Our entire way of life depends on electricity. So what would happen if it just stopped working? Well, one day, like a switch turned off, the world is suddenly thrust back into the dark ages. Planes fall from the sky, hospitals shut down, and communication is impossible. And without any modern technology, who can tell us why? Now, 15 years later, life is back to what it once was long before the industrial revolution: families living in quiet cul-de-sacs, and when the sun goes down lanterns and candles are lit. Life is slower and sweeter. Or is it? On the fringes of small farming communities, danger lurks. And a young woman's life is dramatically changed when a local militia arrives and kills her father, who mysteriously - and unbeknownst to her - had something to do with the blackout. This brutal encounter sets her and two unlikely companions off on a daring coming-of-age journey to find answers about the past in the hopes of reclaiming the future.
Latest episode: 72 episodes availableLast updated
Nobody has posted about Revolution yet. Sync off? A language missing? Say so.
These episodes of Season 2 have at least one subtitle: 5, 7. That is 2 in total. Use the episode filter above the list to jump straight to one, and check back as new episodes air — subtitles usually appear within a day.
SubDL has 2 ポルトガル語 subtitles for Revolution. Each one is a separate file timed to a particular video release, so pick the entry whose release name is closest to your copy.
Match the release name to your video file. The ポルトガル語 files here cover releases such as Revolution2012S02E07HDTVx264-LOL, Revolution 2012 S02E05 Web-DL. If none matches exactly, choose the one with the same source (WEB-DL, BluRay, HDTV) and resolution — those usually share the same timing.
Download the .srt and put it next to the video file with the same name, and most players load it automatically. In VLC use Subtitle - Add Subtitle File, in Plex and Jellyfin upload it from the item's subtitle menu, and in Stremio pick it from the subtitle button during playback.
A constant offset means the subtitle was timed to a different release: shift it with G and H in VLC, or J and K in MPV, until the first line matches. If the drift grows through the film, the frame rate differs and a file from the same release group is the better fix.
Yes. Some of the ポルトガル語 files here are marked HI (2 of 2), which means they also transcribe sound effects and identify who is speaking. The label shows in the list, so you can choose between an SDH file and a plain dialogue one.
No. Searching and downloading are free and need no account, and there is no daily download limit on ordinary use. An account is only needed to upload subtitles, use the API, or subscribe to a Pro plan.