In 1943, group of Croatian soldiers overtake a strategically important point in western Bosnia with a goal to destroy a group of communist partisans. On the way they met some supernatural phenomena, and the action itself went very badly because the partisans ambushed them. The main character Martin inherits silver cigarette case from a dying soldier. This act connects to the story in 1993 when we meet Martins grandson Tomo. He is one of six soldiers of the Croatian army who have come to the same place in Bosnia to meet the same phenomena and similar fate.
SubDL has 4 subtitles for The Living and the Dead (Živi i Mrtvi) across 4 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
The Living and the Dead (Živi i Mrtvi) subtitles are available in English, Brazilian Portuguese, Italian, French — 4 languages in total.
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.