The Simpsons

Translate By : UnknownError404

Ooh! Hati-Hati, Homer!

Gak ada waktu buat hati-hati. Kita telat.

Punten. Permisi. Maaf ya.

Hai, Norman, gimana kabar?

Jadi kau juga dipaksa ke sini kan?

- Gimana kabar', Fred? - Maaf Permisi.

Yeah. 'permisi yaak.

Maafkan sepatu botku

Bukankah itu luar biasa?

Dan sekarang "Santa dari Belahan Dunia",

seperti yang dipersembahkan oleh seluruh kelas dua.

Kelasnya Lisa

Frohliche Weihnachten.

Itu bahasa Jerman untuk "Selamat Natal."

Dalam bahasa jerman yaitu, Santa's servant Ruprecht

memberikan hadiah kepada anak yang baik,

dan cambuk tongkat untuk orang tua yang jahat.

Merry Kurimatsu.

Aku Hotseiosha,

seorang pendeta Jepang yang bertindak seperti Sinterklas.

Aku memiliki mata, di belakang kepalaku,

agar anak-anak berperilaku lebih baik ketika aku di dekatnya

Sekarang!! waktunya Lisa Simpson

sebagai Tawanga, Santa Claus dari laut selatan.

Ooh, ini Lisa! Itu anak kita.

Sekarang, Dari kelas 4

akan menghibur kita dengan melodi ...

Medley dari "liburan favorit"

Dia bernyanyi seperti bidadari.

Kelas lima sekarang akan menghibur kita

dengan adegan dari Charles... Dickens'

"A Christmas Carol."

Ini sekolah punya berapa kelas sih

"Teman-teman keluarga Simpson yang terkasih,

"Kami mengalami sedikit kesedihan dan beberapa kegembiraan tahun ini.

"kesedihan pertama. Sekarang kucing kecil Snowball

""tiba-tiba terlindas dan pergi ke surga kucing.

"Tapi kami membeli kucing kecil baru, Snowball II.

"Jadi kini hidup masih terus berjalan.

"Berbicara tentang kehidupan yang sedang berlangsung,

"Kakek masih bersama kami, bersemangat seperti biasa.

"Maggie sudah mulai bisa berjalan

"Lisa dapat nilai A berturut-turut, dan Bart...

"Well, kita sayang Bart.

"Keajaiban musim telah menyentuh kami semua.

Marge, apakah kamu belum selesai dengan surat bodoh itu?

- "Homer kirim cinta untuknya. Selamat berlibur. - Marge!

- The Simpsons." - Marge, dimana kabel rollnya?

Demi tuhan pemilik surga, Homer. Itu ada di laci perkakas.

Maaf. Aku hanya bayi besar.

Dan aku sangat menyukai Natal.

Baiklah, anak-anak, Coba aku lihat suratnya.

Aku akan kirim ke tempat Sinterklas berada, di Kutub Utara.

Oh ayolah. Hanya ada satu pria gemuk yang membawakan kita hadiah,

dan namanya bukan Santa.

A pony?

Oh Lisa, Kau telah memintanya selama tiga tahun terakhir,

dan aku terus memberitahumu

Sinterklas tidak bisa memasukkan kuda poni ke dalam kereta luncurnya.

Tidak bisakah kau mengerti?

Tapi aku sangat menginginkan kuda poni,

dan aku sudah menjadi, sangat! sangat! baik tahun ini.

Uh sayang. Mungkin Bart bisa sedikit lebih realistis.

- Sebuah tato? - sebuah apa?

Ya! itu keren, dan itu akan bertahan seumur hidupmu

Kau tidak akan mendapatkan tato saat Natal.

Yeah. jika kau mau buat

Kau harus membuatnya dari uang hasil kerja kerasmu sendiri.

- Baiklah! - Homer!

"Yello."

- Marge, please. - Dengan siapa ini?

Bolehkah saya berbicara dengan Marge?

- Ini saudara perempuannya, bukan? - Apakah Marge di sana?

- aku harus katakan siapa yg menelepon? - Marge, please.

Ini kakakmu.

- Hello. - Hello, Marge. Ini Patty.

Selma dan aku tidak bisa lebih bersemangat

tentang melihat adik perempuan kita untuk Malam Natal.

Well, Homer dan aku

menantikan untuk kunjunganmu juga.

Entah bagaimana aku ragu bahwa Homer bersemangat.

Dari semua pria yang bisa kau nikahi,

Aku tidak tahu kenapa kau memilih satu yang selalu menentang kepada kita.

Bagus juga, Pah.

Oke, anak-anak, bersiaplah untuk terpesona.

Marge, nyalakan lampunya

Bagaimana menurutmu nak?

Usaha yg bagus Pah.

Pegang saja kudanya Nak. Hei, Simpson!

Ada apa, Flanders?

Apa menurutmu ini sudah terlihat bagus?

Ho ho ho. Ho ho ho.

oh!!!Neato!

Itu terlalu terang.

Aku harus ... Flanders. Benar-benar tukang pamer.

- Anak-anak, apakah kalian ingin pergi belanja saat Natal? -aku mau!

- Asik! ke Mall! - ambil uangmu.

Beritahu kami, Marge.

Di mana kau sembunyikan uang Natalnya?

Oh!! Rahasiaku dong

Berputar.

Kau boleh lihat sekarang.

Ooh! setoples besar tahun ini.

Uh Bart, betapa manisnya

Ini hadiah terbaik yang bisa didapatkan oleh seorang ibu

dan itu membuatmu terlihat sangat berbahaya.

1 tato "Mother," please.

Tunggu dulu. Berapa umurmu?

- 21 pak. - Duduklah disana.

Perhatian, semua personel, harap tetap bekerja

selama pengumuman berikut.

Dan sekarang bos sekaligus teman kita.. Tn. Burns.

Halo. dengan bangga saya mengumumkan

bahwa kami mampu meningkatkan keamanan di pabrik ini

tanpa meningkatkan biaya kepada konsumen

atau mempengaruhi kenaikan gaji manajemen.

Namun, teruntuk anda para pekerja kurang handal

tidak akan ada bonus Natal.

Dan satu hal lagi.

Selmat Natal!

Terima kasih Tuhan untuk setoples besar.

Dimana Si Bart?

Tapi, Mak, Aku pikir emak akan menyukainya.

Ya, Ny. Simpson, kita bisa menghapus tato anakmu.

Ini rutinitas sederhana yang melibatkan laser.

- Anjay! - Namun, ini agak mahal,

dan kita punya kebijakan pembayaran tunai di muka.

Tunai?

Terima kasih Tuhan atas bonus Natal Homer.

Ay, caramba!

Sekarang, apa pun yang kau lakukan, boy, jangan menggeliat.

kau tidak ingin laser ini kena mata atau selangkangan kan.

Aw Hentikan.

Aw Hentikan.

Aw Hentikan.

Aw Hentikan..

Hey, ada apa dengan ini?

Aw Hentikan.

Dulu ini tato sungguhan.

Tapi emak harus menghabiskan semua uang Natal

untuk biaya hapus tatoo.

Itu benar!

toplesnya udah kosong! Ya Tuhan!

Kita hancur. Natal dibatalkan.

Tidak ada hadiah untuk siapa pun!

Jangan khawatir, Homer.

Kita hanya perlu menabungkan Uang Bonus Natalmu

mulai dari tahun ini.

- Homer? -Uh! Yeah.

Uang Bonus Natalku

etapa bodohnya aku

Ini akan menjadi Natal terbaik.

Keluarga terbaik yang pernah dimiliki.

Ho ho ho.

Ho ho ho.

Ho ho ho.

Ho ho ho. Ho ho ho.

Aku punya firasat

ada sesuatu yang belum kau ceritakan padaku, Homer.

I love you, Marge.

Kau mengatakan itu sepanjang waktu.

Iya, karena aku memang mencintaimu.

Aku tidak bisa memberikanmu layaknya pria dengan dompet tebal

dan kartu kredit yang membuat bunyi bip yang mengerikan itu.

Aku pikir itidak ada masalah dengan

uang bonus Natalmu

Aku terus memintanya, tapi ...

Marge, um, \ Naku ingin jujur ​​padamu.

Yes?

Baiklah, Aku ingin ...

Aku ingin berbelanja pada Natal tahun ini.

Baiklah, okay.

Marge, Marge. Hmm! Ayo lihat.

Ooh, lihat!

Pantyhose. Praktis dan memikat.

merk six-pack. Cuma 4.99.

Ooh! Pads of paper.

I bet Bart can think of

a million things to do with these.

That just leaves little Maggie.

Oh Lihat!

Mainan Berdecit.

Ini mainan untuk anjing, \ Ntapi dia kan gak bisa baca.

Hahaha Simpson, kirain siapa .

- Halo, Flanders. - Oh tidak!

agak sedikit berantakan Di sini

Nah, yang mana milikmu? dan mana yang milikku?

Baiklah, mari kita lihat ... \ N- Yang ini milikku. Yang ini milikku.

Yang ini milikku, dan ini ... \ N- Semuanya milikmu!

Hei, Tuan Simpson, Kau menjatuhkan daging babimu.

Berikan padaku!

Selamat berlibur, Simpson.

Ya ampun, yah, ini akan menjadi Natal terbaik yang pernah ada.

Kau benar

Ada apa Homer?

Ada yang menaruh batu bara in kaus kakimu?