Black Butler (黒執事)

Alemanha, é?

Sim. Houve uma morte incompreensível na Alemanha.

A rainha pediu para que eu investigasse o caso.

Não há padrão de idade ou gênero entre os mortos,

tendo apenas um ponto em comum.

A Floresta dos Lobisomens.

Werewolves... Floresta dos Lobisomens, é?

Sim. Dizem que todos que entram nela são amaldiçoados pelas bruxas.

Quem são vocês? Como chegaram até aqui?!

Só tem mulheres nesta vila?

Essas roupas são de quantos séculos atrás?

Eu sou Sieglinde Sullivan, sou a senhora desta floresta.

Maldito, você é de que banda?!

Me dê licença por alguns minutos.

O quê? Como você espera que eu interaja com ela sozinho?

Ei.

**** * * nome ** homem ** cabelo preto?

Er...

Poxa, se eu escutar com calma, até consigo entender algumas palavras simples.

Onde ***** seus pais?

Pais... não tenho. Morreram.

Hum...

"Grande lobisomem", a que se refere esse termo?

Você já ouviu falar de caça às bruxas?

Foram marcadas como hereges e oprimidas pelos humanos com o passar do tempo.

Diz a lenda que, para proteger as outras,

uma bruxa fez um pacto com um lobisomem, oferecendo-lhe suas próprias pernas.

Por isso os pés de cada sucessora são amarrados para que não consiga mais andar.

Um... Um lobisomem apareceu.

Onde está seu talismã?

É a ira do grande lobisomem!

Saiam agora, a menos que queiram que o grande lobisomem os estraçalhe!

Não é apropriado uma dama bisbilhotar o quarto de um cavalheiro.

Posso saber o que deseja aqui?

Gostaria que você me falasse sobre o mundo exterior, o mundo que eu não conheço.

Tá bom, já entendi.

Desculpa... pelo que aconteceu. Sejamos amigos.

Ah, é. Vou entregar isto a vocês.

Talismãs para afastar lobisomens.

Usem quando forem embora.

Jovem mestre?!

U-Um lobisomem?

Eu vou perseguir o lobisomem.

Espere em seu quarto, jovem mestre.

Quê?

Eu, chorando?

Os demônios não são dotados de emoções que levam alguém a chorar...

Você viu alguém que foi amaldiçoado?

Sim, claro! Aquilo foi terrívi.

A cara dele dobrou, de tão inchada, e a pele ficou toda destrambelhada.

Um deles morreu logo de cara e parece que o que sobreviveu ficou doidim pelo choque.

Não me diga que isso é...

Se for verdade que aqueles que veem o lobisomem são amaldiçoados...

Jovem mestre!

Sebas... tian...

Black Butler

Emerald Witch Arc

O Mordomo, a Caminho

Jovem mestre!

Meu corpo está queimando!

Essa é a maldição?

Senhorita Sullivan! Senhorita Sullivan, por favor, ajude!

Senhorita Sullivan!

Por favor, ajude, Senhorita Sullivan!

O que foi? Veio fazer uma visita carnal?

Seus rostos!

Entraram na floresta, não foi?

Eu sinto muito.

Aceitaremos qualquer punição cabível.

Mas, por favor, salve meu jovem mestre!

Senhorita, o que houve?

Malditos...

Wolf, o ritual de purificação!

Prepare a sala do caldeirão!

Rápido, não temos muito tempo!

Tire as roupas dele e coloque-o no caldeirão!

Entrem no caldeirão, rápido!

Quando você entrou na floresta?

Há cerca de 15 minutos.

Droga! Estamos no tempo limite.

Wolf, ferva um pouco de água e traga mais ervas para o tônico!

Ja!

Enquanto eu entoar o encantamento, submerjam seus corpos inteiros na água.

Não saiam até eu dizer que pode!

Entendido.

Ó, três deusas do destino,

transformem essa água na abençoada Fonte de Urdr.

Pronto!

E agora?

Purificação interna.

Faça-o beber esse tônico e depois vomitar.

Use isto.

Certo.

Perdoe-me, jovem mestre.

Faça-o vomitar logo!

Sim.

Você sente alguma náusea?

Não se preocupe comigo! Priorize o jovem mestre!

Então faça de novo!

Pare...

O que está acontecendo?

Não consigo respirar.

Isso dói.

Estou com frio.

Por favor...

Por favor, pare!

Muito bem, pirralhos! Hora de comer!

Vocês não têm essas coisas chiques de prato! Abram a boca!

Ei, não derrame!

E não podemos deixar que vocês morram, sabe?

Então, coma direitinho!

Não.

Não consigo respirar. Estou com medo!

Socorro, pai... mãe...

Próximo!

Hum?

Esse desgraçado morreu.

Merda! Esses nobres abusam demais deles!

Será que vou acabar assim também?

Está tudo bem. Eu o protegerei.

É mesmo. Eu tenho você.

Você está quentinho...

Não! Não o leve!

Jovem mestre!

Você me deixou preocupado.

Que bom que despertou, jovem mestre!

Sinto que perdi uns anos de vida.

Digo o mesmo.

Como está se sentindo, jovem mestre Ciel?

Ciel?

Jovem mestre, o que foi?

N-Não!

Ciel... Ciel não quer mais dor!

Está escuro... Onde estamos?

Estou com medo!

Como assim? Não está escuro aqui...

Quem está aí? Não consigo ver nada!

Não pode ser...

Acredito que ele tenha perdido a visão.

Alguém traga uma luz...