 - 지금?

네, 내가 여기 온 걸 부모님이 아시면

엄청 혼나요 그러니까 고맙지만...

잘 있어요, 영원히

나 이제 진짜 가봐야 돼요

그래, 잘 가

나 진짜 가야 돼요 지금 곧!

알았어, 안녕

- 그 사진보다 멋지네 - 그렇지?

가야겠다

내일 보자!

루카, 어디 갔었니?

물 위 얘긴 하지 마

물 위에요

너 방금 뭐랬니?

너 발이 왜 그래?