Bungo Stray Dogs Wan! (文豪ストレイドッグス わん!)

‫يا للغرابة. يغطّ تشويا-سان في النوم.

‫لندعه وشأنه.

‫على أيّ حال، أتوق شوقًا ليومنا ‫الرياضيّ مع وكالة التحقيق المسلّحة.

‫لـ-لست أفكّر في دازاي-سان البتّة.

‫تُظهر الوكالة قوّتها الحقيقيّة حين تجتمع

‫لا حين تتفرّق.

‫الحلقة 18

‫صدام!

‫في يوم ‫رياضيّ محفوف ‫بالمخاطر!

‫أ-أسنقيم يومًا رياضيًّا حقًّا؟

‫ألم يكن ذلك حلمًا؟!

‫لا تكن سخيفًا. أتختلق ‫الأعذار لهزيمتك منذ الآن؟

‫أأنت هنا أيضًا أيّها المتشرّد؟!

‫مغطّى بالخردة

‫ضمادة تبريد

‫للأسف، لا يسعني إجهاد نفسي اليوم.

‫سأكتفي بالمشاهدة. حظًّا موفّقًا هناك.

‫التزم بمرض زائف واحد في كلّ مرّة.

‫لنبذل جهدنا للفوز اليوم.

‫كسل~

‫لا ألمس ذرّة من الحماس!

‫إنّه مجرّد يوم رياضيّ مع مافيا الميناء.

‫لا تفكّر هكذا يا رامبو-سان!

‫قرار الرئيس

‫يقيم قادتنا هذه الفعاليّة ‫لتقريب المسافات بيننا.

‫ممّا يعني أنّه يتحتّم علينا ‫العودة منتصرين باسم الرئيس.

‫هذا هو قرار الرئيس!

‫لا تتزيّن بكلمات الرئيس ‫كأكسسوار للموضة يا كونيكيدا.

‫أصغوا إليّ يا رفاق.

‫هذه معركة لا يسعنا خسارتها.

‫تشويا

‫مافيا الميناء

‫افعلوا ما يلزم للفوز!

‫مرحى!

‫ما يلزم إذًا؟

‫ معلّقاكم وحكماكم هما بو...

‫وعاملة المقهى بدوام جزئيّ لوسي.

‫الفعالية الأولى: سباق الـ 100 متر

‫الـ-الفعاليّة الأولى هي سباق الـ 100 متر.

‫أطلق العنان لقدرتك فور ‫بدء السباق يا أتسوشي.

‫ماذا؟

‫هذا ما ستحتاجه للفوز يا أتسوشي-كن.

‫أنت تسابق مافيا الميناء.

‫قد يربطون تشويا بخصرك لإثقال كاهلك.

‫ارتطام

‫أظنّني سألاحظ ذلك.

‫ما الذي عليّ فعله؟

‫ناكاجيما أتسوشي

‫نصر مؤكّد

‫ماذا؟ أأنت خصمي؟

‫خذوا أماكنكم!

‫كـ-كيو-كيو؟!

‫نصر مؤكّد

‫أليس هذا مشوّقًا؟ لنخض سباقًا ممتعًا.

‫لنتصافح.

‫قدرة خاصة: دوغرا ماغرا

‫قدرة للتحكّم بالعقل تسبّب هلوسات لمن ‫تلمسه، وتدفعه لمهاجمة كلّ من حوله

‫استعدّوا، انطلقوا!

‫قدرة خاصة: الوحش تحت ضوء ‫القمر، نصف إنسان ونصف نمر

‫بالفعل!

‫هيّا، لنتصافح.

‫الفعالية الثانية: رمي الكرات

‫المافيا

‫الوكالة

‫يمكننا لعب هذه اللعبة معًا يا أخي.

‫أجل. شكرًا يا ناومي.

‫مهلًا. تتّخذ هذه شكل الليمون.

‫قـ-قنابل؟!

‫أكلّ هذه قنابل ليمونيّة؟

‫إنّها كذلك بالفعل!

‫تبدو للوهلة الأولى ككرات على شكل ليمون.

‫لكنّ معظمها قنابل في الواقع!

‫كاجي

‫مافيا الميناء

‫كاجي موتوجيرو!

‫المافيا

‫الوكالة

‫أنا وحدي من يستطيع رميها في ‫السلال دون أن أُصاب بأذى!

‫ما الذي يفعله الحكّام؟! ‫مهلًا أيّها الحكّام!

‫بقلم كاجي

‫إيدوغاوا رامبو

‫موسوعة

‫بقلم كاجي

‫مجموعة صور ناكاجيما أتسوشي

‫ماذا؟ إنّهما منغمسان في الكتيّبات ‫المريبة التي أعطاها إيّاهما أحدهم.

‫استعدّ لهذا. أنت مفكّر ‫داهية إذًا يا كاجي موتوجيرو!

‫ما الذي علينا فعله؟

‫انظر يا أخي.

‫وقع زملاؤه ضحيّة للقنابل!

‫مافيا الميناء

‫تاتشيهارا

‫حسّن علاقتك بحلفائك أوّلًا!

‫بفضل قوّة ساحقة، يفوز كاجي ‫موتوجيرو وفريق المافيا

‫ليس سيّئًا يا كاجي موتوجيرو.

‫كفّ عن العبث وشاهد المباريات يا دازاي-سان!

‫لا تقلق، أنا أهتف لك.

‫أنت تحتفل بثمالة فحسب!

‫الفعالية الثالثة: شد الحبل

‫نصر ساحق لميازاوا كينجي وفريق الوكالة

‫أُقيمت عدّة فعاليّات بعد ذلك.

‫وقاتلت كلّ من الوكالة والمافيا ‫بكلّ ما أُوتيتا من قوّة

‫الفعالية الرابعة: مسابقة أكل الخبز

‫يفوز فريق المافيا بجمع كل الأرغفة

‫أثناء تنافسهما في الفعاليّات الرياضيّة.

‫الفعالية الخامسة: البحث عن الكنز

‫يفوز فريق ‫الوكالة باستخدام ‫"شاعر دوبو" ‫لإنتاج الأغراض