BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

...لا أريد

لنذهب من ذلك الطريق

...لا أريد

تقول ميتشان إنها لا تريد ذلك

قالت لنا المعلمة إنه لا ينبغي فعل أشياء لا يحبها الآخرون

!"أغنية "أوسايتا

!هيا نغني معًا

!أجل

لا يزال الحلم يتردد في ذهني

مدينتي التي لا أنساها

!أحب رؤية وجوهكم المبتسمة

الجميع يغني

لا يزال الحلم يتردد في ذهني

مدينتي التي لا أنساها

!شكرا لك - !على الرحب -

!أمي تحب تلك الأغنية للغاية

هل أستطيع أنا أيضًا تسجيل صوتك؟ - !بالطبع -

!هذا تعبير عن شكرنا، شكرًا جزيلًا

!وداعًا - !وداعًا -

!...لا أصدق أن صفّنا كان بجوار صفها

!إنها رائعة حقًا

!نونوكا

هل تريدين سماع أغنية يونو الجديدة؟

أغنية يونو؟

!أعتقد أنّ نانا ذكرتْ أنها تحبها

...مهلًا - ربما لا تعرفين الكثير عنها؟ -

أريدك أن تسمعيها الآن

إنها فرقة موسيقية تنتمي إليها يونو

،رغم أنها في نفس عمرنا إلا أنها تكتب جميع الأغاني

في نفس عمرنا؟

!أجل

"الأغنية جيدة" !هذا رائع

"لقد أعجبتني" !وأنا أيضًا أحبها جدًا

"نونوكا مليئة بالحيوية هذه الأيام"

!هذا صحيح

يونو التي في نفس عمرنا

أي نوع من الأشخاص هي يا تُرى؟

هنا، التغييرات عن العقد السابق

الفرقة؟ - أجل -

،ما زلنا نتفاوض مع بعض الفتيات لكن الأعضاء على هذا النحو

!أوه، يونو

كثيرًا ما تقومين بعزف أغانيها في بث مباشر، أليس كذلك؟

،كانت تعمل بشكل مستقل لفترة طويلة !لكنها انضمت مؤخراً إلينا

يونو ستكون عضوًا في الفرقة؟

نعم! !ومياكو أيضًا

!رسّامة المانغا

بالإضافة إلى أراري !التي نخطط لتوقيع عقد معها

أريد أن تشكلن أنتنّ الأربعة فرقة موسيقية

أغنية البداية في أنيمي "ماجي رورو" "أغنية "نايس بارك" من "جربت الغناء

!هذه هي أراري إذًا

...فرقة موسيقية

!فرقة موسيقية

لقد ولدت في هذا العالم منذ 17 عامًا

ولا يزال هناك الكثير مما أجهله

من الممتع التواجد مع الجميع

قلبي يفيض بالفرح والحب

هل يمكن أن أكون بهذه السعادة؟

!بالطبع

!يونو، مياكو، آراري، و ريتسو

يبدو الأمر وكأنه حلم أن أتمكن !من العزف في فرقة موسيقية معهنّ

!أنا أكرهك

...سأترك الفرقة

عملية البحث عن يونو في الحمام

...لم تسفر عن أي نتائج

لا ينبغي علينا فعل أشياء لا يحبها الآخرون

!نعم، أنا نونوكا

!يا إلهي، هذا فظيع

...يونو ترحل عن هذا العالم

ماذا؟

نونوكا!

!أوه، ريتسو

منشورات يونو المتشائمة ...تزداد شيئا فشيئا

...يبدو أنها ستفارقنا بالفعل

سمك؟ - معرض الكائنات البحرية؟ -

تغرق؟

تحت الماء؟ هاتف ذكي؟ مقاوم للماء؟

!سمك التونة

!حزورة التونة

المعرض الذي يمكننا فيه رؤية سمك التونة ويوجد في منطقة كانتو هو؟

!هذا المعرض فقط

!أسماك التونة

!إنّ يونو الآن

!مع أسماك التونة

!هذا صحيح

!أسماك التونة، يونو، انتظراني أنا قادمة

هل من الخطأ إجبار شخص يريد ترك الفرقة على البقاء فيها؟

حقول الزهور

قد لا تكون مكانًا مريحًا للعيش فيه للجميع

!نونوكا

هذا مؤلم...

!أراري

هل فهمت؟

نونوكا، لقد كنت سعيدة حقًا عندما قبلتني في ذلك الوقت

!للحب قوة

قوة؟

،لذا

!لنبذل قصارى جهدنا ونرى ما سيحدث !لكن لا يجب أن نُهزم

...لنواصل التقدم، إذا لم ينجح ذلك

!فلنفكر في الأمر معًا

!شكرًا

هذا مؤلم - !لقد فهمتك جيدًا -

!أنا ذاهبة

!نحن بانتظارك

!...يا إلهي

أين يجب أن تكون يونو تحديداً؟

!...لا

!هذا أفضل

أنا سعيدة لأنني تركت فرقة ميو تايب

،إذا تعاملت مع الفرقة كعمل فسأتمكن من إدارة الأمر بشكل جيد

...هكذا كنتُ أعتقد

نحن أفضل فرقة، أليس كذلك؟

!يونو

!لقد وجدتك

.بحثت عنك في كل مكان ...لم أجدك حتى مع أسماك التونة

!هذه هدية لك

لماذا أتيت؟

لماذا...؟

لا علاقة لك بي، لقد تركت الفرقة بالفعل

...ولكن - !اتركيني -

ألم تسمعي؟

عودي واتركيني

جئتِ مراعاةً لمشاعري، أليس كذلك؟

،لست مضطرة للتظاهر بأنك شخص لطيف !لا داعي لذلك

...كفى

!كفى

!كفى، كفى، كفى

الجميع يقول ما يحلو له

...اتركيني، لا تكلميني، أنا أكرهك

...أنت غبية، حمقاء، منافقة، طفلة مدللة

!جميعكم أنانيون

أنا أفعل الأمور بطريقتي الخاصة

!لن أتركك أبدًا

لن أعود قبل أن تعودي أنت للفرقة

!لن أعود وأتركك أبدًا

!إطلاقًا

!ابتعدي عني

!توقفي عن هذا

...ابتعدي ...توقفي عن هذا

!ابتعدي

...يونو

!نونوكا أيضًا

لمَ أنت في هذه الحالة؟

!نونوكا، ابتعدي عن يونو

...لا أريد

أنت يونو، صحيح؟

لا يبدو الأمر وكأنه

أول لقاء شخصي بيننا، أليس كذلك؟