The Rookie

،تركت اسمأخيك المتبنى، المجرم المعروف .في استبيان التاريخ الشخصي الخاص بك

.لدي الكثير لأكون آسف عليه .وانا ايضا

أحتاج إلى شخص ما هنا .ليكون عيني وآذاني

تريدي مني أن أكون واشية للشؤون الداخلية؟

من بحق الجحيم تعتقد أنك؟ .أبوك

.ليس الشخص الذي اعتقدت أنك كنت كذلك

.يمكننا قطعه في الساحة !انتظر

!الفرامل

عندما دفعت إلى أن ،أكون شيء لست كذلك

.لقد كدت أقتل شخص ما

أقل شيء مثير للإعجاب عنك

هو أنك مواعد مبتدئ .البالغ من العمر 45 عاما

ما هو الخطأ في ذلك؟

،حتى أدير الامتحان الشفهي

.أخرج من مكتبي

ما هو 314؟

.التعرض غير لائق

.لطيف 273جي؟

.حالة سكر في وجود طفل

.أحسنت .يذكرني بقصة مضحكة

.وهو في وقت لاحق

ماذا عن 237؟ .السجن ظلما

القيام به بشكل جيد، والمفضلة .بشكل شخصي إليّ 597اتش

ربط بشكل غير قانوني بحيوان

.لذا الكلاب قد تطارد ذلك

.أحسنت. تلك هم الـ500 قانون، 1000 للذهاب

بطاطس؟

.نعم .قطعا

.مال .الآن

.211، السطو المسلح

.488، سرقة تافهة

أنت شرطي؟ .نعم انا. وكذلك هم

.يدم في الهواء .إسقط بنادقك

.التف

يا رفاق، هذا يبدو لي .وكأنه مؤامرة إجرامية

.تقصد 182

.أيضا 12020

.حيازة سلاح ناري غير قانوني

.في الواقع، إنه 417. البنادق الوهمية

!انه علي حق

،نعم، ولكن هذا السكين حقيقي ...وهذا هو انتهاك لـ

.21510

.أنت بمشكلة

لماذا هذا؟

لأنني من المفترض أن ،أركز على هذا الاختبار

...وكل ما يمكنني .التفكير فيه يا إلهي هو أنت

.والآن ستنتقل هنا بدوام كامل

نعم، حسنا، هذا المنصب في وزارة الأمن الداخلي

.كان جيدا جدا ليمر

.بالإضافة إلى، فوائد جيدة

تعال إلى منزل الصيد برفقتي .في نهاية هذا الاسبوع

.نعم، يبدو ممتعاً .أحب أن أتى

.هنري" سيسافر" .أنتما الاثنان أخيراً ستتقابلى

هل قريب جدا؟

أنا أسف. ليس لدي فكرة عن .قواعد أبي حتى الآن

.إنه بخير

.أود مقابلته

.عظيم .نعم جيد

.حسنا .أنا سأذهب

أنت تبلي بشكل عظيم في .الاختبار الخاص بك

.شكرا لك حسنا؟

."ضابط "بيشوب

.سعيد لأنك اتصلت

.كنت قلقا من أن تتجاهلني

.لا يا سيدتي .كنت فقط أزن خياراتي

و؟

أتعدني بأنني سوف أخلي من قبل الرئيس

إذا تجسست على زملائي الضباط؟

.لا تنظر إلى الأمر على أنه تجسس

أنت تساعدني في مراقبة رجال .الشرطة الذين يعبرون الحدود

.مثل الحد الذي تعبره معي

.انتهاك حقوق الضباط

ماذا تفعل؟

،فكرت مليا في عرضك

.لكنني قررت أن أذهب بطريق مختلف

.عن طريق استدعاء رئيسك في العمل

.سيدي، أستطيع أن أشرح

.يمكنك المحاولة

لكنني أنصحك أن تفعلي ذلك

.بعد استشارة محاميك

.لقد تحدثت إلى الرئيس

."تم إغلاق قضيتك يا ضابط "بيشوب

سيتم وضع خطاب رسمي .من التوبيخ في ملفك

اعتذاري عن الأفعال ."المارقة للضابط "رويز

.لنذهب

.خطاب توبيخ قرار عادل

.يجب أن تكون ممتنة

.انا

.حسن

،80 قد يكون درجة النجاح، مستجد

،ولكن إذا لم تحصل على 90 على الأقل

يجب عليك التفكير في الشارة .الخاصة بك على المبدأ العام

ضابط "تشن"، سوف أعتبر هذا بمثابة إهانة شخصية

.إذا حصلت على أي شيء أقل من 93 .نعم يا سيدي

هل اكتشفت ما ستفعله

مع كل وقت فراغك الجديد؟

قد أقترح نادي الكتاب؟

ما الذي تتحدث عنه؟

،أنت تعرف، بعد أن تمر

لن يكون هناك المزيد من .التقييمات اليومية للكتابة

،سواء كنت أقيمك يوميًا أو أسبوعيًا

.سأستمر في الحكم عليك كل دقيقة

فهمت؟ .نعم سيدي

.حسنًا. يوم عظيم إلى الأمام

سيعمل المستجدون الساعات الستة ،الأولى من نوبتهم في الدورية

.ثم يعودوا من أجل الاختبار التحريري

.مهلا، حاول ألا تتعبهم هذا الصباح

فقط قم بإجراء النداءات السهلة، حسناً؟

.أنا لا أفعل ذلك بسهولة

،لكنك تتبع الأوامر المباشرة

هل أنا على حق يا ضابط "برادفورد"؟

.نعم سيدي

.حسن

.سهل، إذن

،بعد الامتحان التحريري

أنت الثلاثة سوف تقدموا ،تقريرا إلى مكتب الرئيس

.حيث سيدير ​​شخصيا الامتحان الشفوي

تذكر أنه يمكن أن يخذلك لعشرات ...الأسباب المختلفة، لذلك

،"ذكرني، أيها الضابط "نولان .كيف يشعر الرئيس تجاهك

.معجب كبير، يا سيدي

.بلى

حسنًا، أراكم أنتم الثلاثة .هنا بعد ست ساعات

.حسنًا، هذا كل شيء

."أنت تقود اليوم، ضابط "ويست

انا؟ لماذا؟

لأننا على حد سواء نعرف .أنك ستجتاز الامتحان

أعني أنا أشعر أنني ...بحالة جيدة، ولكن

قواعد ولوائح قسم الشرطة هي جزء .من الحمض النووي الخاص بك

.أنت محق .الاختبار في الحقيبة

وهو ما يعني أنني يجب أن تقرر اليوم ما إذا كان

.لطلبك تعيين مسؤول تدريب جديد

ماذا؟ لماذا؟

.لأنني أشعر أنني خذلتك

.كنت في حالة من الفوضى خارج البوابة

.وظننت أنني تجاوزتك

ولكن بعد ذلك فقدت ذلك مرة .أخرى الأسبوع الماضي

.لذلك إما أنك فشلت أو أني خذلتك

.ما حدث الأسبوع الماضي كان خطأي

سمحت بالدراما العائلية الوقوف ...في الطريق، و

.لن يحدث مرة اخرى .أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية

يجب أن تبقى تكافح

السؤال الأساسي "لماذا أنا هنا؟"

لماذا تريد أن تكون شرطي، الضابط "ويست"؟

.لأنني أردت دائمًا أن أكون واحدًا

.الذي يراعي لهذا لا تتخلف عن اختياره

.انت تريد هذه الوظيفة للسبب الصحيح

.بالنسبة لك، وليس والدك

فلماذا اخترت ذلك؟

.لدي أربعة أشقاء كبار السن

أعتقد أنه أعطاني حاجة مرضية

.للوقوف عند الرجل الصغير

وهذا هو السبب في أنني كنت أيضا .على استعداد للذهاب عميقاً معك

.ولكن ربما أعطيتك الكثير من الحرية

ربما تحتاج إلى مدرب مختلف

.لتعود الأمور غلى نصابها

.لا أريد مدرب مختلف

.انظري، فقط أخبرني ماذا علي أن أفعل

أنت لم تحصل على أختبار حقيقي .في يوم التقرير

.لذا هذا الصباح أنت ستعمل الأشياء

.ثم سنرى ما سيحدث

،7آدم 19 إنذار

."تم تفعيله في محل مدام "ميغان

.2417 فين. الكود 3

!أخبرني !اخبرني الان

!كيف بحق الجحيم تعلم؟

!اجب

.شرطة .إسقاط كرة الثلج

.هذه كرة بلورية بقيمة 900 دولار

هل يستطيع أن يضعها بدلاً من ذلك؟

.سمعتها .بلطف

.واجه الجدار .التف

سيدتي، أنت بخير؟

.بلى

،كنت فقط اعطى قراءة نفسية

.وقد صدم

.لا تقل كلمة أخرى

.لدينا شهادة العميل السرية

.هذا ليس شيئا

لذلك، بالضبط ما كنتي تقولي

عندما هاجمك؟

.كنا نتحدث عن حياته العاطفية

قلت رأيت صورة له مع امرأة جميلة

.محاطة بالأشجار، ثم خاف

لماذا هذا يا سيدي؟ أكتشف شيء بالقرب من المنزل؟

هل كنت في الغابة مع امرأة في الآونة الأخيرة؟

.لا، لقد كان مجرد سوء تفاهم

.التحكم، أبحث عن اسم من اجل

اسم العائلة "فيشير" ."الاسم الأول "راندي ال

.مشتبه به محلي

7آدم 19، ينصح زوجة المشتبه به

.تم الإبلاغ عن فقدها منذ ستة أسابيع

.ضع يدك خلف ظهرك

.تبا .كنت فقط أجعل هذا الأمر

كنت؟

كنت تعتقد إذا كانت روحية حقا

أنني سوف أعمل من واجهة متجر متعفن

في هوليوود؟

على الرغم من أنني أستطيع أن أرى .تمامًا تدميرنا لغرفتي في وقت لاحق

،7آدم 15، تقرير عن الجثة

.محطة حافلات الشارع السابع