Petals of Reincarnation (リィンカーネーションの花弁)

‫ليس جيداً.

‫هذا النزال يطول أكثر من اللازم.

‫هوس هايتو بالقوة...

‫لم أتخيل أبداً أنه سيكون بهذه القوة.

‫لقد تجاوز تويا بالفعل ‫حد التجدد لديه،

‫وجسده لا يستطيع الصمود لفترة أطول.

‫قوة الإرادة المحضة هي الشيء الوحيد ‫الذي يجعله يستمر.

‫قد ينتهي هذا بشكل سيء!

‫أسلوب إيبيتسو نيتين،

‫جثة الألوان الأربعة عشر!

‫هايتو، لماذا لا تشعر بذلك؟

‫كل هجوم تشنه يفتقر إلى الجوهر.

‫مهاراتك في السيف ليست سوى ‫خليط من أساليب متنوعة.

‫"جثة الألوان" هو هجوم بضربات سريعة مستمد ‫من أسطورة يوشيتسوني ميناموتو

‫الذي قطع غصن صفصاف إلى 13 قطعة ‫قبل أن يلمس سطح الماء.

‫أسلوب كيوهاتشي: ‫ضربة الصفصاف ذات الضربات الثلاث عشرة.

‫"قفل الروح" هو تطور لـ "آيوتشي"، ‫وهي ضربة متبادلة،

‫تعتمد على مهارة السيف الروحية لـ ‫سيكيون هاريغايا وتقنيته "آينوكي".

‫"ضربة الموت اللانهائية" تأتي من ‫التقنية التي لا تقهر

‫لأسلوب شينشينكاغي الخاص بناغاهارو أوغاساوارا ‫والتي كان يُعتقد أنها فُقدت: "هاسون نو نوبيكاني"

‫لا توجد تقريباً أي تقنيات ‫فريدة لأسلوب نيتين الخاص بها.

‫سياف مثلي يمكنه معرفة ذلك.

‫هايتو، لم ترغب أبداً في ‫أن تصبح موساشي مياموتو.

‫أردت القوة فقط.

‫لكي تجعل الآخرين ‫يتقبلونك كشخص جديد.

‫لهذا السبب لم تتمكن أبداً من ‫أن تصبح "عائداً" مكتملاً.

‫ولكن لإتقان كل تلك التقنيات،

‫لا يسعني إلا تخيل مقدار الدماء ‫والعرق والجهد الذي تطلبه الأمر.

‫وهذا سبب إضافي لعدم الاستسلام، يا هايتو!

‫يجب أن تستعيد الهوية ‫التي نبذتها!

‫لم يفت الأوان بعد.

‫لا يزال بإمكانك العودة!

‫أسلوب إيبيتسو نيتين،

‫ضربة الموت اللانهائية!

‫هل كانت خدعة؟!

‫لقد أدركت أن فقدانه للحساسية ‫تجاه الموت يبطئ وقت رد فعله!

‫لقد انتهى الأمر.

‫اغرب عن وجهي، لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبداً.

‫تويا...

‫لم أنتهِ بعد.

‫ليس بعد حتى!

‫أيها الأحمق العنيد!

‫لم أنتهِ... بعد.

‫فقط... اتركني وشأني!

‫لقد انتهى الأمر.

‫لم يعد بإمكانه التجسد مجدداً ‫بكل تلك الإصابات.

‫أنت على بعد ضربة واحدة من الموت.

‫هل تريد حقاً الاستمرار؟

‫لماذا، اللعنة!

‫لماذا لا تتركني وشأني فحسب!

‫أعني، انظر إلى حالك.

‫لقد أخبرتك بالفعل.

‫أنا... أريد التحدث فقط.

‫مهما كلف الأمر، ‫سأفعل كل ما يلزم.

‫حديث من القلب للقلب؟

‫يجب أن تكون قادرة على ‫الاستماع لصوت العقل الآن.

‫ولكن هنا تبدأ المعركة الحقيقية.

‫لا يمكنك تحمل إغضابها مجدداً ‫بواقعيتك القاسية.

‫إذا ضغطت عليها، فإن تلك الحريشة ‫ستعود في لمح البصر.

‫وعندها... سننتهي.

‫ما الفائدة من الكلام الآن؟

‫أنت تحاول تدمير كل العائدين، ‫بما في ذلك نفسك، أليس كذلك؟

‫هذا يعني أنني سأموت أيضاً، ‫لذا اتركني بسلام.

‫لقد حاولت كل شيء.

‫لكن لا يمكنني الاستسلام الآن.

‫المسألة ليست مسألة صواب أو خطأ.

‫بل هي قلة مراعاة ‫واختيار كلماتك.

‫حسناً، ولكن ماذا أقول؟

‫كن مخلصاً. ‫سواء بالقول أو بالفعل.

‫مستحيل أن أترككِ وشأنكِ هكذا.

‫أنتِ صديقتي الوحيدة ‫التي ساعدتني على المضي قدماً في حياتي...

‫هايتو-سان، لقد أنقذتني.

‫حتى لو كان علينا الوداع، ‫أردت التحدث إليكِ لمرة أخيرة.

‫لكن رغبتي في حديث من القلب للقلب ‫كانت أنانية مني، أليس كذلك؟

‫أنا آسف لفرض ذلك عليكِ.

‫ماذا يقول...

‫بعد كل ما مررنا به-

‫لذا...

‫اسمحي لي أن أقول هذا الشيء الواحد،

‫هيئتكِ المتجسدة مذهلة حقاً.

‫تلك العيون الجميلة والشعر الأسود الفاحم.

‫يمنحكِ أناقة يابانية خالصة.

‫ولكن لأكون صادقاً...

‫لقد أحببت دائماً لون شعركِ ‫وعينيكِ الطبيعي أكثر.

‫بعد كل هذا القتال...

‫هذا ما أردت قوله لي؟

‫نعم.

‫أنت تضحكني.

‫أرأيت، لقد أخبرتك...

‫أنا آسفة، هايتو-سان.

‫لم أستطع الوفاء بوعدنا.

‫سأدرب مهاراتي في السيف ‫حتى الإتقان.

‫سأصبح قوية جداً لدرجة أنك لن تملك خياراً ‫سوى الرغبة في السرقة مني!

‫حسناً.

‫إذاً سأصنع مجموعة من المواهب ‫يمكنها منافسة مواهبكِ.

‫وهذا ينطبق عليّ أيضاً.

‫كلانا... فشل في الوفاء بوعوده.

‫أجل، فشل ذريع.

‫لم أتمكن من اللحاق بك.

‫لقد فشلت في تحقيق أي شيء.

‫ولكن ربما لا بأس بذلك.

‫أتفق معك، لم نفقد أبداً إحساسنا بذواتنا.

‫أنا آسف.

‫لكن لا يمكنني التوقف عن القتال فحسب.

‫أعلم أن كل هذه الفوضى المتعلقة ‫بالعائدين بدأت مع أخي...

‫ولكن حتى بعيداً عن ذلك، أنا أريد ‫حقاً التعامل مع هذا بنفسي.

‫لهذا السبب تخطط لـ ‫القضاء على العائدين مرة واحدة وإلى الأبد؟

‫نعم.

‫إذا كان هذا ما توصلت إليه ‫بعد التفكير ملياً،

‫فلا بد أنه خيارنا الأفضل.

‫هايتو-سان.

‫لو لم نصبح عائدين أبداً،

‫أي نوع من الحياة تعتقدين ‫أننا كنا سنعيشها؟

‫لو لم نصبح عائدين أبداً؟

‫لا يمكنني حتى البدء في التخيل.

‫أجل، وأنا كذلك.

‫هذا لأننا لا نزال نحتفظ بكل ذكرياتنا ‫منذ أن أصبحنا عائدين لأول مرة.

‫كلانا... لا يزال يتذكر.

‫ذكريات مثل عندما قررت ‫إنهاء حياتي باستخدام الغصن.

‫أو كيف استخدمت جهودي الضائعة وماضيّ ‫كمبرر لأصبح عائداً.

‫وذلك الشعور بالذنب الذي كنت أشعر به ‫في كل مرة أتجسد فيها.

‫في النهاية، استسلمت لكل شيء.

‫وضعت حدودي الخاصة فقط لألغي وجودي.

‫توقفت عن المحاولة.

‫كنت مقتنعاً بأن عملي الشاق لن ‫يؤتي ثماره أبداً ولن يعترف بي أحد.

‫ماذا لو سارت الأمور في الاتجاه الآخر؟

‫ربما هناك عالم حيث ‫ألقيتُ الغصن جانباً فحسب

‫وعدتُ إلى مكتبي لأثبت ‫للعالم أن لدي مواهبي الخاصة.

‫ماذا كنت سأعطي لأرى المستقبل ‫المخبأ لتلك النسخة مني.

‫أنا واثق من أنه كان ‫سيعيش الحياة على أكمل وجه.

‫والأمر نفسه بالنسبة لكِ، هايتو-سان.

‫ربما كنتِ ستحفرين اسمكِ في التاريخ

‫كسيافة مشهورة دون الحاجة ‫أبداً لأن تصبحي عائدة.

‫أو ربما كنتِ ستوسعين ‫آفاقكِ،

‫وتستخدمين شغفكِ الفطري لتصبحي ‫نجمة في مجال آخر بعيداً عن السيوف.

‫قول ذلك أسهل من فعله.

‫هناك احتمال أنني لم أكن ‫لأحقق أي شيء على الإطلاق.

‫أعني، العمل الشاق لا ‫يضمن النتائج دائماً...

‫لا يمكنني إنكار ذلك.

‫مهلاً، كان بإمكانكِ المحاولة على الأقل!

‫لقد فات الأوان بالنسبة لنا بالفعل.

‫ولكن لا بد من وجود آخرين مثلنا ‫في جميع أنحاء العالم،

‫أشخاص لديهم نفس المشاعر ‫التي كانت لدينا آنذاك.

‫إنهم يستحقون مستقبلاً بكل ما يحمله من نجاحات، ‫وإخفاقات، وشهرة، وراحة.

‫إذا كان العائدون سيسرقون ‫ذلك منهم دون قيد أو شرط...

‫فإني أختار القتال.

‫لقد كنت مستعداً...

‫لأكون الشخص الذي ينهي كل شيء.

‫لقد هيأت نفسي ‫للضغط على الزناد، ولكن...

‫لو كان "البذرة" معي الآن،

‫أعتقد أنني سأتردد.

‫خاصة إذا بدأت في التفكير في ‫كل من قابلتهم في طريقي.

‫لهذا السبب...

‫أحتاجكِ أن تكوني بجانبي.

‫أريدكِ أن تراقبييني.

‫للتأكد من أنني لن أهرب ‫من المسؤولية.

‫وأن أنهي ما بدأته.

‫آسفة، لكن لا يمكنني فعل ذلك.

‫أرفض أن أجلس مكتوفة الأيدي ‫وأشاهد من الهامش.

‫من الآن فصاعداً، أنا سيفك.

‫سأصد أي جمرات تتساقط،

‫وسألمع عند حنجرتك ‫كلما احتجت إلى دافع.

‫لذا أبقني بجانبك حتى النهاية.

‫أمزح!

‫شكراً لكِ... لتقبلي كما أنا.

‫لأنكِ بحاجة إليّ.

‫أنا من يجب أن يشكرك... حقاً.

‫يا للهول.

‫يا له من ماراثون طويل انتهى به الأمر.

‫ولكن أعتقد أن التهاني واجبة.

‫مرحباً بعودتكِ، هايتو.

‫جوبي... أنا آسفة على كل-

‫آخ!

‫لا داعي للتفكير في الماضي.

‫يجب أن نركز على المستقبل.

‫مفهوم؟

‫ومع ذلك، أنتما الاثنان بحاجة ‫إلى بعض الوقت للراحة.

‫شكراً جزيلاً لك.

‫لولا توجيهاتك، ‫لما وصلنا إلى هذا الحد أبداً.

‫سنرد الجميل. شيئاً فشيئاً.

‫لا داعي لذلك.

‫لقد فعلت هذا لنفسي أكثر من أي شيء آخر.

‫يجب أن نهرب من هذه الدورة الملعونة.

‫من الغريب أنني انتهيت بفعل ‫ما تمناه قيصر مني.

‫لذا سألح عليه ليرد الجميل، ‫في الجانب الآخر.

‫الطريق سيصبح أكثر وعورة ‫من الآن فصاعداً.

‫حتى لو قررت استهداف "البذرة"،

‫سيكون من المستحيل تجنب الصراع المباشر ‫مع "غابة العظماء".

‫في الوقت الحالي، لا تملك القوة ‫للتعامل مع عائد من فئة "العظماء".

‫ولكن...

‫من المؤكد أن المبادرة ‫في صفك.

‫تويا، واجه الواقع.

‫استخدم كل ما في وسعك

‫لكسر الدورة الملعونة التي أنشأها ‫غصن التجسد.

‫هايتو، لا تخافي من الحلم قليلاً.

‫لا داعي لأن تكوني شخصاً آخر؛ ‫ثقي في قوتكِ.

‫واستخدميها للدفاع عن تويا حتى النهاية.

‫قد أكون متطفلاً، ‫ولكن بمجرد انتشار الأخبار...

‫هو سيعطيك التوجيه مكاني.

‫جوبي...