Rookie Blue

thought you heard the moon

laughing right at you

Hey.

All right.

How's this?

It's fine if you go like this. Oh, come on.

We should have borrowed a level. No. And I'm telling you, I've got a good eye, okay?

It's like a superpower for me.

I can hang things straight all day. yeah, maybe two drinks ago.

But I am impressed. You've lived here five months... Four.

Whatever. But tonight you finally made a decision,

And you nailed it down. You're living with it happily,

Kinda like with hocide Luke.

Mm. Took you a while to settle in there--

A couple of nights of dinin' and dashin',

A little "should I? Shouldn't I?"

But now you're living with it happily.

Yeah. Yeah, I hooked up with Sam.

What? Mm-hmm.

Um, I mean, I didn't sleep with him.

I totally would have. When?

The night of the blackout. Why didn't you?

Because... The lights came on.

I shouldn't tell Luke? You went to the guy's cabin for sexy time.

You are not telling him now.

God, they used to call me a slut.

And I'm assuming that this thing that happened with Swarek,

Your training officer, was a mistake,

Because you didn't tell me. Yeah, best mistake of my life.

Yes, Traci, it was a mistake.

Things with Sam are complicated,

And with Luke, they're just-- they're simple.

I mean, he cares about me, I care about him,

And I do want to make it work. Okay, then write his name down.

Who? Sam Swarek.

Okay.

And drop it in the jar.

Now just put it in, 'cause, honey, you gotta suck it up.

Put Sam Swarek on ice. Forget the blackout ever happened.

Go ahead. Put him in the freezer.

That simple, huh? Well, you want to make it work with Luke, y gotta step it up.

If I were you, now is the time

I would become girlfriend of the year. Girlfriend of the year?

Fake it till you make it.

What is a man?

A miserable pile of secrets.

Good news for us-

Secrets are meant to be broken.

I think you mean promises. Same thing.

Mr. Acoustic on Yonge street promised he'd been robbed,

Promised he'd conveniently received

A massive shipment of electronics

Right before said robbery,

But promised he could not find the paperwork.

I promised him we'd look into it.

You think he faked the robbery?

I do. And you want us to put that together?

Come on. It'll be fun, kinda like doing a-a big jigsaw puzzle

Up at a, I don't know, a fishing cabin.

Speed trap. Trap of the speed.

Wow. It's gonna be gripping.

Oh, did--did you wanna switch, Gail?

no. Can't. Assignments have already been called.

Oh, please, god, give me a high-speed pursuit.

I haven't driven over 50 on this job. It's getting embarrassing. Epstein, you ready to roll?

Rolling, sir. Peck, Diaz, you're working together.

Same car, nothing fancy. You're gonna run the beam.

Epstn and I are gonna reel them in

And hand out the zingers. You and me, huh?

So?

W--

Just saying.

you and me.

Just remember to point it directly

At the car you're targeting, all right? Yeah, I know how to use it.

Okay, I was just-- just trying to be helpful.

Yeah, you've been really helpful lately.

this guy.

Officer shaw,

We got a yellow 2-door coming at you,

Right lane, doing 74.

Okay, I get it.

Get what? What this is about--

Reporting your brother's partner to internal affairs.

I get that you're angry about that.

Chris-- but you know what, Gail?

I've thought about it a lot, and here's where I'm at--

One, I didn't report your brother.

I reported his partner. Okay?

And two, that's the kind of cop I wanna be, you know?

I wanna do the right thing.

And--and three, I thought you'd respect that.

Okay, and I-I think we can move past this, together.

That's what I think.

So you figured that all out by yourself?

Okay.

All right.

look, I know I was going a little over--

Yeah, turn thown. Turn that down.

But see, the thing is, is I got a big, big job interview, right,

So I don't want--I don't want to be late for that. Yeah, what time's the job interview?

12... 12:50 is what they told me,

But, I mean, if I go now,

I could probably just-- just nail it. Yeah, and what kind of job?

Project manager

For s--for projects.

You always go to job interviews with your hockey shirt on? Yeah.

Yeah, good luck with that. You drive safe now.

thank you. "oh, officer, please.

"my speedometer's busted. My wife's in labor.

I got the runs. Blah, blah, blah." you ever let 'em off?

Yeah, once. There was this guy who was late

For his tenth wedding anniversary.

He was sweating bullets and, uh, even had

The--the diamond earrings sitting there in the--

In the seat next to him-- cutest little blue box.

I wouldn't have pegged you as a romantic. Yeah, you kidding?

Hearts and flowers, Epstein, all the way.

Whatever my girl wants--

Babies, a new roof, more babies...

secret to a happy life, my friend.

Secret to a happy life.

You know what, Gail?

If there's something you want me to say, then let me know, okay?

'cause I'm tired of guessin'. It's as simple as-- okay, did it ever occur to you,

Mr. "I've got it all figured out,"

That this isn't just about you? Uh, sir, we got a red truck and a gray 2-door

That swept by at warp nine. All right, we're on it. Did you get a plate?

Uh, no, sir, they were moving way too fast. Car's tango-6-whiskey-4-delta-4.

nice work, bright eyes.

All right, let's go.

You trying to make me look like an idiot? I'm not trying to do anything, sweetie.

I can see that, loud and clear.

what happened? I don't know. We were right about to chase 'em,

Then all of a sudden, the screeching tires, then this.

Don't move her. I'm gonna call an ambulance right now.

You go and you check that truck.

dispatch, 1505. No, there's no one here!

Check the floor. Check the ground.

They might have been thrown. 1505. I need an ambulance

At Garrison and Lake Shore right away. copy, 1505.

Sir, there's no one in it! There's gotta be! We were right behind him!

No, there isn't!

this is ridiculous.

don't even.

Coffee.

Thank you.

Do you like artichokes?

Not in my coffee. Well, I mean,

There'd obviously be hollandaise sauce for dipping

And steak and cream cheese mashed potatoes.

Where? My house.

You're the salad-in-a-bag lady.

Not always. Pretty well always.

Well, not tonight.

Look, you don't know everything about me.

okay.

Okay, are you in?

Hollandaise? Hell, yeah.

Nice.

Pfft!

Girlfriend of the year.

we didn't find anything.

Hey, any luck with the plates? Oliver's running 'em now.

Sir, did you find anything on the truck?

Yeah. Yeah, I did.

Truck's plates just went out on the system

As part of a citywide amber alert.

Apparently, 8:30 this morning,

Security cameras recorded a 9-year-old girl

Getting into this truck.

She has not been seen since.

Guys, this isn't just an accident.

This is a child abduction.

Her name is Rebecca Leigh--

9 years old, on her way to school,

Caught on camera getting into this truck

On the corner of parliament and winchester, 8:33 a.M.

Now the truck is registered to Connor Chapman, 38.

Priors? Oh, yeah, he's on the list--

Two counts sexual assault on a minor, one with a weapon.

This is the real deal. Now Noelle is handing out

Info packages containing known associates,

Last known address, everything we've got so far.

Okay, guys, we are going to assume that she's still alive.

Otherwise, he probably would have left her

At the accident site. But let me remind you--

Every minute that this girl is missing

Increases thence we're gonna find her...

Right. You guys know the deal.

Noelle, let's--let's get this done.

Detective barber will be running th from the d's office.

We're getting investigative help from H.Q.,

More uniforms from 18 and 36, including k9.

In the meantime, we'll be searching the immediate area.

Stay alert. Stay on your radios.

Serve, protect, and let's find this girl now.

yeah. You got that?

I'm gonna send Peck and Diaz west from the l.K.P.

All right, let's go. Let's go. I am gonna be in my car.