FROM

Précédemment...

Je suis désolé. C'est le seul moyen.

- Où suis-je ? - À Camden, dans le Maine.

Foutez le camp ! Vous êtes sourde ? Allez !

Où l'avez-vous trouvée ?

Vous êtes le père de Victor.

Je vais chercher ma femme.

Quelqu'un doit s'assurer que Jim revienne entier.

J'ai perdu un parent ici, je refuse que

Julie et Ethan perdent leurs deux parents la même semaine.

J'aimerais que tu restes.

Ma?

Promets-moi de faire attention.

C'est quoi, ça ?

Elles ont l'air solides.

On pourrait partir d'ici à l'aube.

- Une seconde. - Allez !

J'ai mal au ventre.

Ces animaux sont notre seule nourriture.

Ils représentent une ressource. Nous devons faire durer les choses !

Il y a des vaches dehors !

Amenez les plus petits dans la grange !

- Alma est dehors ! - Non ! Ethan, cours !

- Julie ! - Vite !

Allez !

- Rentre à l'intérieur ! - On fait ça ensemble !

Cet endroit ne peut pas te détruire ?

C'est ce qu'on va voir.

Qu'est-ce que vous faites ?

Non !

Je sais !

Non.

Quelqu'un doit bien aller voir.

Mon Dieu, non !

Boyd ?

La clé.

Où est la clé ?

Dans ma poche.

Ils l'ont mise dans ma poche.

Je suis désolé !

Je suis terriblement désolé !

Je suis désolé !

Pitié?

Kenny !

Oh non?

Viens voir un peu !

Regarde-moi ça !

Il y en a partout autour du lac !

Il y a de quoi nourrir tout le village.

Regarde !

PROVENANCES

Que s'est-il passé ?

Tout va bien.

Vous vous êtes évanouie devant ma porte.

- Je devrais peut-être? - Asseyez-vous.

D'accord, je suis désolée.

Vous vous pointez devant chez moi

et vous avez la boîte avec laquelle mon fils est parti?

il y a très longtemps.

Alors, vous allez me dire comment vous l'avez trouvée

et vous allez me le dire immédiatement.

D'accord.

Je m'appelle Tabitha Matthews.

Avec ma famille, on allait rendre visite

à des parents dans le Colorado,

mais on a dû quitter l'autoroute.

Un arbre énorme était tombé au milieu de la route.

On pensait pouvoir le contourner.

Mais on n'a jamais retrouvé l'autoroute.

On a continué de rouler et on est arrivés dans ce?

village.

Un endroit dont il est impossible de partir.

Là-bas, il y avait des gens.

Certains y étaient depuis longtemps.

- J'ignore depuis combien? - Non !

Où avez-vous trouvé la boîte ?

J'essaie de vous l'expliquer.

À l'endroit où on a atterri,

des gens y vivaient depuis des années?

Qui vous a donné la boîte ?

- C'est lui ! - Qui ?

Votre fils, Victor, me l'a donnée.

Il vous l'a donnée.

Oui.

Quand ?

Il y a trois ou quatre jours.

Victor est vivant. Il est coincé dans ce village

depuis toutes ces années !

Bon, d'accord !

Si vous voulez rien me dire, vous parlerez aux policiers.

Non, s'il vous plaît !

Ne les appelez pas.

Je ne peux pas leur dévoiler mon identité.

Si j'essaie de leur expliquer, je vais passer pour une folle !

Ils vont me demander où est ma famille.

Qu'est-ce que je vais dire ? Je n'en ai aucune idée !

S'il vous plaît, croyez-moi. N'appelez pas la police.

En vérité, j'ai déjà appelé la police il y a 20 minutes.

Ils devraient bientôt arriver.

Alors, on va rester ici jusqu'à leur arrivée.

Je sais comment prouver ce que je dis.

T'as pas le droit de venir ici. Compris ?

Boyd n'a peut-être pas de problème

- avec ce que t'as fait, mais? - Tian-Chen est morte.

Quoi ?

Hier soir, il s'est passé quelque chose.

Les bêtes sont sorties dans la rue,

et elle?

Je n'ai pas?

Je me suis dit que tu voudrais savoir, et je ne savais pas si?

Je suis désolée.

Kristi ? C'était qui ?

Chérie.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Quoi ?

La mère de Kenny est morte.

Quoi ?

Là-bas.

C'est bon.

Ici.

Il faut?

Il faut qu'on l'enterre auprès de son mari.

C'est ce qu'elle aurait voulu.

Elle n'aurait pas?

- Bon. - Boyd !

Oui ?

Tu étais dans la grange avec les créatures et elle.

Comment as-tu survécu ?

Elles m'ont forcé à regarder.

Elles?

Non ! Lâchez-moi !

Boyd !

Boyd !

C'est vrai ?

Putain.

Je veux la voir.

Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée.

Elle va s'en sortir, hein ? Kristi peut tout arranger.

Ethan?

On devrait lui apporter son plaid.

Elle se sentira mieux avec son plaid.

Je veux la voir !

Tout va bien.

Dis-lui qu'on doit aller voir Tian-Chen !

Qu'on doit l'aider !

Un coup de main serait le bienvenu.

Non.

Je dois y aller.

Vous devez y aller ?

- Oui, je dois y aller ! - Je vous parle !

Attends, où est-ce que tu vas ?

- Je peux pas rester ici. - Pourquoi ?

- Parce que ! - On doit l'aider.

On peut pas l'aider ! Elle est morte !

Ici, les gens meurent !

Je t'ai dit que c'était réel,

qu'il se passait des choses graves !

C'est pas de ma faute si t'as pas écouté !

Je dois y aller.

Tout va bien.

TOUJOURS SANS NOUVELLES DE LA FAMILLE MATTHEWS

Vous pouvez en rechercher d'autres.

Boyd Stevens. Sa famille a disparu.

Donna?

Liu ! Tian-Chen et Kenny Liu.

Ils y sont aussi.

Vous mentez.

J'ignore comment vous faites, mais vous mentez.

Non.

Je vous le jure.

Sur la vie de mes enfants.

Ma famille est coincée, comme Victor !

Alors, comment êtes-vous arrivée ici ?

Vous voulez me dire que vous êtes la seule personne

à avoir réussi à s'échapper de cet endroit horrible ?

J'y comprends rien, mais oui !

Et Victor m'a aidée.

Arrêtez?

Pitié.

Victor est un homme bien.

Il est gentil et bienveillant. Mon fils l'adore.

Il a sauvé la vie de ma fille.

Je pensais qu'en sauvant les enfants enfermés dans la tour,

je pourrais la faire revenir dans son état normal?

Attendez, vous avez dit quoi ?

J'ai commencé à voir des enfants dans le village.

Ou plutôt des hallucinations d'enfants.

Ils étaient terrifiants.

Selon Victor, ils étaient enfermés dans la tour

et en les sauvant, je pourrais peut-être

permettre à ma fille d'aller mieux.

Je ne sais pas si j'ai réussi?

- Police de Camden ! - Pitié, ne les laissez pas entrer.

Pitié !

Je dis la vérité !

Henry ! T'es là ?

Salut, j'ai merdé.

Je pensais qu'il y avait un intrus,

mais c'était un chien sans laisse.

Son maître est revenu?