Black Butler

Black Butler (黒執事)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 5

Release info

Black Butler S05E11 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Kuroshitsuji Kishuku Gakkou Hen - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-06-14
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 105 lines.

Anne Drewanz. Nascida em 25 de março de 1864.

Morta por diversas lacerações em 17 de agosto de 1889.

Sem observações.

Demônios podem ter carinhas bonitas, mas fazem coisas tenebrosas.

E agora, Sascha?

Ei!

Por que está tão longe?

Você me deixou falando sozinho.

Desculpa, senhor Ludger.

É que as anotações da filial inglesa são tão fascinantes.

Acho que as coisas vão ficar interessantes.

Sascha, você parece estar se divertindo mesmo.

Claro que sim! Veja bem, trata-se de Alemanha e Inglaterra!

Não dá uma empolgação só de pensar no que pode acontecer?

Acho que não tem muita gente que aproveita tanto esse trabalho de ceifador como você.

Sim! Amo o fato de ter entrado nesse trabalho.

O que acha que vai acontecer agora, senhor Ludger?

Tenho uma teoria que—

Tá, podemos falar disso depois.

Primeiro, temos que ver como vamos lidar com o demônio, né?

Quem o contratou estava junto, por isso acho que podemos ignorar.

Aquela garota?

Não.

Então cadê o contratante?

Ah, não é isso que eu quis dizer.

De fato, ali está o contratante, porém, de acordo com isso aqui, é um garoto.

Oi?! Sério?!

Ele é um garoto com um histórico intrigante.

A família do Conde Phantomhive faz o trabalho sujo da realeza inglesa.

Jovem mestre?

Aqueles trajes... são ceifadores?

Você tinha razão, Sascha. Olhando bem, dá para ver que é um garoto.

Ele nos notou!

Bom, deve ser por estar com um pé na cova, já que fez contrato com um demônio.

Humanos próximos da morte

nos notam com facilidade, pois somos praticamente a morte.

Isso ou...

Pode ser uma questão de linhagem.

Sério? Se for isso, as coisas ficam ainda mais interessantes!

De qualquer forma, precisamos ir para nossa próxima coleta.

Tá!

Desapareceram.

Essa gente sempre aparece quando pessoas morrem.

Só de não nos incomodarem mostra que são melhores que os ceifadores ingleses.

Venha, vamos nos apressar.

Certo.

Black Butler

Emerald Witch Arc

O Mordomo, e o Desconhecido

O quê?

Quem é esse homem?

Ele se aproxima sem fazer barulho.

Ninguém pode me intimidar!

Ele tem a vantagem à curta distância.

Preciso me distanciar e...

Merda, eles têm um atirador de elite?

Onde?

Acho que só me resta recuar.

Senhor Tanaka, você está ferido?

Estou bem.

Obrigado pelo tiro de agora.

Parece que nem mesmo eu sou imune aos efeitos do envelhecimento.

Devemos persegui-la?

Não, não vamos nos arriscar.

O jovem mestre está sinalizando uma mudança de direção.

Deve ter acontecido alguma coisa. Vamos nos apressar.

Yes, sir.

É ali?

Sim, se minha memória e informantes não estiverem errados.

A ferrovia militar deve passar por aqui.

Esperamos que um dos trens funcione...

Espere.

"Tem alguém lá dentro, estou ouvindo seis ou sete pessoas andando", disse Oscar.

Você consegue perceber tantos detalhes?

Vejo que o garoto contratou um servo bastante peculiar.

Ele tem uns gostos diferentes do pai.

A presença do inimigo deve significar que a ferrovia ainda está em uso.

Isso é bom. Talvez possamos colocar um trem em funcionamento rapidinho.

Você fica aqui e segura isso.

Vamos lá, barba malfeita.

Entendido.

Quem está aí?

Intrusos?!

Como vocês entraram?

Acabou.

"C-Certo", "Isso foi rápido!", disseram Oscar e Emily.

Depressa, rapazes! Precisamos de carvão na caldeira rápido.

Certo!

Senhor Baldo!

Finny! Todos estão bem?

Sim!

"Parece que as instruções do Keats foram úteis", disse Emily.

Finny, abra a porta de saída!

Mey-Rin e Snake, certifiquem a lubrificação do trem!

Yes, sir!

Por favor, aguarde aqui, Senhorita Sullivan.

Certo.

Ela está em suas mãos, Senhor Tanaka.

Já está tudo lubrificado!

Pronto aqui também!

Muito bem, é hora de partir!

Vamos lá, Finny!

Senhorita!

Wolf?

Senhorita Sullivan!

More Brazillian Portuguese subtitles for Black Butler

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left