FROM

Précédemment...

J'ai pas l'argent pour un bateau.

Tu connais mon surnom dans l'armée, non ?

- M. Miracle. - C'est ça ! C'est bien ça !

Quelles que soient les ressources, je ferais en sorte que ça marche.

Papa !

Bienvenue dans votre pire cauchemar.

C’est maman. Cet endroit commence à déteindre sur elle.

Tu es parti des semaines,

et tu ne vois pas ce qui se passe ici.

Aide ta mère à mettre tout le monde à l'abri, en sécurité.

et quand je rentrerai ce soir, on parlera. Aide ta mère à mettre tout le monde à l'abri, en sécurité.

et quand je rentrerai ce soir, on parlera.

Je te le promets.

La seule façon de rentrer chez nous

c'est de se réveiller.

Abby, stop !

J'ai trouvé un truc, ça devrait nous aider.

Maman !

Non, Non !

Ils sont dans la maison !

On doit y aller.

Aller où ? Où allons-nous ?

Tu y vas en premier.

Je te suis en bas.

Nous devons aller en ville.

Non. Nous devons aller vers la forêt.

Tu dois entrer dedans.

Dans l’arbre ? Non !

Tu seras en sécurité !

- Quoi ? - Promis.

- Vas-y ! - Non !

Trouve ton frère. Je serai derrière...

Tu as traversé un arbre de Faraway !

- Chérie… - Que se passe-t-il ?

Que se passe-t-il ?

On a creusé un gros trou dans la cave.

On cherche d’où provient l’électricité.

Il y a quelqu'un ?

On a capté que des parasites, mais ça a fonctionné.

Si on émet au dessus des arbres,

avec assez de puissance,

on aura un signal.

Et que proposes-tu ?

On doit aller sur le point le plus haut.

Si ces voix sont réelles,

qu'elles communiquent avec toi,

alors tu es connectée à cet endroit

comme personne d’autre ici.

Mais on doit le prouver.

C'est quoi ?

Ils disent qu’ils vous on vu enterrer le sac

et que c'est la preuve qu'ils sont réels.

Je retiens Sara dans la cave de l’église.

C’est une blague ?

Elle pourrait être la clé pour débloquer tout ça.

Cette fille pourrait nous permettre de rentrer chez nous.

Allons-y.

Où allons-nous ?

Trouver comment rentrer chez nous.

Comment savoir si c'est le bon chemin ?

Je sais pas.

Je suis mon intuition.

Basée sur quoi ?

Basée sur ça.

Et c'est quoi ?

Je ne sais pas.

Aucune idée.

Mais c'est là que j'ai trouvé ça.

On va camper ici cette nuit.

Il ne fait pas encore nuit.

Écoute, c'est notre meilleur option.

À partir d'ici,

on est en territoire inconnu,

et plus qu'à deux heures avant la nuit.

On campe ici. Va à l'intérieur.

Vous pouvez me les enlever ?

Non.

Je dois aller aux toilettes.

je t'ai menotté devant pour ça.

Ne t'éloigne pas.

On a fait 3 groupes de travail. Un grand groupe construit la tour,

2 autres s'occupent de la radio et la source d'énergie.

Ce dernier groupe est composé de Jade seul.

Victor a-t-il été retrouvé ?

Non. Si Jade parle du symbole encore une fois, Jim pourrait le tuer.

Je suis contente qu'il travaille enfin. Il est égoïste. Je ne l'aime pas.

C'est ce qu'on dit des gens qu'on aime le plus.

Va répondre à l'appel du devoir. Sois un bon shérif.

Je te verrai à la maison.

Salut.

J'ai fini le chapitre 6.

Bien joué.

T'en penses quoi ?

C'est pas vraiment ma came,

mais j'ai hâte de voir comment ça va tourner.

Tu penses qu'il y aura une fin heureuse ?

Je ne sais pas. On verra bien.

Rentre bien, shérif.

Toi aussi.

Bon travail , tout le monde.

Allez entrez.

Ça va ?

Tu as une petite mine.

C'est génétique.

Vas te reposer. Demain on a une grosse journée.

Oui, m'dame.

Donc, on vit dans une prison maintenant, comme c'est original.

C'est temporaire.

Jusqu'à ce que cette tour miraculeuse soit construite

et émette notre signal radio vers le néant.

Arrête tes conneries, d'accord ?

Les gens ont besoin d'un peu d'espoir.

Super, faisons semblant. J'attends de voir.

Tabby, as-tu faim ? J'ai fait à manger.

J'arrive.

Ethan, je t'ai dit de ranger tes jouets !

Quelqu'un peut ramasser ça ?

Jim ?

Prends les enfants. Il y a quelque chose qui cloche.

Jim, réponds-moi !

Jim ?

Oh, mon dieu.

Il disait que tout allait bien.

Il plaisantait à propos de la tour.

Il...

C'est à l'envers. Retourne-le.

Oui. Vérifie juste que c'est à niveau.

Ça l'est bien.

Kenny.

Jade a tout installé dans la cuisine,

avec les batteries,

on n'a pas assez de fils pour le câblage.

On va avoir besoin de plus de matériel

afin de pouvoir finir cette tour.

D'accord. Je vais envoyer des gens à la grange.

Il devrait y avoir du bois

à récupérer.

- Très bien. - Cool.

Qu'est ce qu'il y a ?

Dure matinée.

Éric est avec toi ?

Il doit faire le ravitaillement.

Éric ne viendra pas.

Je peux me joindre à toi ?

Ça ne me dérange pas.

T'es au courant pour Éric ?

Je ne l'ai pas vu venir.

C'est bizarre, tu sais, cette radio pourrait fonctionner,

et aussi étonnant que ça puisse être..

Une partie de moi...

L'idée que ça puisse marcher

est plus effrayante que l'idée qu'elle ne marche pas.

Comment ça ?

J'arrête pas de penser...

"Comment rentrer maintenant ?"

Après tout ce qui s'est passé,

comment peut-on...

reprendre une vie normale...

Je ne suis pas sûre qu'on puisse vraiment rentrer.

Nous ne sommes plus les mêmes.

Quand mon père...

est revenu d'Afghanistan,

il a dit que revenir à la maison après la guerre est comme...

revenir d'une autre planète.

Et quand tu reviens,

tu ne peux pas dire si tout est différent

qu'il ne l'était quand tu l'as laissé...

ou si c'est toi,

si tu es celui qui a changé.

Comment ça va être pour nous ?

On ne s'est connus que dans cette endroit.

Je reviens tout de suite.

Où vas-tu ?

Trouver un couteau plus aiguisé.

Avec celui-là ça prend une éternité.

Attends une seconde.

Que faites-vous ?

Je m'assure qu'on retrouve notre chemin.

Très bien, allons-y.

Comment savez-vous que c'est le bon chemin ?

Comment ça ?

Qu'on ne tourne pas en rond ?

et que ça ne vous ramènera pas en ville.

Comment savez-vous que ce sera différent ?

Et si on ne faisait que marcher...

marcher et marcher,

et qu'au final on revenait en ville au point de départ ?

Je ne sais pas.

On verra bien.

Je peux te poser une question ?

Ces voix t'ont dit

que tuer ces gens ramènerait tout le monde à la maison.

Tu ne t'es pas dit qu'ils te mentaient ?

- Je ne veux pas parler de ça. - Attends, attends, attends.

Je pense que c'est un bon début

pour comprendre les décisions des uns et des autres

c'est la bonne question à poser.

Qu'est-ce qu'ils ont pu dire

pour que tu sois prête à tuer ce petit garçon ?