Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance (魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance)

الفتاة السّحريّة ليريكال نانوها

إبادة إكشيد للأنواع الغازية تسير بشكل سلِس

،أبدنا كافّة الغُزاة السّيّئين بشكل كامل، السّلف

والّذين يندرجون تحت نِطاق فرع الشّرق الأقصى

مقرّ إكشيد

والآن يتمّ إرسالي إلى الفروع خارج البلاد

للمُساعدة في هزيمة السّلَف المُتبقّيين في كلّ أنحاء العالم

تمكّنتُ حتّى من اللِّقاء بفُرسان المُديرة ياغامي

الّذين كانوا يلعبون دوراً هامّاً في الفروع خارج البلاد

الفُرسان هم زملاء قُدماء لنانو-تشان وفاي-تشان

،الجميع يعملون بجدّ لإنجاز مسؤوليّاتهم

ويحترمون المُديرة ياغامي

إنّها كبالِغة رائعة

تفاجأتُ عندما رأيتُ فتاة أصغر ،حجماً حتّى من نانو-تشان

لكن كانت سينباي بالنّسبة لي

وبالغة مُوقَّرة

!أهلاً بكن في مقرّ إكشيد

،الأمينة العامّة في المقرّ، رين-سان

هي ابنة المُديرة ياغامي

،رغم أنّه لا يوجد ما يربطهما بالدّم

إلّا أنّهما مُقرّبتان كثيراً

هناك شبَه كبير واضح

،وفقاً لأمينتنا العامّة، رين-سان

،بالوتيرة الحاليّة للإبادة خاصّتنا

ينبغي أن يكون من المُمكن القضاء على السّلَف جميعهم خلال العام

باستثناء واحد

واحد؟

السّلَف الّذي تمّ التّأكيد بأنّه الأقدم بينهم

السّلَف زيرو اختفى فجأة من موقعه ،قبل 12 عام

وما زال موقعه مجهولاً

لم نتمكّن من التحقُّق من أيّ نشاط من زيرو

،منذ اختفائه قبل 12 عام

لكن نحن متأكِّدون بأنّه ما زال على قيد الحياة

أشعر وكأنّني أتذكّر بأنّني قرأتُ في الأخبار ،أنّ سلَفاً سيّئاً اختفى منذ مدّة طويلة

لكن هل هو بتلك الخطورة؟

إنّه خطير

،تكاثره المُتفجِّر الواضح

حيث يضع عشرات المليارات من البيوض في كلّ موسم تزاوج

الصّغار الّذين يخرجون من تلك البيوض يُحلّقون في السّماء، ويطوفون الأنهار

وينتشرون لالتهام النّباتات والحيوانات طولاً وعرضاً

لا نرى هذا التّكاثر الجماعيّ إلّا بين السّلَف

إنّها تدمج بين شكلَي التّناسل الّذي ،تنتهجه النّباتات والحشرات

مع خلق وحوش أكثر خطورة حتّى من الدّببة

هناك سُمٌّ أيضاً يدوم في جثث ،تلك الوحوش

لتُسبِّب طفرات في الأنظمة البيئيّة المُتأثِّرة

تحقّقنا الآن بأنّ العديد من الأنواع الغازية الشّائعة

نشأتْ من ذلك الضّرر

يبدو هذا كعدائيّة نشِطة تجاه المخلوقات الموجودة

هذا صحيح، أليس كذلك؟

ما زلنا نُسخّر كافّة إمكانيّاتنا في البحث عن موقع زيرو

إذاً، أنتِ متأكّدة بأنّه لم يهزمه أحد وهو غير ميّت بالفعل؟

صِغاره ومُنتجاته الثّانويّة تستمرّ في التدفُّق عبر السّوق السّوداء

...دولة ما، أو رُبّما مُنظَّمة ما تدعم الشّيطانيّين

شيء من هذا القبيل غالباً يستغلّ زيرو ويُبقيه مخفيّاً

،لذا حالما نتمكّن من إبادة كافّة السّلَف ،بما في ذلك زيرة

فإنّ الخطر على هذا العالم سيتناقص بشكل جذريّ

هذه هي طبيعة مهمّتنا

إذاً سنستمرّ في إبادة السّلَف حتّى نجد زيرو؟

أجل، حدّدنا بالفعل الهدفَ التّالي

،الّذي نودُّ أن نطلب من الفرع الشّرقيّ :أو بالأحرى أنتِ يا كوزي-سان، تولّي أمره

اثنان من الكائنات الخطيرة، ثلاثة وأربعة

نودّ منكن هزيمتهما معاً

!عُلِم

هدفنا التّالي خارج البلاد

لُوّثَت المنطقة بشكل كبير بسبب المعركة ،بين البشريّة والغُزاة

لذا إنّها مُخصّصة كمنطقة سامّة بصورة استثنائيّة

يُطلِقون عليها ببلاد الموت، حيث ،لا يستطيع مخلوقٌ النّجاة

لكن هناك مصنع لعقاقير الشّيطانيّين بداخلها

،هناك أيضاً نوعان غازيان خطيران جواره

لذا يبدو أنّ أجزاء منهما تُستخدَم لصنع عقاقير شيطانيّين

،يستطيعون الحصول على ما يريدون من مُكوِّنات

ولا يستطيع الأشخاص العاديّون التحرّي عنهم أو مُهاجمتهم؟

،يبدو التجوُّل شاقّاً

لذا غالبهم لديهم شخص يمتلك قوّةَ انتقال مثل يوزو

...وأيضاً

تمكنّا من التحقُّق بأنّ شينوميا وكوراغي

كانا يدخلان ويخرجان من هذا المركز

يبدو أنّ هناك ما يُشبه مُختبر أبحاث تحت الأرض

هناك احتمال أيضاً بأن يكون هذا هو المركز الّذي قضتْ فيه تووا-سان طفولتها فيه

،مصدر إنتاج لعقاقير الشّيطانيّين

...والأشخاص الّذين قتلوا عائلةَ تووا-سان

أحسنت صنعاً

شكراً على تحرّياتكِ يا يوزو

العفو

هلّا طلبتُ منكِ تحضير بوّابة؟

...المعذرة، لكن

،أستطيع تخصيص منطقة عامّة لها فقط

ولا أعرف سوى أنّه يوجد اثنان من السّلَف في مكانٍ قريب ما

في هذه الحالة، يمكننا أن نطلب منكِ إنشاء ...بوّابتكِ بالقرب من النّقطة المركزيّة

حينها يمكننا التفرُّق للبحث

ومُهاجمتهم عند إيجادهم؟

!تماماً

ما رأيكِ يا تووا-سان؟

حسناً

هل ستُساعدنَني؟

!أجل

،سنصل ليلاً

لذا ارتاحي رجاء إن أحببتِ

!شكراً

هل نانو-تشان في القمرة ثانية؟

أجل

لدينا هذه الطّائرات مُتمركِزة في فرع ،أقصى الشّرق أيضاً

لذا أرادتْ رؤية القمرة

تعشق نانو-تشان الطّائرات حقّاً

بالفعل

كثيراً ما أتكلّم مع نانو-تشان عن الطّائرات ،والأمور القتاليّة

لكن عادةً ما أتكلّ مع في-تشان حول العائلة

تسألني عن ذكرياتي عن سيتسونا من وقت لآخر

هل لدى سيتسونا-سان أي هوايات أو أشياء تُحبّها؟

...في الواقع

رُبّما الطّبخ أو البستنة؟

يمكنني القول بأنّها تحبٌّ الرّعاية وصنع مُختلف الأشياء الأُخرى أيضاً

،أشعر وكأنّني تكلّمتُ معها كثيراً

لكن هناك أوقات أتمنّى فهيا حقّاً لو تكلّمتُ معها أكثر

عندما كانت تُبلي حسناً

فهمت

،آخر مرّة رأيتُ فيها سيتسونا شخصيّاً

بدتْ حزينة

أشعر وكأنّها تقلق عليّ من وقت لآخر، حتّى الآن

هل ستدوم هذه القوّة الّتي منحَتْني ،إيّاها سيتسونا للأبد

أم أنّها ستختفي يوماً ما؟

لا أعلم

،إنّها قوّةٌ مُدهشة

لكن هناك احتمال أن تبلغَ حدّاً مُعيّناً

أو قد يجعلها شيء ما تختفي

لكن رُبّما ستكون الأمور على ما يُرام

،كنتُ صادقة مع نفسي

،وفعلتُ كُلّ ما يمكنني فعله

وساعدتُ أصدقائي وحُلفائي

أريد من سيتسونا أن تبتسم وتخبرني ،بأنّني أبليتُ حسناً يوماً ما

لذا إلى ذلك الحين، سأبذل قصارى جهدي بكُل ما أوتيت من قوّة

شينا-سان، فيت-تشان، سنصل قريباً

حسناً

سنتمكّن من رؤية ثلاثة وأربعة قريباً

يمكنني الشُّعور بالضّغط حتّى من هذه المسافة

يبدوان خصمين قويّين

!ماذا كان ذلك؟

!هل كان انفجاراً؟

هل فعل ثلاثة أو أربعة شيئاً؟

أجري مسحاً الآن

!يوجد أشخاص في الأسفل

بقيت مسافة قصيرة عن ثلاثة وأربعة

هناك خمسة بالمُجمَل، مُتفرِّقة بين ثلاثة مواقع أسفل الأرض تحت بعض الأنقاض

!لماذا؟! ظننتُ بأنّه لا يوجد أحدٌ هنا

!لا يمكننا تنفيذ الإبادة بوجود أُناس هنا

!سيترتّب علينا الطّلب منهم الإخلاء أوّلاً

لنتفرّق بما أنّه توجد ثلاثة مواقع

!حسناً- !حسناً-

حسناً إذاً

!السّترة، تجهيز

!سترة الحاجز

!تركيب

!هيّا

يبدو أنّ هذا هو المكان الّذي يعبثون فيه

بالبيوض وأجزاء من الأنواع الغازية

صحيح، لا يبدو كمُختبر أبحاث

لا يوجد أحدٌ هنا أيضاً

المخزن هنا