Me

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

مردم میگند شکست یک گزینه نیست

اما وقتی میدونی شکست خوردی

بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که قبولش کنی و از اشتباهاتت درس بگیری

البته گفتنش آسونتر از انجام دادنشه

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

دلیل اعتراف به شکست خیلی سخته

اما این یعنی تو شکست خوردی ؛ رد شدی

کار باهات خوبه

دیوکس

این به این معنی نیست که تو یک بازنده ای

اگه نتونی کاری که اتفاق افتاده رو بپذیری نمی تونی چیزی رو که نیاز داری یاد بگیری

شروع کنید بچه ها بیا

پاهات رو لطفا تکون بده ؛ خوبه

خیلی خوب نیست ؛ درواقع وحشتناکه

شروع کن لطفا

آمبولانس میخوای؟ ولش کن

یکم خاک روش بریز ؛ بزن بریم

آها تازه وارد ؛ بزن بریم

آره تو

فشار بیارید ؛ بالا ؛ بزن بریم وقتشه بدرخشی

عقبت رو ببین

اونقدر مشغول بودم که نمی تونستم بفهمم هر کدوم از اینها چطور کار می کنه

رگ به رگ شدن مسریه؟

وحشتناکه ؛ شرم آوره

خیلی خب ؛‌ از بالا لطفا

میدونستم که احساساتم میتونند منو تحریک کنند

اما هرگز نمی دونستم که کی میتونند این کار رو بکنند

بن بجنب ؛ خیلی وقته اونجایی

یک دقیقه صبر کن

بن

...بهتره آب گرم باشه

اون گوش منه؟

آره

کاش میتونستم به گذشته برگردم و بدستش بیارم

اما سرم جایی که باید باشه نبود

میبینی چقدر بالا رفت؟

یکی از همین روزا جیسون اونو میگیره

آره و من امیدوارم اونجا باشم تا ببینمش

پدرم میخواد منو به مدرسه نظامی بفرسته تا سرسخت تر بار بیام

چی؟

اون پیراهن اضافیه؟

البته ؛ باید از قبل برنامه ریزی کنی

خب تو بهش کمک می کنی؟ به هیچ وجه

...معامله تمومه و من نمی خوام به جیسون گوش بدم

صبر کن ؛ تو گفتی قرض نه نگفتم

خب خودتونو ببینید ؛ مثل دوقلوهای ناتنی هستید

سلام عمو دی سلام

میدونی من نشونه هایی از رقص دیدم شما دوتا هم باید یک سری بهش بزنید

نمی دونم تو چی رو نمی دونی؟

نمی دونم که قراره برم یا نه حتما شوخیت گرفته

بعد از اون همه تعطیلات آخر هفته ...عمو دی تو رو تغییر داد

خب ؛ سلامم رو به بابات برسون

حتما آره

می بینمت

درباره چی صحبت می کردیم؟ اوون

اوون ؛ صدات شبیه سیله حالا هرچی

اومدید

پائولا مشغوله

میخواد برقصه ؛ بهتر نیست بریم ببینیم اونا چی دارند؟

آره ؛ حتما

عالیه ؛ فیل تقریبا کارش رو تموم کرده

تا وقتی ما بیرون میریم بچه ها میخوان شام درست کنند

صبر کن ؛‌چی؟ ما؟ خوش بگذره

یک غذای تند درست کنید

باشه

پس الان ما فقط باید بزاریم که مزه دار بشه

...باید خیس بخوره میدونم مزه دار شدن یعنی چی

درسته‌ ؛ البته که میدونی

سبزیجات چطوره؟

میدونی ؛ ما فقط باید سرکش باشیم

سبزی ها رو درست مثل چندتا مرد وحشی حذف کنیم

سبزیجات رو بیار

بیا انجامش بدیم

شکست

...من خیلی متاسفم اشکالی نداره

باید بیشتر مراقب بودم ؛ متاسفم نیازی نیست ؛ اشکالی نداره ؛ واقعا

میدونی چیه؟

گاهی اوقات تو زندگی همه چیز یکم ...خراب میشه ؛ پس

...میخوای برام یکم

عالیه ؛ ممنون

میدونی چیه؟ ...شاید بعضی از

آره

ممنونم

گوش کن ؛‌تو این خونه هیچ اشتباهی نیست ؛ باشه؟

فقط فرصته

این یک فرصت بود؟

خب نمی دونم ؛ شاید

وقتی اوضاع بد میشه چیکار می کنیم؟

این چیزیه که ما رو به کسی که هستیم تبدیل می کنه ؛‌درسته؟

بدون اشتباه

این شبیه همون لباسیه که تو عروسی ما پوشیدی

آره

پس این یکی نیست؟ باشه

درباره این یکی نمی دونم ؛ درسته؟ یجورایی قشنگه

شاید

باشه

نظرت درباره این چیه؟

...فقط خیلی تو؟

آره

چرا نریم تو رختکن چندتاش رو امتحان کنیم؟

البته باشه

ببخشید ؛ کسی میخواد یک اتاق پرو برای مکسین درست کنه؟

مکس ؛ من نمیخوام منو مکسین صدا کنی

...متوجه نشدم که این همینه ؛ من فقط مکسم

چه اتفاقی برای اون بچه تو مدرسه افتاد؟ اون قلدره؟

هنوز هم قلدره

فکر می کردم کارش تموم شد

اون میره سراغ یکی دیگه

رفیق ؛ وقتی من همسن تو بودم دارن کارش رو تموم می کرد

...اون با لگد

راستی فراموش کن که اینو گفتم

یک وقت دیگه بود

اما میدونی چیه؟

سخته ببینی اینطوری یکی تو رو هدف گرفته

میخوام کاری بکنم

آره ؛ خب باید کاری بکنی

بدون اشتباه

بدون اشتباه

چی گفتی؟

نمی دونم

خب این اتفاق افتاد

نه نه نه نه ؛‌باشه الان نه ؛‌الان نه

باشه ؛ صدای معمولی

تمرکز ؛ میتونی

صدای معمولی

صدای معمولی

بجنب دیگه ؛ لطفا

صدای معمولی

صدای معمولی

...یک لحظه ؛ ما مشکلی نداریم ؛ بعدش

فهمیدم ؛ کاملا فهمیدم ؛ متاسفم

بن ؛ میتونی اینو به مکس برسونی؟

آره ممنون

پس مادر مکس تنها کسیه که اونو مکسین صدا می کنه

نه آره متاسفم

نگفتم بیا داخل

ممنون

میدونی ؛ مامانم پشت سر هیچکس حرف نمیزنه

که شام رو واقعا افتضاح درست کرد پس بابتش ممنونم

من همین الان هم یک مامان دارم

اون ممکنه بی نقص نباشه اما مامانمه