Detective Conan (名探偵コナン)

قيد االإنشاء

قيد االإنشاء

،أمام لغزٍ غير متوقع

!لا حلّ إلا بمهارات تحقيقٍ خارقة

!فارسٌ بلباسٍ أسود يخطط للهرب

!هل يطارده منتحل لـ"يايبا"؟

يسعى دائمًا لكشف الحقيقة

،بجسد طفل وعقل بالغ

!اسمه المحقق كونان

فارس التنكر الرياحي

"!فارس التنكر الرياحي"

بجدية، لِمَ أردتم اللقاء باكرًا هكذا؟

ألن تذهبوا إلى هاكوني اليوم؟

ألا تحتاجون للاستعداد؟

.هناك أمرٌ أكثر أهمية

!لقد اكتشفنا معلوماتٍ صادمة

"يُقال إن "كامن يايبا .يأتي إلى حديقةٍ هنا كل صباح

ماذا؟

.لقد رآه الناس! لا بد أنه يتدرّب سرًّا

في حديقةٍ هنا تحديدًا؟

.أصرّوا على القدوم للتحقق

،وقعت سرقاتُ حقائب كثيرة هنا مؤخرًا

.لذا لم أرغب بالمجيء

تقصدين اللصَّين على الدراجات؟

.أربع حوادث خلال شهر

سمعت أنهم سرقوا حقيبةً .مليئةً بالمال قبل أيام

ربما جاء "يايبا" إلى هذه البلدة .ليوقف أولئك اللصوص

!هذا رائع

.مستحيل

!ركلة يايبا

!مستحيل

ركلة يايـ—ماذا؟

ألا يبدو القناع غريبًا؟

مـ-ما هذا؟

هل هو كرتون؟

أهو منتحل "كامن يايبا"؟

...في الحقيقة أنا

مـ-من أنتم أيها الأطفال؟

!أمسكنا بك، أيها المنتحل

!ولدينا دليلٌ بالصور أيضًا

!سنجعل "يايبا" الحقيقي يهزمك

فوجيميا تاكيشي

"مؤدّي كوسبلاي "كامن يايبا

.أمسكتم بي

.إذًا أنت مؤدّي كوسبلاي

.سبق أن التقيت بمؤدي كوسبلاي ليايبا

،كنت أؤدي شخصياتٍ عديدة

."لكن قيل إن صوتي يشبه "كامن يايبا

.فصرت أركّز عليه مؤخرًا

!لكن ركلاتك وقفزاتك كانت مذهلة

.كنت ضمن فريق جمباز

.وأعمل الآن في الحراسة، لذا أحافظ على لياقتي

m 150 0 l 0 0 0 80 150 80

من الساعة 7 مساءً إلى الساعة 7 صباحاً الحديقة مغلقة

إدارة المنتزه

هل كنت تأتي إلى هنا للتدرّب؟

m 150 0 l 0 0 0 80 150 80

من الساعة 7 مساءً إلى الساعة 7 صباحاً الحديقة مغلقة اداره المنتزة

نعم، أتمرّن هنا كل صباح .بعد انتهاء نوبتي الليلية

يبدو أن الناس يعجبهم .تنكّري بشخصية يايبا

.سأشارك في فعالية قريبًا في أريآكي

!أتركها

!توقف

!لن يفلت

.لنلاحق الجاني

.حـ-حسنََا

من هولاء بحق الجحيم؟

...لا أصدق، رغم أننا حللنا قضية كبيرة

.يُطلب منا الآن دعم قضية نشل الحقائب

.لا تتذمّر

.بلغت أربع حوادث هذا الشهر، والخسائر تتزايد

.يجب القبض عليهم سريعًا

لكنهم على دراجات، صحيح؟

.لا أعلم إن كنا سنلحقهم بالسيارة

.هذه مهمة شرطة الدراجات

.سأستعير زوجك

ز-زوجي؟

.اثنان، من فضلك

...نعم... شرطة الدراجات

أيها الرقيب تاكاغي، بمَ كنت تفكّر؟

...لم أكن أفكر في شيء

.سأستجوبك عند عودتنا إلى المركز

انتظر، ما هذا؟

."يبدو ذلك ككونان-كن و "يايبا

لا، أمامهما. أليس ذلك نشّالًا؟

مـ-ماذا تفعلون؟

.كاد يسرق حقيبته

.كونان-كن ويايبا لاحقا الجاني

قيد االإنشاء

قيد االإنشاء

هل انت بخير؟

.نعم، أنا بخير

إذًا هذا موقع الحادث؟

،حدث الأمر بسرعة .لم أستوعب ما جرى جيدًا

اقترب من الخلف وحاول انتزاع حقيبتك، صحيح؟

.أ-أجل

سايدا هيديو

موظف مكتبي

كيف كان شكل الجاني؟

.لست متأكدًا

،لم أرَ وجهه لأنه كان يرتدي خوذة

.ويرتدي بدلةً سوداء

.كل ما أعرفه أنه رجل

وماذا عن الدراجة؟ هل رأيت الطراز أو اللوحة؟

.لا، ليس حقًا. أنا آسف

ما الذي كان داخل حقيبتك؟

...مجرد منشورات كنت أنوي توزيعها

.وبعض أدوات الكتابة

،أنت مندوب مبيعات لشركة تأمين

وكنت تخطط للتجول في هذه المنطقة اليوم؟

.نعم، أتفقد الحيّ دائمًا قبل أن أبدأ البيع

.يمكنك معرفة طبيعة السكان من شكل المنازل

إذًا لم يكن معك مال؟

.لا، محفظتي وهاتفي كانا في جيبي

إيدوغاوا-كن، هل أنت بخير؟

.نعم، رغم أن الجاني هرب

.لكنني التقطت صورة لدراجته

.لوحة الترخيص مغطّاة

هل يمكن استنتاج شيء من الطراز؟

.يستخدم الجناة دراجات مسروقة

.ويستبدلونها في كل عملية

.غالبًا سرقوا هذه أيضًا مؤخرًا

.فهمت... إذًا لا فائدة منها

.كنا قريبين جدًا

،أنت يفترض أن تكون يايبا !كان عليك الإمساك به فورًا

.ليس بيدنا حيلة

.فهو ليس "يايبا" الحقيقي

.أنا محبطة قليلََا

.أشعر بالخجل من نفسي

.حسب ما قاله الأطفال، كنت في الحديقة

.نعم، هذه بطاقتي

تاكيشي فوجيميا

شركة بيكا للأمن الخاص

.أنا حارس أمن

،أعمل ليلًا كثيرًا

...لذا أمرّ على الحديقة بعد العمل لأتدرّب

!هكذا

عذرًا، لدي عمل. هل يمكنني المغادرة؟

.لم تُسرق حقيبتي أصلًا

.في الواقع، لدينا بعض الأسئلة الأخرى

.نود مرافقتك إلى المركز

ماذا؟

ماذا سأفعل الآن؟

،أتقاضى أجرًا لكل عقد

ويجب أن أزور أكبر عدد ممكن .من المنازل لتوقيع العقود

.سنقدّر تعاونك في القبض على الجاني

لكنني لا أظن أن ذلك الفارس .هو نفسه السارق المتسلسل

ماذا تقصد؟

،قالت الأخبار إنهما اثنان .لكننا رأينا واحدًا فقط اليوم

.كنا نتساءل عن ذلك أيضًا

لماذا كان بمفرده هذا الصباح؟

.ربما شريكه قريب

!ماذا؟! أ-ألا تظنون أنه أنا؟

.دعنا نناقش ذلك في المركز

.آه... يا إلهي

."لا يمكن أن يكون هو الجاني، إنه "كامن يايبا

.كما قلت، هو مجرد مؤدّي كوسبلاي

.ليس "يايبا" الحقيقي

.ومع ذلك، لا يبدو شخصًا سيئًا

ألا يمكنك فعل شيء؟

.مهلًا

ما الأمر يا فتى؟

كيف كنت تمسك الحقيبة حين كادت تُسرق؟

.كيف كنت امسكها؟ هكذا

لماذا استهدف الجاني شخصًا يحمل الحقيبة بيده اليسرى؟

.يده اليسرى؟ معك حق